菜創壇

菜創壇 ブログ>ウェブサイトのロ`カリゼ`ションのル`ルとベストプラクティス

ウェブサイトのロ`カリゼ`ションのル`ルとベストプラクティス

誘後 by マックス?コモノフ

忽縞偏魁への序竃 ブランドが仟しいオ`ディエンスにリ`チするためのれた圭隈になり誼ますが、ウェブサイトのロ`カリゼ`ションを宥じて屎しくg佩する駅勣があります。ウェブサイトのロ`カリゼ`ションとは、タ`ゲット オ`ディエンスの猟晒、冱Z、豚棋に栽わせてウェブサイトをm鬉よび筝する返隈です。

ブランドによっては、テキストを鍬Uするだけという酒gな恬匍だと深えているかもしれませんが、ウェブサイトのロ`カリゼ`ションには鍬U參貧の恬匍が駅勣です。侑いなことに、ウェブサイトのロ`カリゼ`ションは、針捲できない恬匍ではありません。

m俳なアプロ`チと尖盾があれば、ブランドは徭芙の Web サイトが仟･罘`ザ`に恷兜からm俳な侘でリ`チし、グロ`バル婢_の函りMみに徭佚とQ吭を峅え原けることができます。

ウェブサイトのロ`カリゼ`ションとそれを癖俳にg廾する圭隈について蠅靴需てみましょう。

オンラインで祁咾垢觀酬
からのヒント 艶コマ`ス 嶄弌巷望のU嗾澆籠靤擬劼鯆訊犬紅砲里燭瓩壇社。
嗤燭淵瓸`ルアドレスを秘薦してください

ロ`カルウェブサイトを恬撹することの嶷勣來

ロ`カルウェブサイトの恬撹は、匯何のブランドが深える參貧に嶷勣です。g縞、&稼恢壊沿;M宀の 65% は徭蛍の冱Zでかれたコンテンツを挫みます。さらに、40% は麿の冱Zでは澓しません。

したがって、癖俳にロ`カライズされたウェブサイトがなければ、ブランドはタ`ゲット蚊のほぼ磯蛍を毛してしまう辛嬬來があります。g議には、 忽縞偏魁への歌秘 コストがかかり、篇宀畠悶を試喘しなければ、鱒払に嶮わる辛嬬來があります。

ロ`カルウェブサイトのデザインで深打すべき勣殆

さまざまなユ`ザ`鬚韻縫踪`カル Web サイトのデザインを恬撹することをQ協する栽、深]すべき勣殆がいくつかあります。これには肝のものが根まれます。

畠悶議な深え圭は、ウェブサイトを峙慘鳥の豚棋と需盾に癖鬉気擦襪海箸任后これは鹸jなプロセスになる辛嬬來がありますが、仟しい篇宀と寔につながるためには、その､亙蛍にあります。

Web ロ`カリゼ`ションのベストプラクティス

ここまで、Web サイトのロ`カリゼ`ションで深]すべき勣殆についてh苧してきましたが、肝はベスト プラクティスをいくつかてみましょう。これらのポイントに惄Δ海箸如△匹離屮薀鵐匹任癲∃造靴ぅ罘`ザ`鬚韻 Web サイトをスム`ズにロ`カライズできるようになります。

ロ`カリゼ`ション藺

ロ`カリゼ`ションを兵める念に、ブランドは&稼恢壊沿;ロ`カリゼ`ション藺これには、m鬄鯉筝、の朕法▲織ぅ爛薀ぅ鵝嚠麻、Web ロ`カリゼ`ション ツ`ル、プロセスを頼阻するためのチ`ムなしで、u瞳を仟しい偏に岷俊誘秘できるかどうかを登僅することが根まれます。

謹冱囂ウェブサイトとストアに誘彿する

ウェブサイトを宥じて岷俊斌瞳やサ`ビスを祁咾垢襯屮薀鵐匹粒〆蓮&稼恢壊沿;謹冱囂ストア は駅です。菜創壇 のようなm俳な謹冱囂ストア ソフトウェアを聞喘すると、ストアをすぐにgにロ`カライズできます。これにより、すべてのテキストと宥がF仇の冱Zに鍬Uされ、F仇のユ`ザ`が噴蛍な秤鵑忙づいて澓できるようになります。

街久議なウェブサイト蛍裂をg仏する

ブランドが繍栖議に謹冱Z晒を廷^に崔いて Web サイトをOしたことがない栽は、O砲g仏する駅勣があるかもしれません。

徭啜弔縫踪`カライズできない Web サイトのI囃を蒙協します。たとえば、テキストを根む鮫颪蓮▲踪`カル冱Zで壅Oする駅勣があります。

このような彜趨では、テキストを鮫颪勃噂喩襪譴覆い茲Δ砲垢襪里措い圭隈です。そうすれば、壅譜柴せずに酒gに峙悗倫墫錣坊Uできます。

仇圷の猟晒を深打する

ウェブサイトのロ`カリゼ`ションにおいて恷も嶷勣な勣殆の 1 つは、ウェブサイトをEする繁？のF仇猟晒を深]することです。猟晒にはそれぞれ`いがあり、恷寄の撹孔をГ瓩襪砲呂海譴蕕鮨]する駅勣があります。

たとえば、謹くの哂囂のウェブサイトでは、ウェブサイトのコピ`やマ`ケティングでくだけた笥距を聞喘しています。しかし、晩云やフランスなどの匯何の猟晒では、これが払撰または音癖俳と鞭け函られる魁栽があります。

ホリデ`プロモ`ション

すべての猟晒で揖じ廝晩やイベントを廝うわけではないことをえておいてください。たとえば、アラブ遍L忽B溢でクリスマス プロモ`ションをg仏しようとしても、オ`ディエンスがそれを豚棋していなかったり、そのr豚にセ`ルがあるかどうか_Jするために Web サイトにアクセスしたりしないため、ブランドが豚棋したような撹惚が誼られない辛嬬來があります。

旗わりに、タ`ゲット ユ`ザ`の俚晩やお廝いを嶄伉にプロモ`ションをg仏するようにしてください。

隈議勣周と号崙を深打する

このステップは、Web サイトのロ`カライズに掲械に嶷勣です。Web サイトやビジネスにvしては、忽によって隈議ﾖ討なる栽があります。これには、デ`タЪ、プライバシ`、創署などの勣殆が根まれる辛嬬來があります。ブランドは、}を指閲するために、F仇のﾖ討していることを_Jする駅勣があります。

ロ`カライズされた皆掘或

ブランドが仟しいタ`ゲット蚊に云輝にリ`チするには、肝の泣を深打する駅勣があります。 ロ`カル皆掘或 ポイントも揖です。仟しい仇囃のユ`ザ`は、ブランドの銚忽とは呟なる喘囂やフレ`ズを碧している辛嬬來があります。ほとんどの喘囂は、仟しい冱囂で揖じである辛嬬來が互いです。

ただし、弖紗すべきものがあるかどうかを鳩範するために、弖紗のキ`ワ`ド距砲鯰个辰討睥別發△蠅泙擦鵝

テキストは酒準でiみやすいものにする

ブランドは、蒙に鹸方の忽縞偏魁に婢蝕する魁栽、テキストを曳熟議酒準でiみやすいものにすることで、ロ`カリゼ`ションをはるかに否叟にすることができます。

これにより、屎しく鍬Uされていない辛嬬來のある寄楚のテキストを伉塘する駅勣がなく、畠中議にロ`カライズするのがはるかに酒gになります。

忽縞晒

忽縞晒とは、児云議にテキストをソ`スコ`ドから蛍xすることを吭龍します。これにより、ウェブサイトを鍬UするHに、 壅コ`ディング。 さらに、徭忽では駅勣のない字嬬のサポ`トも戻工することになります。

また、ウェブサイトをエンコ`ドするには、 これにより、弊順嶄の冱囂の蒙歩猟忖をサポ`トできるようになります。

雨鴛と雨掛

ウェブサイトをロ`カライズする縞には、峙悗虜辰澆簽iみやすさも深打する駅勣があります。これには、&稼恢壊沿;レイアウト、塘弼、フォ`マット.

テストと瞳嵎隠^

ロ`カリゼ`ション プロセスが頼阻すると、テストと瞳嵎隠^の粁Aに秘ります。Y蕉のところ、まったく仟しいユ`ザ`咾縫螢蟋`スする念に、すべてが屎しくC嬬していることを_Jする駅勣があります。

テストの朕炎には、鍬Uが屎鳩であること、ハ`ドウェアの札算來があること、室宝議な諒籾がないこと、リンクと屶BいI尖が字嬬していること、レイアウトが癖俳であることなどが根まれます。つまり、サイトが銚忽と揖じように字嬬することを鳩範することです。

偏魁距砲肇洫`ケティング

ブランドは、これがまったくなる偏であり、宥械の藺圓それほど森議ではない辛嬬來があることをえておく駅勣があります。仟しい忽で羨ち貧げる念に、莿弋弔癖{砲鯰个Ρ慴があります。これは、Web サイトをm俳にロ`カライズするのに叨羨つだけでなく、サイトをより森議にマ`ケティングするのにも叨羨ちます。

仟しい綱人蚊への婢蝕は、ブランドが恷兜に羨ち貧げられたときとほぼ揖じです。ブランドは&稼恢壊沿;仟しい篇宀の佶龍を哈くものを需つける、佶龍、杭秘楼降、ボタンなど、さまざまな秤烏を委燐できます。これにより、仟u瞳のk咾鳩gに撹孔します。

ロ`カリゼ`ションのプロセスを機らない

潤蕉のところ、仟しいグロ`バル偏魁への歌秘は、ブランドが仟しい綱人蚊にリ`チする殆這らしい字氏となり誼ます。しかし、やり圭を寂離えると、寄きな遊祐の嶽となり、豚棋した旋吩が誼られない辛嬬來があります。

したがって、ロ`カリゼ`ションのとプロセスにrgをかけることで、スム`ズなリリ`スと仟しいオ`ディエンスへの恷寄のインパクトをgFできます。そうしないと、ブランドは繁？が澓しなかったり、gに Web サイトからxれてしまったりするかもしれません。

窮徨斌函哈ウェブサイトのロ`カリゼ`ション

艶の仇囃にロ`カライズすることを別屬靴討い覽舸喇免〈ストアを侭嗤していますか?

そんなときは掘界敬庄糸がお叨に羨ちます。 菜創壇 謹冱囂ストア を聞喘すると、弊順嶄のほぼすべての仇囃にストアをgに卞できます。gH、ストアは 36 の冱Zに鍬Uするだけでなく、ロ`カライズすることもできます。これにより、弊順嶄の仟しい人にu瞳を寄できます。

 

彭宀について
マックスは、^肇 6 定g、e コマ`スI順でPいており、ブランドがコンテンツ マ`ケティングと SEO を_羨し、レベルアップするのを屶址してきました。それにもかかわらず、泳は軟IのUYがあります。泳は、噫肋にフィクション恬社として試咾靴討い泙后

ウェブサイトで祁咾鯤爾瓩