黑料门

黑料门 E-commerce Voditelji emisije Jesse i Richie razgovaraju s Erikom Suhonenom, potpredsjednikom operacija i partnerstva za proizvode u 黑料门u. Razgovaraju o tome kako su se 黑料门 i Facebook udru?ili u Facebookovoj inicijativi “Podr?i lokalno”.

Uspjeh malih poduze?a uvijek je bio 黑料门ova sjevernja?a. Zajedno s na?im partnerom Facebookom, dajemo vam alate za prodaju darovnih kartica i njihovu vidljivost u va?oj lokalnoj zajednici.

Postavite digitalnu darovnu karticu u svojoj 黑料门 trgovini i ona ?e se besplatno pojaviti ljudima u va?em podru?ju na Facebook News Feedu. Kada kupac klikne darovnu karticu na Facebooku, mo?i ?e je odmah kupiti u va?oj trgovini.

Program vrijedi za trgovce iz SAD-a, UK-a, Irske, Australije, Italije, Njema?ke, Francuske i ?panjolske. Zna?ajka darovnih kartica besplatna je za sve 黑料门 trgovce kao dio odgovora na pandemiju.

Kako promovirati darovnu karticu na Facebooku

Molimo, slijedite na?e detaljne upute .

Kako privu?i vi?e pogleda na svoje darovne kartice

1. Objavite objavu na Facebooku i Instagramu i recite ljudima da od vas mogu kupiti poklon kartice. Koristite hashtagove kao ?to je #supportsmallbusiness
2. Kopirajte poveznicu na svoju darovnu karticu na upravlja?koj plo?i 黑料门 () i promovirajte ga u svom biltenu putem e-po?te, osobnim profilima na dru?tvenim mre?ama, na partnerskim web stranicama, lokalnim Facebook grupama i medijima.

Prika?i bilje?ke

• Najava financiranja
• 黑料门 i Facebook zajedno rade na Inicijativi za podr?ku malim tvrtkama
• Besplatan promet s Facebooka
• Vrh polo?aja Newsfeeda
• Kupite darovne kartice od lokalnih tvrtki
• sada su besplatno dostupni u va?oj 黑料门 trgovini
• Nekoliko klikova za postavljanje i dobivanje besplatnog prometa s Facebooka

Prijepis

Jesse: ?to se doga?a, Richie? Kako ste?

Richard: Sjajno mi je, Jess, vidim da pu?ta? svoju drugu bradu iz karantene.

Jesse: Ovo je drugi. Da. Radimo, koliko, vjerojatno dva mjeseca ovog posla. Dakle, jo? uvijek u mojoj istoj spava?oj sobi ovdje, jo? uvijek pre?ivljavam. Ali hej, ?ivot je dobar, zdrav. ?inimo ?to mo?emo ovdje upravo sada kao i svi ostali koji nas slu?aju.

Richard: Dakle, to je ono ?to poduzetnici rade, zar ne? Susre?emo se s problemima i rje?avamo ih.

Jesse: Apsolutno. Sada smo napravili nekoliko podcastova o tome za ?to je 黑料门 radio COVID19. Stoga ne?emo prolaziti kroz sve te razli?ite stvari. Ali, molim vas, pogledajte web stranicu. Vidjet ?ete mali kliza? na vrhu za provjeru odre?enih stvari. U?i ?emo u malo vi?e pojedinosti o novoj zna?ajci koja je vani. Dakle, neki su ljudi ve? vidjeli ovu e-poruku o ovome, ali mislim da mo?e biti prili?no uzbudljivo za ljude, posebno za lokalne tvrtke koje slu?aju i koje su prisutne lokalno. Ovo ?e biti nevjerojatna, nevjerojatna stvar, a tako?er ?e biti vrlo lako za napraviti. Tako nekako trifecta. Nije trifecta. Samo su dva. Ali to ?e biti lako. Bit ?e ti super. Richie, za ljude da gledaju u videu ovdje, nismo samo ti i ja danas. Imamo gosta ovdje.

Richard: I to uzvratni gost.

Jesse: Apsolutno. Da, u pravu si. Eric je bio na jednom od ranijih podcasta. Dovedimo ga. Eric Suhonen. Kako ste?

Erik: Sjajno mi ide. Hvala ?to ste me uklju?ili.

Jesse: Da. Znam da si bio prili?no zauzet u posljednje vrijeme. Mnogo toga se doga?alo u 黑料门u. Mo?da nas mo?ete prosvijetliti.

Erik: Pa, puno se toga doga?alo u 黑料门u, kao ?to ste rekli, i puno uzbudljivih stvari. Jedna od velikih stvari koja je, od ove snimke koju smo ju?er objavili, bila je da smo dovr?ili pove?anje kapitala od ?etrdeset dva milijuna dolara i jako smo uzbu?eni zbog sjajnih novih kapitalnih partnera s Morgan Stanleyem i Expand Capitalom. I tako je ovo stvarno fantasti?an tjedan za nas.

Jesse: super. Da. Ju?er je bilo malo zdravice uz ?ampanjac na Zoom pozivu. Tako se nekako rade zabave u ovoj sredini. Ali, da. Super uzbu?eno. Mislim da za slu?atelje 黑料门a upravo sada s vi?e novca zna?i da ?e biti puno vi?e zna?ajki, puno vi?e podr?ke, puno vi?e svega ?to vam dolazi na put. Nismo uzeli novac samo da bismo izvadili gotovinu. Ovo je rast na sljede?u razinu i ulaganje u mnogo razli?itih programa i sli?nih stvari. Eric, to je nekako tvoje podru?je. Obavljate partnerstva za proizvode i ?itav niz drugih stvari. Znam da dolaze jo? neke zna?ajke za na?e korisnike.

Erik: Da, ima ih jo? gomilu. A postoje neki o kojima smo pri?ali i neki koje smo ?uli od trgovaca, stvari za koje bi ?eljeli nove zna?ajke, nove na?ine prodaje. I tako robusnija upravlja?ka plo?a, puno vi?e mobilnih novih prodajnih kanala dok nastavljamo ulagati u ovaj vi?ekanalni kanal. I tako puno stvarno zanimljivih stvari koje smo ?uli od trgovaca da bi ?eljeli bolje na planu proizvoda na na?ine na koje ih mo?emo bolje podr?ati. I naravno, mnogo toga je stvarno kako poma?emo malim poduze?ima diljem svijeta, a posebno u ovom COVID okru?enju, i stvarno je hiperfokusiran na tom konkretnom okviru malih poduze?a u COVID-u i pru?anje podr?ke za njih. A onda i dalje od toga.

Jesse: Savr?en. Dakle, ovaj podcast sada, neki od ljudi koji slu?aju mo?da su ve? primili e-po?tu o tome, ovisno o zemlji u kojoj se nalazite. Ali idemo malo konkretnije u to. Ovo je s partnerom ovdje i prili?no velikim partnerom, Facebookom. Dakle, na ?emu radimo s njima?

Erik: Da, to je prili?no uzbudljiva inicijativa. I spomenuli ste da ste ve? dosta govorili o COVID-u i svi smo s tim prili?no upoznati. Ali to je zapravo pozadina onoga ?to smo radili. I uz ono ?to smo sigurno ve? podijelili, nastavili smo razmi?ljati o tome kako mo?emo podr?ati mala poduze?a diljem svijeta u ovom novom COVID okru?enju. I mislim da smo, ako ve? niste nau?ili, premjestili puno na?ih zna?ajki, kao ?to su darovne kartice, u na? besplatni zauvijek plan, za koji mislimo da stvarno poma?e malim tvrtkama na globalnoj razini da to iskoriste.

S Facebookom smo u partnerstvu ve? dugi niz godina. Dosta smo radili s njima. I prije nekoliko mjeseci smo s njima sura?ivali na dodatnim stvarima koje bismo mogli u?initi vezano za COVID i pomo? malim tvrtkama. A jedna od zaista uzbudljivih stvari koju upravo pokre?emo zove se Inicijativa za podr?ku malim tvrtkama. A potencijalno su ga neki od vas ve? vidjeli na Facebooku. Bilo da ste na webu ili mobilnom ure?aju, prikazuje se vrlo istaknut zaslon malih lokalnih tvrtki. A iz perspektive potro?a?a, na?in na koji to funkcionira je da ste na Facebooku, vidite Podr?ka lokalnim tvrtkama, kliknete na to i geografski ciljate lokalne tvrtke koje sudjeluju oko vas na temelju va?eg po?tanskog broja ili ako ste u drugom zemlje, po?tanski broj, drugi na?ini geo-ciljanje tako da imate mogu?nost prona?i lokalne tvrtke koje sudjeluju. Ovo se po?elo razvijati. Postoji niz razli?itih zemalja u kojima smo ve? pokrenuli i jo? mnogo toga tek slijedi.

A kako to funkcionira za trgovce, kao ?to je Jesse rekao, ako su ve? na 黑料门u, vjerojatno su primili e-po?tu. Ako ne, ovisno o zemlji u kojoj se nalaze, primit ?e e-poruku. I to doslovno dva klika. A vi ste unutra, potpuno je besplatno uz 黑料门, potpuno besplatno uz Facebook. I ?im ka?ete da je to ne?to u ?emu ?elite sudjelovati, neki od vas ?e dobiti besplatan promet s Facebooka na svoju 黑料门 trgovinu kako biste mogli po?eti podr?avati, tako da mo?ete po?eti prodavati poklon kartice ili prodati vi?e poklon kartica. I tako besplatne poklon kartice i besplatan promet. Mislimo da je to stvarno lijepa kombinacija za mala poduze?a u ovom poslovnom svijetu.

Richard: Samo ?elim razjasniti ovdje, Eric, samo na trenutak, jer ovo je jedna od onih stvari gdje ponekad u ?ivotu ne?to zvu?i predobro da bi bilo istinito. Ali ovo vi?e zvu?i kao ni?ta pametno zbog scenarija COVID-a; zvu?i kao da Facebook ?eli re?i, hej, gotovo sav novac dobivamo od ogla?avanja tvrtki. Razumijemo da se neki bore. I ovo ?e biti na? na?in da vratimo, posebno ljudima u lokalnim zajednicama. Dio za?to dobivate e-commerce mo?ete prodavati bilo gdje. I tako ?e? to i dalje mo?i. O?ito se ni?ta ne?e promijeniti u va?oj 黑料门 trgovini. Ali ovo je na?in za vas da, iako ste u svojoj ku?i, zvu?i kao da je to doslovno bezveze. Mo?i ?ete kupiti poklon karticu. Trgovac ne pla?a nikakve dodatne naknade. Dobit ?e promet. Kad potro?a? nastavi, vidio sam kratku snimku zaslona. Bilo je to negdje u potkrovlju, ali prije feeda vijesti, Support Local Business. I samo za kratko obja?njenje, za one koji ne znaju ?to geo-ciljanje to bi bilo ne?to kao da zna va? po?tanski broj i postoji opseg oko vas neke veli?ine, pet milja, 10 milja, 20 milja. Ne znam koliko je to veliko, ali sve tvrtke koje sudjeluju u tom podru?ju pojavit ?e se na va?em ekranu i mo?ete birati izme?u njih. Je li to ono o ?emu ovdje govorimo?

Erik: Da, upravo to je iskustvo kao potro?a?. Dobit ?ete tu vrlo istaknutu podr?ku lokalnim tvrtkama. Kliknite na to, a zatim mo?ete re?i, ?elim kupiti darovnu karticu za moj lokalni frizerski salon ili lokalni restoran ili bilo koju lokalnu trgovinu koju ?esto posje?ujete, a mo?da je zatvorena. To je na?in da ih podr?ite, ?ak i ako im je trgovina zatvorena. I tako to to?no tako funkcionira. Za trgovca je to stvarno super jednostavno. A onda i potpuno novo iskustvo za potro?a?a.

Richard: Kakav je to postupak za postavljanje? Je li ovo dosadno? Jesu li ovo jedan dva klikovi? Koliko vremena treba trgovcu da dobije ovu postavku?

Erik: Da. Za trgovce koji su primili e-po?tu i pro?li kroz postupak, siguran sam da su prili?no iznena?eni koliko je to jednostavno. Doslovno, dobijete e-mail, kliknete dvaput, ka?ete da je ovo ne?to u ?emu ?elim sudjelovati i kre?ete. Dakle, to su dva klika i to je to. I onda, ovisno o tome u kojoj se zemlji nalazite, na kojoj ste lokaciji bili, po?et ?ete vi?ati promet u svojoj 黑料门 trgovini s Facebooka.

Jesse: Eric, na darovnim karticama tamo. Je li to bilo koji iznos ili morate odabrati odre?eni iznos za darovnu karticu u svojoj trgovini?

Erik: Bilo koji iznos.

Jesse: U redu, tako da zapravo ne morate postavljati darovne kartice kao proizvod. Samo ka?ete, da, ?elim prodavati darovne kartice. Kliknite na to. I nekako je automatski postavljen u va?oj trgovini.

Erik: Da. I da budem vrlo konkretan, unutar va?e 黑料门 trgovine, ili imate ve? postavljene darovne kartice, i to samo ?alje promet na to. Ili ako ve? nemate postavljene darovne kartice, u redu je. Zatim to samo postavite, ?to je stvarno jednostavno za iznos koji god ?elite. A onda ?alje promet u va?u 黑料门 trgovinu za prodaju tih darovnih kartica.

Jesse: Savr?en. Spomenuli smo da smo imali neke druge podcaste o tome ?to 黑料门 radi za pandemiju, a darovne kartice su nekad bile zna?ajka koja se pla?ala. Premjestili smo to u besplatnu zna?ajku. Dakle, sada mo?ete besplatno prodavati poklon kartice. A Facebook ?e ovo plasirati besplatno. ?ak sam razjasnio ?to smo spomenuli i gdje se to pojavljuje u Facebookovom feedu vijesti. Dakle, ako otvorite telefon, oni su na vrhu va?eg feeda vijesti. Kad u?ete na Facebook, on je na vrhu. Ne bih to nazvao ni reklamom. To bi bilo ni?e u feedu vijesti. Postoji ta stvar da ste u nekom trenutku slijepi za oglase. Ovo je kao ispred i sredi?te. Rekao bih da je bolje od reklame. Jako, jako je te?ko ovo propustiti. I opet, ta posebna rije? besplatno.

Richard: To je ono ?to sam upravo namjeravao re?i na tvoju. Rekli ste da je to bolje od reklame. Definitivno bih rekao da ste u boljem mjestu. To se ne?e propustiti. A ovo ne znam sa sigurno??u. To je pitanje dok dajem ovu izjavu. Pretpostavljam da se ovo prikazuje ako ne i svatko telefon kad se prijavi. Visok postotak, za razliku od oglasa gdje ?e se prikazati samo na temelju postotka iznosa koji tro?ite. Je li to to?no? Opet, znam da vjerojatno ne znate pojedinosti o tome na koliko se to?no telefona prikazuje, ali to ?e definitivno biti ve?i postotak nego ?to ga mo?ete ili ne morate vidjeti dok se pomi?e kroz va? feed.

Erik: Da, vrlo je, vrlo istaknut za one ljude koji to imaju na svom feedu. Znamo u kojim zemljama smo lansirali, a lansirali smo ga ve? u osam zemalja. A neki od njih bili su upravo ovaj tjedan. Dakle, ovo je potpuno nova zna?ajka. A onda dolazi jo? mnogo zemalja. Ve?ina zemalja na koje smo se ve? fokusirali, na primjer SAD, UK, Irska, Italija, Francuska, Njema?ka, ?panjolska i Australija, razvijenije zemlje, Sjeverna Amerika, Zapadna Europa, nastavit ?e lansirati u dodatnim zemljama. A APAC je jedna od dodatnih regija u kojima ?e se Facebook pokrenuti, ?to zna?i da ?emo pokrenuti s njima. I tako poku?avamo ovo prenijeti u ?to vi?e zemalja.

Jesse: Dakle, Eric, pretpostavljam da ovo dobro funkcionira i za restorane. Restorani tako?er mogu koristiti te darovne kartice koje su posebno te?ko pogo?ene pandemijom. Tako da vrijedi i za restorane.

Erik: Djeluje i za restorane. Razmi?ljam o tome jer postoje dvije kante za koje mislim da ljudi to mogu iskoristiti za spomenute restorane i one koji imaju fizi?ku trgovinu, koja je fizi?ka cigla i malter, koji stvarno imaju COVID-19 ili se bore s prodajom i trebaju biti u mogu?nosti otvoriti to na fizi?ki na?in da ve? mo?da imaju neku vrstu proizvoda. To mo?e biti hrana, ali mo?e biti i druga?ija vrsta proizvoda koja im stvarno poma?e u stvaranju dodatnog prihoda.

A tu je i druga kanta; frizer mo?e biti primjer nekoga u drugoj kanti, a to je da nema nikakvih proizvoda. Mislim, mo?da imaju neke proizvode za kosu, ali ve?ina njihovih prihoda dolazi od ne?ega temeljen na uslugama, ?i?anje kose, ?to god to bilo. I neki su za neke od njih diljem svijeta. Oni samo fizi?ki, a mo?da i pravno ne mogu uop?e otvoriti svoja vrata. Dakle, kada govorimo o preuzimanju s ulice. Naravno. To ima smisla za restoran ili nekoga tko ima proizvode, ali nema smisla za nekoga tko je frizer. I tako za one koji su u toj drugoj kanti, poput frizera, to je sjajan na?in.

I ja sam se uklju?io u to, jer mislim da postoji toliko mnogo lokalnih tvrtki da volim njihove usluge i njihove sjajne lokalne tvrtke. I stvarno ih sada ne mogu podr?ati zbog COVID-a. Oh, super. Sada mogu i?i i mogu kupiti darovne kartice koje mogu koristiti u budu?nosti kada se otvore. Tako da je to za mene pobjeda. To je pobjeda za njih. Dobivaju prihod ?ak i ako ne mogu otvoriti svoja vrata. I to je pobjeda za mene jer poma?em odr?ati svoja lokalna poduze?a na ?ivotu jer ih ?elim tamo kad se stvari po?nu otvarati. I to je, to je a win-win s obje strane.

Richard: To je sjajna poanta jer sada ostvaruju prihod kada se kupi ta darovna kartica. oni zapravo sada primaju svoj prihod. Dakle, ?ak i ako ne mogu otvoriti ili im je potreban dodatni novac da ponovno otvore jer moraju postaviti odre?ene stvari na mjesto, to ?e im puno pomo?i. To je sjajna poanta. Kakvo je stvarno iskustvo za osobu koja dr?i darovnu karticu? Dobivaju li e-po?tu? To je ne?to u ?emu su skenirani. Je li to ?ifra? Na primjer, kako to funkcionira?

Erik: Da, funkcionalnost poklon kartice, a Jesse tako?er zna ne?to od toga, ugra?ena je izravno u 黑料门 platformu i prili?no ju je jednostavno postaviti. Ali isto tako to mo?ete zamisliti kao jo? jednu vrstu proizvoda u svojoj 黑料门 trgovini. I tako mo?ete razmi?ljati o tome na isti na?in na koji idete u trgovinu, a to je da ?elim darovnu karticu za iznos X i odem na proces naplate i bum, sve je isto. Dakle, prili?no je pojednostavljen, ba? kao i svaki drugi proizvod.

Richard: ?to je s njegovim otkupom? idem u trgovinu; ?elim podr?ati lokalni restoran. Kupujem poklon karticu. Pretpostavljam da ne postoji fizi?ka darovna kartica koja mi se sada ?alje po?tom. Dobivam nekakvu potvrdu e-po?tom ili bar kod ili tako ne?to. I onda to jednostavno prenesem u restoran, ostatak restorana ima neki na?in referenciranja koji se sada koristi ili ne?to sli?no?

Erik: Da, Jesse, ?eli? li to uzeti ili ?eli? da ja to preuzmem?

Jesse: Dopustit ?u ti da to uzme?, ali rekao bih, Rich, ne mora? slati fizi?ku karticu. Sve ovo mo?e biti elektroni?ko. Bilo bi zgodno poslati ne?to i fizi?ki. Ali to nije potrebno. Ali da, to mo?e biti jedinstveni kod koji se mo?e iskoristiti. Na taj na?in se ne mo?e dijeliti ili ukrasti na internetu.

Richard: To je odli?no.

Erik: Da. Me?utim, ako trgovac to ?eli u?initi. Ako ?ele fizi?ki, mogu napraviti fizi?ki. Ako ?ele digitalno, mogu to u?initi digitalno.

Richard: Pretpostavljam da bi sada ljudi ionako htjeli digitalno. Ne samo da bi to bilo dodatno razrje?enje za tvoju poentu, iako, mo?da Bo?i? ili tako ne?to, bilo bi lijepo, ali to definitivno nije potrebno. I pretpostavljam da je razlog za?to sam to pitao na neki na?in; ovo ?ak i potencijalno odr?ava odre?enu fizi?ku distancu. Osim toga, trenutno ne dira? druge stvari. Nadajmo se da to ne?e dugo trajati. Ali, morate to podr?ati. Lako se postavlja. Tvrtke ostvaruju prihode. Sada vam Facebook ?alje besplatan promet. 黑料门 je to u?inio besplatnim. Mislim, ovo mi doslovno zvu?i kao da nema smisla.

Erik: Da, nije pametno. Uzbu?eni smo ?to smo jedan od rijetkih partnera koji sura?uju s Facebookom na ovome. I mislim da je to samo rezultat dugih godina dobrog partnerstva s Facebookom. Dakle, nije otvoreno. Samo ?elim biti jasan, jer nije otvoreno za svakoga. Morate biti trgovac na platformi 黑料门. Ne mo?ete samo oti?i na Facebook i u?initi ovo. Konkretno, kroz samo nekoliko partnera poput 黑料门a. Mislim da je va?no samo znati da je to putem 黑料门a, a ne samo op?eg Facebook programa.

Jesse: Ali mo?ete se odmah prijaviti ako niste 黑料门 trgovac. FYI, idite i stvarajte. Ako ste slu?ali do sada, a niste trgovac, bio bih malo iznena?en. Ali ako niste, ?elite ga poslati svom prijatelju. Mislim, o?ito, ovo je stvarno dobro za lokalne tvrtke. Vidimo da se mnogo novih ljudi prijavljuje za 黑料门, a koji prije nisu radili s nama. Nisu bili tradicionalni e-trgovina. Dakle, kao ?to ste spomenuli, puno toga na usluzi tvrtke, ?ak i puno osobnih trenera, oni ?e se prijaviti, a zatim ?e prodavati. To je Zoom link. Tamo je bilo puno novih kupaca, lokalnih ljudi koji su imali fizi?ke poslove koji sada otvaraju e-commerce opcija tako?er. Puno je novih ljudi. A sada mo?ete prodavati darovne kartice, dobiti besplatan promet s Facebooka. Dakle, definitivno a win-win svuda uokolo.

Erik: Da, to je istina. Osobni trener izvrstan je primjer za to. Toliko ih je u bazi usluga koje to mogu iskoristiti.

Richard: Da, iako sam dio emisije, zapravo ne radim u 黑料门u, ali stvarno vam samo ?elim re?i hvala, jer ovo nije jedina stvar, samo vas stalno vi?am de?ki rade promjene kako bi ovo u?inili boljim za trgovce. I o?ito je da je ovo velika pobjeda. Postojat ?e neki oblik reciprociteta. Mislim, o?ito radi dobre volje. Vi ste tvrtka, pa ?e pobijediti. Ali odga?ate ono ?to biste mogli poku?ati izmisliti ljudima, naplatiti im da do?u do vi?eg programa. Ali dajete besplatno. I stvarno vam ?elim zahvaliti, ljudi - samo ljudi prema ljudima i poslovni ljudi prema poslu. Hvala ?to brinete za mala poduze?a. To je veliki dio svih na?ih ?ivota. Opet, e-trgovina. ?elimo prodati ?to ve?em broju ljudi diljem svijeta. Ali kada se probudimo i pro?etamo svoju djecu, i ?etamo svoje pse, i odemo na benzinsku crpku kao da svakodnevno do?ivljavamo lokalne tvrtke i samo ?elimo re?i hvala.

Erik: Da, cijenim to. To me podsje?a da je 黑料门 vrlo temeljen na misiji tvrtka, a imamo vrlo specifi?nu misiju koju znaju svi zaposlenici. I to smo izgurali javno, tako?er. I to je zapravo podr?ka malim poduze?ima diljem svijeta. I u duhu te misije. Ovo je zaista jedinstveno vrijeme i va?no je vrijeme u kojem poma?emo tvrtkama da pre?ive i napreduju. ?to vi?e to mo?emo u?initi, to se vi?e uklapa u na?u misiju. Da, postoji neki poslovni dio toga. Ali mnoge rasprave koje smo vodili diljem 黑料门a kao ?to je ovo jedinstveni su trenuci u kojima trebamo doista podr?ati jedni druge. A ovo je dobar na?in za to.

Jesse: Da, dobro re?eno, ako lokalne tvrtke moraju dr?ati svoja vrata otvorenima, moraju platiti najamninu, imaju tro?kove. Dakle, ako va?a lokalna tvrtka i niste razmi?ljali o mogu?nosti prodaje, prodaja darovnih kartica kao ?to je ova prilika je. Vrlo jednostavno. Dakle, Richie, ima? li jo? neka posljednja pitanja za Erica ili jo? ne?to za podijeliti?

Richard: Ako ni?ta drugo, da vam ka?em istinu, sad kad sam ovo smislio i upravo privodimo ovo kraju. Doslovno me tjera da ?ak i razgovaram s vi?e svojih lokalnih tvrtki ovdje. Ve? sam milijun puta govorio o 黑料门u. No, neki od onih za koje ka?ete, koji se nisu ?inili kao prikladni na po?etku, da je ovo ipak vrijedno spomena. Definitivno ?u im proslijediti ovaj podcast jer je to ne?to ?to bi moglo uvelike pomo?i svakom poslu, a onda ako ikad odlu?e pro?iriti i iskoristiti sve druge zna?ajke i 黑料门. Sjajno. Ali bez obzira na to, to je ne?to ?to bi moglo koristiti njihovom poslovanju. Dakle, jo? jednom, samo bih ?elio zahvaliti vama i svemu ?to ?inite da podr?ite poduze?a op?enito, a posebno lokalne tvrtke. I jo? jednom ?estitam, obojici, na pove?anju kapitala. Veselim se ?to ?u vidjeti sve dodatne zna?ajke i stvari koje radite kako biste pomogli tvrtkama da napreduju.

Erik: Uz to je uzbudljivo vrijeme i kao ?to sam rekao, vrlo smo usredoto?eni na pomo? malim poduze?ima kroz ovo. I mislim da ?emo zajedno prebroditi ovo.

Richard: Pa zvu?i kao da je vrijeme da se vratimo na posao. Vrijeme je da nahranimo djecu.

Jesse: Da, itekako. Da, skupili smo novac, sad se moramo vratiti na posao. Dakle, za sve koji slu?aju vani, znate ?to im je ?initi. Ostvari to.