Joe Kuelker는 ºÚÁÏÃÅ와 함께 ë§¤ìž¥ì„ ë§Œë“¤ì–´ ê·¸ì˜ ì•„ë“¤ê³¼ 다른 ì•„ì´ë“¤ì—게 장난ê°ê³¼ ë™ë¬¼ ì¸í˜•ìš© 당뇨병 소형 ë³µì œ 장치(ì¸ìŠë¦° 펌프, CGM)를 ì œê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
우리는 ì´ ì œí’ˆì´ ë‹¹ë‡¨ë³‘ì„ ì•“ê³ ìžˆëŠ” 어린ì´ì™€ 당뇨병 ì§„ë‹¨ì„ ì²˜ìŒ ì ‘í•˜ëŠ” 부모ì—게 ì–´ë–¤ ì˜ë¯¸ê°€ 있는지 ë…¼ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.
우리는 ºÚÁÏÃÅ Instant Site, 소셜 미디어 마케팅, Facebook 그룹 ë° Joeê°€ 사회ì ì‚¬ëª…ì„ ê°–ê³ ìžˆëŠ” ì´ ì‚¬ì—…ì— ëŒ€í•´ 알리기 위한 기타 ì˜µì…˜ì— ëŒ€í•´ ë…¼ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.
성ì ì¦ëª…ì„œ
ì µÓ‹œ: 안녕, 얘들아! ºÚÁÏÊ팟ìºìŠ¤íŠ¸ì™€ 함께 Jesse Nessê°€ 다시 ëŒì•„왔습니다.
리차드: 리차드 오테ì´. 잘 지내요, ì œìŠ¤?
ì µÓ‹œ: ë‚œ 괜찮아, ë‚œ 괜찮아! 여기 샌디ì—ê³ ëŠ” 아름다운 ë‚ ì´ê³ ì˜¤ëŠ˜ì€ ì •ë§ ì‹ ë‚©ë‹ˆë‹¤. ì‹¤ì œë¡œ ë˜ ë‹¤ë¥¸ 샌디ì—ê³ ì§€ì— ë˜ëŠ” Rancho Bernardainì¸ Joe Kilkerê°€ ê·¸ì˜ ì‚¬ì´íŠ¸ì¸ Heroic Kidì— ëŒ€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ê¸° 위해 왔습니다. ì¡°, ì‡¼ì— ì˜¤ì‹ ê²ƒì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.
ì¡°: 여기요! ì €ë¥¼ 초대해 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: ì „ì 으로!
ì¡°: ì´ê²ƒì€ 나ì—게 새로운 경험ì´ë‹¤. ì €ë¥¼ 초대해 주셔서 ê°ì‚¬í•˜ê³ ì œê°€ Heroickid.comì´ë¼ê³ 부르는 ê²ƒì— ëŒ€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•´ 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: ì—„ì²ë‚œ! 네, ì €ëŠ” 새로운 팟ìºìŠ¤í„°ìž…니다. 그러니 편하게 ëŒ€í•´ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. Richardê°€ 우리를 안내하기 위해 ì—¬ê¸°ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 하지만 ì œê°€ ì²ì¤‘ì—게 ì•Œë¦¬ê³ ì‹¶ì—ˆë˜ ê²ƒì€ ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ê°€ ì •ë§ ë©‹ì§„ ì´ì•¼ê¸°ì´ê³ ºÚÁÏÃÅì—ì„œ 우리가 하는 ì¼ì„ 강조하는 ë° ì •ë§ ë„ì›€ì´ ëœë‹¤ê³ ìƒê°í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ì„ íƒí–ˆë‹¤ëŠ” 것입니다. 그래서 ì €ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ ë“£ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤. Heroickid.comì— ëŒ€í•œ 간략한 ë°°ê²½ 지ì‹ì„ ì œê³µí•´ 주ì‹ì‹œì˜¤.
ì¡°: 그럼, Heroickid.com. ì €ëŠ” 단지 ì´ëŸ° ì‹ìœ¼ë¡œ 봅니다. ì´ê²ƒì€ ì œ1형 당뇨병 어린ì´ì˜ ì–¼êµ´ì— ë¯¸ì†Œë¥¼ 짓기 위해 ì œê°€ ë§Œë“ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì¼ ë¿ìž…니다. ë‚´ ìƒê°ì— 우리가 가장 잘 ì•Œë ¤ì§„ ê²ƒì€ ì´ ì•„ì´ë“¤ì´ 살아남기 위해 착용해야 하는 ì˜ë£Œ ê¸°ê¸°ì˜ ìž‘ì€ ë³µì œí’ˆì„ ë§Œë“œëŠ” 것입니다. ë‚´ê°€ 왜 ì´ê±¸ 만들었지? ë‚´ ì•„ë“¤ì´ ì œ1형 ë‹¹ë‡¨ë³‘ì„ ì•“ê³ ìžˆê¸° 때문ì´ì—ìš”. 2014ë…„, 1ì‚´ì´ ë˜ë˜ í•´ì— ê·¸ëŠ” 당뇨병 ì¦ìƒì„ 보였습니다. í•œ 가지 ì¦ìƒì€ ëŠìž„ì—†ì´ ê°ˆì¦ì„ ëŠë¼ê³ ì†Œë³€ì„ ìžì£¼ 보는 것입니다. 그는 ë˜í•œ 매우 ë™ìš”í•˜ê³ ì²´ì¤‘ì´ ê°ì†Œí•©ë‹ˆë‹¤. 그래서 우리는 그를 병ì›ìœ¼ë¡œ ë°ë¦¬ê³ 가서 ë¹ ë¥´ê³ ì‰½ê²Œ 검사를 í–ˆê³ , 놀ëžê²Œë„ 그는 ì œ1형 ë‹¹ë‡¨ë³‘ì„ ì•“ê³ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: 우와! 그건 íž˜ë“ ì¼ì´ì•¼
ì¡°: ë ˆë¯¸.
ì µÓ‹œ: ë ˆë¯¸, 알았어. ë“£ê³ ê³„ì‹œëŠ” 다른 ë¶€ëª¨ë‹˜ë“¤ì„ ìœ„í•´ ë§ì”€ë“œë¦¬ìžë©´, ê·¸ ì¦ìƒ 중 ì¼ë¶€ëŠ” 30ë¶„ì— í•œ 번씩 ê¸°ì €ê·€ë¥¼ 갈면서 ì†Œë³€ì„ ìžì£¼ ë³¸ë‹¤ê³ ë§ì”€í•˜ì‹ 것입니다.
ì¡°: ì‘! 그는 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ì¼ì„ 했습니다.
리차드: 그러면 ê·¸ ì‚¬ëžŒì´ ì´ ë¬¼ì„ ë‹¤ ê°–ê³ ìžˆì§€ 않다는 걸 깨닫게 해줄게.
ì¡°: 그는 ê·¸ë ‡ì§€ 않습니다. ë²½ëŒë§Œí¼ 무게가 나가는 ì´ ê¸°ì €ê·€ì— ë“¤ì–´ìžˆì–´ìš”. 그래서 우리는 ë”ê°€ 잘못ë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì•Œì•˜ê³ ë¶ˆí–‰í•˜ê²Œë„ ì œ1형 당뇨병ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
리차드: ì‘. ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ë‹¹ì‹ ì´ ë§í•˜ëŠ” ë³µì œ 패치를 ìƒê°í•´ 내는 ë° ì˜ê°ì„ 준 ê²ƒì€ ë¬´ì—‡ì´ì—ˆë‚˜ìš”? ë”°ë¼ì„œ ê·¸ë“¤ì€ ë¶„ëª…ížˆ ì´ëŸ¬í•œ 패치 ìžì²´ë¥¼ 사용하지 않습니다.
조: 아니요…
리차드: ê·¸ë¦¬ê³ ì—¬ê¸°ì—ì„œ 우리ì—게 몇 가지 패키지를 보여주셨는ë°ìš”, 우리는 사람들ì—게 패키지가 ì‹¤ì œë¡œ 어떻게 ìƒê²¼ëŠ”지 ë³´ë„ë¡ ì•ˆë‚´í• ê²ƒì´ë¼ê³ í™•ì‹ í•©ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ì´ê²ƒì€ ì•„ì´ë“¤ì´ ì´ëŸ¬í•œ 장치를 ëª¸ì— ì°©ìš©í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë” íŽ¸ì•ˆí•˜ê²Œ ëŠë‚„ 수 있ë„ë¡ ë•ê¸° 위한 것입니다.
ì¡°: 그것ì€. ìž‘ë…„ì— ì œ ì•„ë“¤ì€ 4ì‚´ì´ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그는 ì´ëŸ¬í•œ 물건, ì´ëŸ¬í•œ 중요한 장치를 착용해야 하지만 ìœ ì¹˜ì› ì¹œêµ¬ë“¤ì€ ê·¸ë ‡ì§€ 않다는 ê²ƒì„ ì–´ëŠ ì •ë„ ì´í•´í•˜ëŠ” 나ì´ê°€ ë˜ê¸° 시작했습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ë‚˜ëŠ” 그가 ê·¸ê²ƒì— ëŒ€í•´ 다소 ì˜ë¬¸ì„ í’ˆê³ ê·¸ê²ƒì„ ì¢‹ì•„í•˜ì§€ 않는다는 ê²ƒì„ ì•Œì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤.
그는 너무 어리게 ì§„ë‹¨ì„ ë°›ì•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ê·¸ì—게는 다소 ì •ìƒì ì¸ ì¼ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 하지만 그는 ìžì‹ ì´ ì´ëŸ¬í•œ 장치를 ì°©ìš©í•˜ê³ ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì´í•´í• 수 있는 나ì´ê°€ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 하나는 ì¸ìŠë¦° 펌프ì´ê³ 다른 하나는 CGM입니다. CGMì€ ì—°ì† í˜ˆë‹¹ 모니터입니다. 그래서 ê·¸ ë¬´ë µ ì €ëŠ” ì œí’ˆ 개발 엔지니어였습니다. ì €ëŠ” 다른 프로ì 트를 위해 3D 프린터를 êµ¬ìž…í–ˆëŠ”ë° ì œê°€ 가장 ë¨¼ì € í•œ ì¼ ì¤‘ 하나는 그가 왜, 왜, 왜ëƒê³ 질문했기 때문입니다. ì´ì— 대한 쉬운 ëŒ€ë‹µì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 온ë¼ì¸ì— ì ‘ì†í•˜ì—¬ ê·¸ì—게 다른 당뇨병 환ìžì˜ ì‚¬ì§„ì„ ë³´ì—¬ì¤„ 수 있습니다. ë¹„ë¡ ê·¸ê²ƒì´ ìˆ˜ë°±ë§Œ ëª…ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì—게 ì˜í–¥ì„ 미치ë”ë¼ë„, ë°–ì— ë‚˜ê°€ë©´ 무작위로 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì¸ìŠë¦° 펌프를 착용하는 ê²ƒì„ ë³¼ 수 없습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ìœ ì¹˜ì›ì—는 그런 ì•„ì´ê°€ 없습니다.
ê·¸ë¦¬ê³ ë§Œì•½ ë‹¹ì‹ ì´ í•´ë³€ì— ê°„ë‹¤ë©´ 그는 ë‹¹ì‹ ì„ ë³¼ ìˆ˜ë„ ìžˆê³ ëˆ„êµ°ê°€ê°€ ì´ëŸ¬í•œ 장치 중 하나를 ê°€ì§€ê³ ìžˆëŠ” ê²ƒì„ ë³¼ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 나는 그가 ê±°ì˜ ë§¤ì¼ ë³¼ 수 있는 ê²ƒì„ ë§Œë“¤ê³ ì‹¶ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그래서 ì œê°€ 처ìŒìœ¼ë¡œ ë§Œë“ ê²ƒ 중 하나는 ê·¸ì˜ ëª¸ì— ê¼ ë§žëŠ” ì¸ìŠë¦° í¬ë“œì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ë°•ì œ ë™ë¬¼ì— 붙ì´ëŠ” 것ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‚´ê°€ ê·¸ì—게 ê·¸ê²ƒì„ ì£¼ì—ˆì„ ë•Œ ê·¸ì˜ ëˆˆë¹›ì€ ê·¸ ìœ ì¾Œí•œ 행복 ê°™ì•˜ê³ , ì˜¤ížˆë ¤ "ì´ê±° ì •ë§ ëŒ€ë‹¨í•´, â€‹â€‹ì •ë§ ê³ ë§ˆì›Œ"ë¼ê³ ë§í•˜ëŠ” 듯한 í‘œì • 같았습니다. ë‚´ìš©ì˜ ê¹Šì€ ëª¨ìŠµ. 그것ì€
리차드: ì¡°, 우리 ì µÓ‹œì™€ 나 둘 다 어린 ìžë…€ê°€ 있어서 ì•ˆíƒ€ê¹Œì›€ì„ ëŠë‚니다. ì´ ëª¨ë“ ì¼ì´ ì¼ì–´ë‚˜ëŠ” ì™€ì¤‘ì— ë‚´ ìž…ì— ë‚˜ì˜¤ëŠ” 단어는 "와우"입니다. 부모로서 ìžë…€ì—게 어떻게 ì„¤ëª…í•´ì•¼í• ì§€ ëª¨ë¥´ê³ ì²˜ë¦¬í•´ì•¼ í• ëª¨ë“ ê²ƒ, ë…¸ë ¥ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ë…¸ë ¥í•œ ê²ƒì— ëŒ€í•´ ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ë°©ë²•ì„ ì°¾ìœ¼ë ¤ê³ í•˜ì§€ë§Œ ì‹¤ì œë¡œ ì´ê²ƒì„ 사업으로 바꾸면 ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì‚¬ì—…ì„ í†µí•´ ë¬´ì—‡ì„ í•˜ë ¤ê³ í•˜ëŠ”ì§€, ê·¸ë¦¬ê³ ìš°ë¦¬ê°€ ì‚¬ì—…ì„ ì„±ìž¥ì‹œí‚¬ 것ì¸ì§€ì— 대해 ë” ë§Žì€ ê´€ì‹¬ì„ ê°–ê²Œ ë 것입니다. ì´ê²ƒì„ ê²ªê³ ìžˆëŠ” 다른 가족들ì—게 ë„ì›€ì´ ë 수 있는 다른 것으로 바꾸기 위해서입니다. 나ì—게 ê·¸ê²ƒì€ ì •ë§ë¡œ 아메리칸 드림입니다. ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì•„ë©”ë¦¬ì¹¸ ë“œë¦¼ì— ëŒ€í•´ 다양한 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì´ì•¼ê¸°í•˜ì§€ë§Œ 나ì—게는 ë‹¹ì‹ ì´ ì•„ì´ë“¤ì„ ë„울 수 ìžˆê³ ì‹¬ì§€ì–´ ë” ë§Žì€ ë„ì›€ì„ ì¤„ 수 있는 ì‚¬ì—…ì„ ë§Œë“¤ 수 있다는 ê²ƒì´ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ì¼ì´ë¯€ë¡œ ì´ë¥¼ í—¤ì³ë‚˜ê°ˆ 수 있는 ìžê¸ˆì´ 있다는 ê²ƒì— ê°ì‚¬í• 따름입니다. ë‹¹ì‹ ì€ ì´ê²ƒì„ ê²ªê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì¡°: ì‘. 매우 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. ë‚´ 목표는... 나는 단지 다른 부모들ì—게 ì•Œë¦¬ê³ ì‹¶ì—ˆì„ ë¿ìž…니다. 그래서 ê·¸ê²ƒì€ ê¸°ë³¸ì 으로 ë‚˜ì˜ ëª©í‘œì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 나는 ë‚´ ì•„ì´ë¥¼ 위해 ì´ ìž‘ì€ ê²ƒì„ ë§Œë“¤ì—ˆê³ ì•„ì´ëŠ” ê·¸ê²ƒì— ë§Œì¡±í•˜ë©° 다른 ì•„ì´ë“¤ë„ 있다는 ê²ƒì„ ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 나는 아메리칸 ë“œë¦¼ì„ ì°¾ìœ¼ëŸ¬ 나가는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ë¹„ë¡ ê·¸ê²ƒì´ ëª¨ë‘ í›Œë¥í•´ ë³´ì´ì§€ë§Œ ë§ìž…니다. 다른 ë¶€ëª¨ë“¤ì„ ë„울 수 있는 ë”가를 꺼내는 ê²ƒì´ ì •ë§ ì¤‘ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.
ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ƒì€ ë¶€ëª¨ë¥¼ 위한 것ì´ê¸°ë„ 합니다. 왜ëƒí•˜ë©´ 우리는 우리 ì•„ì´ë“¤ì´ ì´ëŸ° ìƒí™©ì— 처해 있는 ê²ƒì„ ë³´ê³ ì‹¶ì§€ 않기 때문입니다. 우리는 ì´ ë¬¸ì œë¥¼ ë§¤ì¼ ì²˜ë¦¬í•©ë‹ˆë‹¤. 우리 ì•„ì´ë“¤ì´ 겪는 ì¼ì„ 봅니다. í‰ë²”í•œ 사람ì´ë¼ë©´ 그를 í•™êµì—ì„œ 몇 시간 ì •ë„ ë³¼ 수 ìžˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 그는 í‰ë²”í•œ ì•„ì´ì²˜ëŸ¼ 보입니다. ë‹¹ì‹ ì€ ë¬´ëŒ€ ë’¤ì—ì„œ ë²Œì–´ì§€ê³ ìžˆëŠ” ì „íˆ¬ë¥¼ ë³¼ 수 없습니다. ì¼ë°˜ì 으로 í•˜ë£¨ì— í•œë‘ ë²ˆ ì—피소드가 ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹¤. 때로는 한밤중ì´ë‚˜ 새벽 2ì‹œì— ì•„ì´ì—게 주스 í•œ ìƒìžë¥¼ ì‚¬ì£¼ê¸°ë„ í•©ë‹ˆë‹¤. 그래서 ì´ê²ƒì€ ì „íˆ¬ìž…ë‹ˆë‹¤. ì €ëŠ” 우리가 ì–´ì©” 수 ì—†ì´ ë‹¤ë£¨ì–´ì•¼ 하는 ì´ ì •ë§ ì–´ë ¤ìš´ ì§ˆë³‘ì— ì•½ê°„ì˜ ìž¬ë¯¸ë¥¼ ë”í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: ì „ì 으로. 그래서 ê·¸ê²ƒì€ ì•„ë“¤ì´ ì •ìƒì 으로 ëŠë‚„ 수 있ë„ë¡ ë„와주는 방법입니다. ì‹¤ì œë¡œëŠ” ê·¸ì˜ ëª¨ë“ ì˜ì›…, ì´ ëª¨ë“ ìºë¦í„°, ì œ ìƒê°ì—는 우리 팟ìºìŠ¤íŠ¸ì— 참여하는 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìœ„í•œ 것입니다. , 그래서 웹사ì´íŠ¸ë¥¼ 보지 ì•Šê³ â€¦
조: 오른쪽!
ì µÓ‹œ: 하지만 ë‹¹ì‹ ì´ ê·¸ë¥¼ 위해 ë§Œë“ ì²« 번째 ì œí’ˆ 중 하나를 예로 들어주세요.
ì¡°: 첫 번째 ì œí’ˆì€ ì˜´ë‹ˆí¬ë“œ(omnipod)ë¼ê³ 불리는 ì¸ìŠë¦° í¬ë“œë¥¼ 착용하는 것입니다. 그래서 ê·¸ê²ƒì´ ì œê°€ 처ìŒìœ¼ë¡œ ë§Œë“ ê²ƒì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 매우 간단합니다. ì €ëŠ” 아주 복잡한 ì—”ì§€ë‹ˆì–´ë§ í”„ë¡œì íŠ¸ì— ì°¸ì—¬í•´ 본 ì ì´ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ê·¸ ì¼ì„ 하는 ë° ê·¸ë¦¬ 오랜 ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦¬ì§€ 않았습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ì•„ê¹Œ ë§í–ˆë“¯ì´ 3D 프린터가 있어요. 방금 ì¸ì‡„í•´ì„œ ê·¸ 사람 중 í•˜ë‚˜ì— ê³ ì •í–ˆëŠ”ë° ê³°ì´ì—ˆì–´ìš”. ì œê°€ 처ìŒìœ¼ë¡œ ë§Œë“ ê²ƒì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íƒˆë¶€ì°©ì´ ê°€ëŠ¥í•˜ê³ ë’·ë©´ì— â€‹â€‹í•€ì´ ìžˆì–´ì„œ ë§Žì€ ë´‰ì œì¸í˜•ì— ê³ ì •ë©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë„ˆí¬ë“¤ì´ 그걸 본 ì ì´ ìžˆë‹¤ë©´
리차드: ì–¸ì œë¶€í„° 'ì´ê±¸ 가게로 만들어서 다른 부모님들께 ë“œë¦¬ê² ë‹¤'ê³ ê²°ì‹¬í•˜ì…¨ë‚˜ìš”?
ì¡°: ê·¸ ëˆˆë¹›ì„ ë´¤ì„ ë•Œì˜€ë˜ ê²ƒ 같아요.
리차드: 바로 ì•Œì•˜ì£ .
ì¡°: 네, ê·¸ ë•Œ 최소한 ì´ê²ƒë§Œì€ ì œì•ˆí•´ì•¼ê² ë‹¤ëŠ” ìƒê°ì´ 들었습니다. 누가 사줄지는 몰ëžì§€ë§Œ, ì ì–´ë„ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì´ ì œí’ˆì„ ì‚´ 수 있는 기회를 ì£¼ê³ ì‹¶ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그래서 ì´ì•¼ê¸°ê°€ ì´ë ‡ê²Œ 나온 것입니다.
ì µÓ‹œ: 네, 그러니 ì´ë ‡ê²Œ 입으로 ì „í•´ì§€ëŠ” 암호 ê°™ì€ ê²ƒì„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” ëŒ€ì‹ , "야, ì´ê±¸ 만들어서 세ìƒì— ë‚´ë³´ë‚´ìž." 그래서, 다른 ëª¨ë“ ë¶€ëª¨ë“¤ì€â€¦ ì´ ë‚˜ë¼ì—는 ì œ1형 당뇨병 ì•„ì´ë“¤ì´ ë§Žì´ ìžˆì„ ê²ƒ 같아요.
ì¡°: ì €ëŠ” ì œí’ˆì„ êµ¬í•˜ëŠ” ë°ë§Œ ì§‘ì¤‘í•˜ê³ , ì¢‹ì€ ì œí’ˆì„ ê°–ê³ ìžˆì–´ìš”. 완벽한 ì œí’ˆì´ ë 수는 있지만 완벽한 ì œí’ˆì´ ë˜ê¸°ê¹Œì§€ëŠ” 얼마나 ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦´ì§€ ëª¨ë¥´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì´ê²ƒì— ë” ë§Žì€ ê´€ì‹¬ì´ ìžˆë‹¤ë©´ 완벽한 ì œí’ˆì„ ë§Œë“¤ 수 있습니다. 완벽한 ì œí’ˆì„ ìœ„í•´ì„œëŠ” ë§Žì€ ëˆì´ í•„ìš”í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 단단한 ë„구와 사출 플ë¼ìŠ¤í‹±. 완벽한 ì œí’ˆìž…ë‹ˆë‹¤. ì¡°ë¦½ë„ ì‰½ê³ , ì´ê±¸ 조립하는 ë°ë„ ì†ì´ ë§Žì´ ê°€ë„¤ìš”. ê·¸ë¦¬ê³ ë‚˜ëŠ” ê·¸ê²ƒì— ëŒ€í•´ 괜찮습니다. 왜ëƒí•˜ë©´ 다시 ë§í•˜ì§€ë§Œ, ê·¸ê²ƒì€ ì•„ì´ë“¤ì„ 위한 것ì´ê¸° 때문입니다. ë‚´ê°€ ê·¸ë ‡ê²Œ 어디로 ê°€ê³ ìžˆì—ˆë˜ ê±¸ê¹Œ?
리차드: 아뇨, 아뇨, ì´ê±° 좋아요! 아시다시피, ì œê°€ 아메리칸 ë“œë¦¼ì„ ì–¸ê¸‰í• ë•Œ "ì•„ì´ë¥¼ ë‘” 부모ì—게서 ë§Žì€ ëˆì„ ë²Œê² ë‹¤"는 ëœ»ì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ë‚´ê°€ ì •ë§ë¡œ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” 바는, 무언가를 ì§“ê³ ëˆì„ 벌 수 있다는 사실, ê°€ì¡±ì„ ìœ„í•´ ì§‘ì„ ì‚¬ê±°ë‚˜ 다시 집어넣는 ì¼ ë“± ë¬´ì—‡ì„ í•˜ë“ ìƒê´€ì—†ë‹¤ëŠ” 것입니다. 나는 ë‹¹ì‹ ì´ ì´ ëˆì— 대해 ê°€ì§€ê³ ìžˆëŠ” ë” í° ë¹„ì „ì„ ê°–ê¸° ì „ì— ìš°ë¦¬ê°€ ì´ì•¼ê¸°í–ˆë˜ 몇 가지 사í•ì— 기초한 ëŠë‚Œì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ìš°ë¦¬ë„ ê·¸ê²ƒì— ëŒ€í•´ 알아볼 것입니다. 하지만 다른 ì‚¬ëžŒì„ ë„와 ëˆì„ 버는 ê±´ ê´œì°®ì£ . 괜찮아요!
ì¡°: ì‘, ê³ ë§ˆì›Œìš”!
리차드: ê·¸ë¦¬ê³ íŠ¹ížˆ ë‹¹ì‹ ì´ ëª¨ë“ ì¢…ë¥˜ì˜ ë„ì›€ì„ ì¤„ ë•Œ, ë‚´ ë§ì€, ì´ ë¶€ëª¨ë“¤ì€ ì–´ë–»ìŠµë‹ˆê¹Œ, ê·¸ë“¤ë„ ì•„ì´ì˜ 눈ì—ì„œ 그런 í‘œì •ì„ ë³´ê²Œ ë 것입니다. ì´ê²ƒì€ 놀ë¼ìš´ ì¼ìž…니다. ë‹¹ì‹ ì€ ì˜ì›…ì´ì—ìš”, ì¡°! 계ì†í•˜ì„¸ìš”. ì´ê²ƒì€ ì¢‹ì€ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 그래서 예를 들어, ë‹¹ì‹ ì´ ë‹¤ë¥¸ ëª¨ë“ ì¼ì„ í• ë•Œ ë‹¹ì‹ ì€ ì—”ì§€ë‹ˆì–´ì´ê³ , ì´ ëª¨ë“ ê²ƒì„ ë‹¤ë£¨ëŠ” 아버지ì´ê³ , 남편ì´ê³ , ìƒì ì„ ì§€ì„ ê²ƒì´ê³ , ë„구를 갖게 ë 것입니다. ì´ ë¬¼ê±´ 밖으로. 우리가 완벽하게 ë§Œë“¤ë ¤ê³ ë…¸ë ¥í–ˆë‹¤ë©´ ì•„ë§ˆë„ ê²°ì½” ê±°ê¸°ì— ë‚˜ì˜¤ì§€ ì•Šì•˜ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 그래서 ê°‘ìžê¸°, ì´ì œ ë‹¹ì‹ ì€
ì¡°: ì´ ê°€ê²ŒëŠ” ì•„ë§ˆë„ ì „ì²´ ê³¼ì • 중ì—ì„œ 가장 쉬운 ì¼ ì¤‘ í•˜ë‚˜ì¼ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ƒì´ ë°”ë¡œ ì œê°€ ì›í–ˆë˜ 것ì´ì—ˆê³ , ì´ê²ƒì´ 바로 ì œê°€ ºÚÁÏÃÅ를 알게 ëœ ë°©ì‹ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: ê·¸ëž¬ì£ . ê·¸ë¦¬ê³ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤! 팟ìºìŠ¤íŠ¸ê°€ ì¢‹ì€ ì´ìœ ê°€ 바로 ºÚÁÏÃÅ입니다. ºÚÁÏÃÅ를 어떻게 찾으셨나요?
ì¡°: ì—¬ëŸ¬ë¶„ë„ ê°™ì€ ìƒê°ìž…니다. Google ê²€ìƒ‰ì„ í–ˆê³ , 방금 몇 가지 조사를 했는ë°, ê±°ê¸°ì— ëª‡ 가지가 있다는 ê²ƒì„ ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ºÚÁÏÃÅì— ëŒ€í•œ ë§Žì€ ê¸ì •ì ì¸ ë¦¬ë·°ë¥¼ ë³´ê³ ë“¤ì–´ê°€ì„œ 웹사ì´íŠ¸ë¥¼ 둘러보았습니다. 나는 ë˜í•œ 우리가 ì´ì›ƒì´ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ì•Œì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. 샌디ì—ì´ê³ ì— ì‚¬ë¬´ì‹¤ì´ ëª‡ êµ°ë° ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 방금 했어요. ë‚´ ë§ì€, 그게 바로 ê²°ë¡ ì´ ë‚œ ê±°ê³ , ë‚œ 그냥 그걸 하기로 ê²°ì •í–ˆê³ , 해냈어. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ƒì€ ë§¤ìš° ê°„ë‹¨í–ˆê³ , ì „ì²´ ê³¼ì • 중 가장 쉬운 부분ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: 3D 프린터를 사용하는 것보다 훨씬 ë” ì‰½ìŠµë‹ˆë‹¤!
조네
ì µÓ‹œ: ì €ëŠ” í•œë²ˆë„ ì‚¬ìš©í•´ë³¸ ì ì´ ì—†ì–´ì„œâ€¦
ì¡°: ì•½ê°„ì˜ í•™ìŠµì´ í•„ìš”í•˜ì§€ë§Œ, ê·¸ë ‡ì£ . 확실히 3D 프린터보다 쉽습니다.
ì µÓ‹œ: ë”°ë¼ì„œ ì´ê²ƒì€ 본질ì 으로 ì œí’ˆì„ ì¶œì‹œí•˜ê³ ê°œë…ì„ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•œ 후 ë¹ ë¥´ê³ ì‰½ê²Œ ìˆ˜í–‰í• ìˆ˜ 있는 방법ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì¡°: 네, 몰ëžì–´ìš”. ê´€ì‹¬ì„ ê°–ê³ ê³„ì‹¤ ë¶€ëª¨ë‹˜ë„ ê³„ì‹¤ ê±°ë¼ ìƒê°í–ˆì§€ë§Œ, 얼마나 많ì€ì§€ëŠ” 몰ëžì–´ìš”. 그래서 ì €ëŠ” ë§Žì€ ëˆì„ ì“°ê³ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ êµ¬ì¶•í•˜ê³ ì‹¶ì§€ 않았습니다. ì´ê²ƒë“¤ì€ ê°€ê²©ì„ ì €ë ´í•˜ê²Œ ìœ ì§€í•˜ëŠ” ì €ë ´í•œ 구성 요소ì´ë¯€ë¡œ ì €ëŠ” ì´ëŸ° 것들로 ë§Žì€ ëˆì„ 벌지 않습니다. 나는 WordPress를 í• ìˆ˜ 있지만 WordPress를 만드는 ë° ëª¨ë“ ì‹œê°„ê³¼ ë…¸ë ¥ì„ ìŸê³ 싶지 ì•Šì•˜ê³ ê°€ëŠ¥í•œ í•œ 빨리 ë‚˜ê°€ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ë‚˜ì—게 í° ì¼ìž…니다. 나는 ë”가를 꺼내서 ê·¸ê²ƒì´ ìž‘ë™í•˜ëŠ”지 확ì¸í•˜ëŠ” ë° ì „ë…í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©°, í•ìƒ ê·¸ê²ƒì„ ë§Œë“¤ê³ ì™„ë²½í•˜ê²Œ í• ì‹œê°„ìž…ë‹ˆë‹¤.
리차드: 리드 호프만(Reid Hoffman)ì˜ íŒ¬ì´ì‹œêµ°ìš”. 그가 페ì´íŒ”ì„ ë– ë‚˜ ë§í¬ë“œì¸ì„ í•œ 후 "첫 번째 릴리스가 부ë„럽지 않다면 너무 오래 기다린 것입니다."ë¼ê³ ë§í•œ ì ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기본ì 으로 ê³ ê°ìœ¼ë¡œë¶€í„° í”¼ë“œë°±ì„ ë°›ëŠ” ê²ƒì´ ì „ë¶€ìž…ë‹ˆë‹¤.
ì¡°: 네, 그러니까 ê³ ê°ìœ¼ë¡œë¶€í„° í”¼ë“œë°±ì„ ë°›ëŠ” ê±°ì£ . ì´ PCì—서는 ë³¼ 수 없습니다. ì´ê²ƒì€ 팟ìºìŠ¤íŠ¸ìž…니다. 아주 ìž‘ì€ ë³µì œ 튜브가 너무 많아서 튜브 펌프, ì¸ìŠë¦° 펌프ë¼ê³ 불립니다. ê·¸ê²ƒì€ ì›ëž˜ ë‚´ 웹사ì´íŠ¸ì— ìžˆë˜ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‚´ 웹사ì´íŠ¸ì—는 네 가지 í•ëª©ë§Œ 있었습니다. ê·¸ëŸ°ë° ì´ íŠ¹ë³„í•œ 스타ì¼ì˜ 펌프를 사용하는 ì•„ì´ê°€ 있는 누군가ì—게 ì €ëŠ” ì´ë ‡ê²Œ ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. "좋아요. ì œê°€ ë§Œë“¤ê² ìŠµë‹ˆë‹¤." ê·¸ë¦¬ê³ í™ˆíŽ˜ì´ì§€ì— ì˜¬ë ¸ì–´ìš”.
ì µÓ‹œ: 그럼 최소한 한명ì´ë¼ë„ 해당 사ì´íŠ¸ë¥¼ 방문했다는 뜻ì´êµ°ìš”!
ì¡°: ì‘! 그래서 í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ ë¬´ë µì˜ ì‚¬êµ ëª¨ìž„ì—서는 ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¦…ë‹ˆë‹¤. 다양한 í¬ê¸°ê°€ 있습니다. 웹사ì´íŠ¸ì—ì„œ ë³¼ 수 있으며, 다양한 ì¢…ë¥˜ì˜ ìž¥ë‚œê°ì— 대해 다양한 í¬ê¸°ê°€ 있습니다. 우리는 "버튼"ì´ë¼ê³ 불리는 ê²ƒì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ë§ˆì¹˜ ìž‘ì€ ì¸í˜•ì²˜ëŸ¼ 버튼과 같습니다. ê·¸ë“¤ì€ ì„ ë°˜ ìœ„ì˜ ì—˜í”„ì—게 ë”± 맞는 í¬ê¸°ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 그래서 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì´ê²ƒì„ Elf on the Shelfì— ì˜¬ë ¤ ë†“ê³ ì˜¨ë¼ì¸ì— ì‚¬ì§„ì„ ê²Œì‹œí•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì•Œê¸°ë„ ì „ì— ì €ëŠ” í•œ 달 ë™ì•ˆ 계ì†í•´ì„œ 새벽 3ì‹œì— ì£¼ë¬¸ì„ ë°›ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
리차드: 하지만 나는 ê·¸ê²ƒì´ ë‹¹ì‹ ì„ ë¯¸ì†Œ 짓게 ë§Œë“¤ê³ ìžˆë‹¤ê³ í™•ì‹ í•©ë‹ˆë‹¤.
ì¡°: 네, ì œ ë§ì€, ì œê°€ 주문한 ëª¨ë“ ìƒí’ˆì€ ì €ì™€ ì œ ì•„ì´ ê°™ì€ ì‚¬ëžŒì—게 배송ëœë‹¤ëŠ” 걸 압니다. 그래서 ì¢‹ì€ ëŠë‚Œìž…니다.
리차드: ì—„ì²ë‚œ!
ì µÓ‹œ: ì‘, ë‚´ ë§ì€, ë‚œ 들어왔어
ì¡°: í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ë¥¼ ë‘ ë‹¬ì¯¤ ì•žë‘ê³ íšŒì‚¬ë¥¼ ì°¨ë ¸ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë¬´ì—‡ì„ ê¸°ëŒ€í•´ì•¼ í• ì§€ 몰ëžê¸° ë•Œë¬¸ì— ì˜¬í•´ëŠ” ë¬´ì—‡ì„ ê¸°ëŒ€í•˜ê²Œ ë 지 ë” ìž˜ ì´í•´í•˜ê²Œ ë 것입니다.
ì µÓ‹œ: 백업하ìž. 그래서 ì´ê²ƒì„ ë§Œë“ ë‚ ì§œëŠ” 다ìŒê³¼ 같습니다.
ì¡°: ì œ ìƒê°ì—는
리차드: 컨셉ì—ì„œ — 와!
ì¡°: ê·¸ë ‡ê²Œ 하세요! 기다릴 ì´ìœ ê°€ 없습니다. 그냥 하면 ë©ë‹ˆë‹¤. ì œê°€ ëª¨ë“ ì¼ì„ 하는 ë°©ì‹ì€ 기계 설계 공학 분야ì—ì„œë„ ë§ˆì°¬ê°€ì§€ìž…ë‹ˆë‹¤. 그냥 하세요. 나가세요.
리차드: 그래서 처ìŒë¶€í„° ë까지 Jesseê°€ 그걸 ê°€ì§€ê³ ì–´ë””ë¡œ 갔는지, ì ì–´ë„ ë¶€ë¶„ì 으로는 ê·¸ë ‡ê²Œ 했는지…
ì¡°: ë§¤ìž¥ë„ ë¹¨ëžê³ , 11ì›” ì´ˆì— ì²« íŒë§¤ë¥¼ í•œ 것 같아요. 하지만 얼마 지나지 ì•Šì•„ ì €ë¥¼ ë” ë§Žì´ íŒ”ë¡œìš°í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì†Œì…œ ë¯¸ë””ì–´ì— ì´ëŸ¬í•œ ì œí’ˆ, 장난ê°, 웃는 ì•„ì´ë“¤ì˜ ì‚¬ì§„ì„ ê²Œì‹œí•˜ìžë§ˆìž 마치 ë„미노 효과 같았습니다. 당연히 그런 ì¢…ë¥˜ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 방문하게 ë©ë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: 입소문나는 장난ê°ì´ê² ì£ . íŠ¹ì • 커뮤니티, ì•„ë§ˆë„ Facebook 그룹, 다른 부모 ë° ì´ê²ƒì´ ì•„ë§ˆë„ ë¯¸ì³ë²„릴 것입니다.
ì¡°: 페ì´ìŠ¤ë¶ ê·¸ë£¹ë„ ìžˆê³ , ì œ1형 당뇨병 íŒ”ë¡œì›Œë„ ë§Žê³ , ì¸ìŠ¤íƒ€ê·¸ëž¨ì—ë„ ì‚¬ëžŒì´ ë§Žì•„ìš”.
리차드: ë‚´ ë§ì€, ê±°ì˜, ë‚œ ì´ê²Œ ì •ë§ ë§ˆìŒì— 들어요. ê·¸ë‚˜ì €ë‚˜ ì´ ì•„ì´ë””ì–´ 중 ì¼ë¶€ëŠ” ì œê°€ 아주 빨리 ë˜ì ¸ë²„ë ¸ì–´ìš”. ì–´ë‘ ì†ì—ì„œë„ ì´¬ì˜í• 수 ìžˆì—ˆì„ ê±°ì—ìš”. 아니면 í—리우드 ì¶œì‹ ì´ë‹ˆê¹Œ, 20ì‚´ì— ëˆˆì— ë„ë ¤ë©´ ë”± 하나만 있으면 ë¼ìš”. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ƒì€ ë‹¤ìŒ 40ì— ëŒ€í•œ ë¹„ìš©ì„ ì§€ë¶ˆí•©ë‹ˆë‹¤. 하지만 ë‚´ ë§ì€, ë„Œ ë„ˆë§Œì˜ ìƒê°ì„ ë– ì˜¬ë¦´ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤ëŠ” 거야
ì¡°: ì‚¬ì—…ì„ ë¨¹ì—¬ì‚´ë ¤ì•¼ í•´ìš”, ê·¸ë ‡ì£ .
리차드: 아까 아메리칸 ë“œë¦¼ì„ êº¼ëƒˆì„ ë•Œì˜ ì¼ì´ì—ìš”. 하지만 ë‚œ 여기 ìžˆê³ , ë‹¹ì‹ ì€ ê°€ê¹Œìš´ 미래를 위해 ì—”ì§€ë‹ˆì–´ë§ ì—…ë¬´ë¥¼ 계ì†í•˜ê³ 있습니다. ê·¸ë ‡ì£ . ì´ê²ƒì€ ë‹¹ì‹ ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ í•˜ê³ ìžˆëŠ” ì¼ì´ì§€ë§Œ, 나는 ë‹¹ì‹ ì˜ ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ ë“¤ì„ ìˆ˜ 있었습니다. ì´ê²ƒì´ ë‹¹ì‹ ì´ ë‹¤ë¥¸ ê°€ì¡±ë“¤ì„ ë„울 수 있는 ì¼ë¡œ ì„±ìž¥í• ìˆ˜ 있다면 ë§ìž…니다. 나는 ë‹¹ì‹ ì˜ ì•„ë“¤ì´ ë³¼ 수 ìžˆë“¯ì´ ë‹¹ì‹ ì˜ ëˆˆì—ì„œ ë¹›ì„ ë³´ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 왜ëƒí•˜ë©´ ë‹¹ì‹ ì´ ê²ªì€ ì¼ì„ ëŠë¼ê¸° 때문입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ë‚˜ëŠ” ë‹¹ì‹ ì˜ ì–¼êµ´ì— ë¯¸ì†Œë¥¼ ë³¼ 수 있지만 ë‹¹ì‹ ì´ ê²ªì€ ì¼ì„ ë§í• 수 있습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ì €ëŠ” 여기 앉아서 ì œê°€ 얼마나 ë§Žì€ ë„ì›€ì„ ì¤„ 수 있ì„지 ìƒê°í•˜ê³ 있습니다.
ì¡°: ë‚´ê°€ í• ê²Œìš”.
리차드: 지금 ìƒê°í•´ë³´ë©´ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì´ê²ƒì„ ê³µìœ í•˜ê³ ì‹¶ì–´í• ê²ƒì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì´ê²ƒì˜ 입소문 ìž ìž¬ë ¥ì€ ë¯¸ì¹œ 것 같습니다. ê³µìœ ë¥¼ ìš”ì²í•´ì•¼ 하는 ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
ì¡°: ì €ëŠ” ì‚¬ì—…ì„ í†µí•´ ì‚¬ì—…ì„ ìš´ì˜í•˜ê³ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì œê°€ í‰ì†Œì— 버는 ëˆì€ ê±°ì˜ ì‚¬ì—…ì— ë‹¤ì‹œ 투입ë©ë‹ˆë‹¤.
리차드: 그래서 다른 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë‹¹ì‹ ì´ ì‹œìž‘í•œ 다른 ì œí’ˆì„ ì¶œì‹œí•˜ê² ë‹¤ê³ ë§í•œ ê²ƒì— ëŒ€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ê³ 계셨습니다. ë¬´ì—‡ì„ ì–»ì—ˆë‚˜ìš”? 무슨 ì¼ì´ ì¼ì–´ë‚˜ê³ 있나요?
ì µÓ‹œ: 모ë‘ê°€ ë“£ê³ ìžˆëŠ” ìŠ¤íŠœë””ì˜¤ì— ê³„ì‹œì§€ ì•Šì€ ë¶„ë“¤ì„ ìœ„í•´ 여기로 ê°€ì ¸ì˜¨ 미스터리 박스가 있으니 ì•Œë ¤ì£¼ì„¸ìš”.
ì¡°: 사실 ìƒìžì¸ë°, 낯ìµì€ 것 같아요.
리차드: ì¼€ì´í¬ë‚˜ 기부 ìƒìžì²˜ëŸ¼ ìƒê²¼ë„¤ìš”.
ì¡°: ì¼€ì´í¬ë‚˜ 기부 ìƒìžìž…니다. ì—¬ê¸°ì— ë¬¸ì œê°€ 있습니다. ê·¸ê²ƒì€ ê·¸ê²ƒì˜ ì¼ë¶€ìž…니다. ì œ1형 ë‹¹ë‡¨ë³‘ì€ ì„¤íƒ•ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ ë°œìƒí•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‹¹ë‡¨ë³‘ 환ìžëŠ” ì„¤íƒ•ì„ ë¨¹ì„ ìˆ˜ 없지만 ë¨¹ì„ ìˆ˜ 있다는 오해가 있습니다. 하지만 ìƒìž 안ì—는 ì œê°€ 함께 넣어둔 ê²ƒë“¤ì´ ë“¤ì–´ìžˆì–´ìš”. ì´ê²ƒì€ 몇 주 ì•ˆì— ê·¸ë¥¼ í¬ê¸°í•˜ê¸° ì‹œìž‘í• ê²ƒì´ë¼ê³ ìƒê°í•˜ëŠ” ê°œë…입니다. 새로 ì§„ë‹¨ë°›ì€ ì œ1형 당뇨병 환ìžì—게 ë“œë¦¬ê³ ì‹¶ì€ ëª‡ 가지 í•ëª©ì´ 있습니다. ê·¸ ì•ˆì— ìš°ë¦¬ ëª¨ìž ì¤‘ 하나가 들어있어요. ê·¸ 안ì—는 가장 중요한 것 중 하나ë¼ê³ ìƒê°í•˜ëŠ” 편지가 있습니다. ì œê°€ ì§ì ‘ ì“´ ê°œì¸ì ì¸ íŽ¸ì§€ì´ê±°ë‚˜ 새로 ì§„ë‹¨ë°›ì€ ê°€ì¡±ì—게 줄 ê°œì¸ì ì¸ íŽ¸ì§€ì²˜ëŸ¼ 다른 부모ì—게 ì—°ë½í• ìƒê°ì„ í•˜ê³ ìžˆëŠ” 편지입니다. ë˜í•œ ì¸ìŠë¦° ë³‘ì¸ ì¿ í‚¤ ì»¤í„°ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 왜ëƒí•˜ë©´ ì´ê²ƒì€ 새로운 ê°€ì¡±ì„ ìœ„í•´ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 ì¢‹ì€ ë„구와 같기 때문입니다. 아시다시피, ì•„ì´ê°€ ì§„ë‹¨ì„ ë°›ê±°ë‚˜ 새로 ì§„ë‹¨ì„ ë°›ì„ ë•Œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ìžì‹ ì´ ê·¸ë ‡ê²Œ í• ìˆ˜ ì—†ë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ê¸° 때문입니다. ì„¤íƒ•ì„ ë¨¹ì–´ë¼. ê·¸ë“¤ì€ í• ìˆ˜ 있습니다. ì´ê²ƒì€ ì•„ì´ë“¤ì—게 재미있는 방법ì´ë©° 사람들ì—게 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ê°€ë¥´ì¹©ë‹ˆë‹¤. "ì¿ í‚¤ë¥¼ ë¨¹ì–´ë„ ê´œì°®ì•„ìš”. ì¸ìŠë¦° 병 ëª¨ì–‘ì˜ ì¿ í‚¤ê°€ 있어요." 약간 ìž¬ë¯¸ìžˆì„ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ê¸€ë£¨ì¹´ê³¤ í‚¤íŠ¸ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ 긴급 ìƒí™©ì²˜ëŸ¼ ê¸€ë£¨ì¹´ê³¤ì„ ë°›ì•„ë“¤ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ ì œê°€ ì‹¤ì œë¡œ ìœ ì¹˜ì›ì—ì„œ ì œ ì•„ì´ë¥¼ 위해 ë§Œë“ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì•„ì´ì˜ í˜ˆë‹¹ì´ ë‚®ì„ ë•Œ ì‘급ìƒí™©ì— 사용ë˜ëŠ” ê¸€ë£¨ì¹´ê³¤ì„ ìˆ˜ìš©í•˜ëŠ” í´ë¦½ìž…니다.
리차드 : 주사기처럼요?
ì¡°: 네, 주사기예요. ë‹¹ì‹ ì€ ì•„ì´ê°€ 매우 키가 ìž‘ì•„ì„œ ê±°ì˜ ê¸°ì ˆí• ì§€ê²½ì— ì´ë¥´ë €ì„ ë•Œ ì´ í‚¤íŠ¸ë¥¼ 즉시 꺼낼 ë•Œ ì‚¬ìš©í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: 그래서 ì´ëŸ° ì¼ì´ ë°œìƒí•˜ë©´ 혈당 ì¸¡ì •ê¸°ì˜ ì•ŒëžŒì´ ë¯¸ì¹œ ë“¯ì´ ìœ™ìœ™ê±°ë¦½ë‹ˆë‹¤.
ì¡°: 하나쯤 ê°–ê³ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. ëª¨ë“ ì•„ì´ë“¤ì´ í•˜ë‚˜ì¯¤ì€ ê°–ê³ ìžˆëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆì§€ë§Œ, ê·¸ë ‡ìŠµë‹ˆë‹¤. ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì•„ì´ë“¤ì€ ê·¸ê²ƒì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¼ë°˜ì 으로 주스 ìƒìžë¥¼ 줄 수 있지만 ê¸°ì ˆí• ìˆ˜ë„ ìžˆê³ ì£¼ìŠ¤ ìƒìžë¥¼ 줄 ìˆ˜ë„ ì—†ê³ í‚¤íŠ¸ë¥¼ 사용하는 경우 M&Mì„ ìž…ì— ë„£ì„ ìˆ˜ë„ ì—†ëŠ” ê²½ìš°ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ê¸€ë£¨ì¹´ê³¤ 키트는 í•œ ì‚¬ëžŒì˜ ë§ˆìŒì„ 편하게 í•˜ê³ ë‘ ì‚¬ëžŒì˜ ë‹¤ë¥¸ 간병ì¸ì˜ 마ìŒì„ 편하게 하기 위해 만들어졌습니다. 매번 ê°™ì€ ìžë¦¬ì— 놓기만 하면 ë©ë‹ˆë‹¤. 여기가 ì–´ë””ì¸ì§€ 알잖아요. ë²½ì— ìž¥ì°©í• ìˆ˜ 있습니다. í•™êµì— ë°”ì¸ë”ê°€ ìžˆëŠ”ë° í•ìƒ ê°™ì€ ìžë¦¬ì— 있어요. ë‹¹ë‡¨ë³‘ì— ê±¸ë¦¬ë©´ ë¬¼ê±´ì´ ë„ˆë¬´ 많아서 ë¬¼ê±´ì´ í•ìƒ 진행ë˜ê³ , í•ìƒ ê²ªê³ ìžˆìœ¼ë©°, ì°¾ì„ ìˆ˜ 없는 곳으로 ë˜ì ¸ì§ˆ 수 있습니다. ê·¸ë¦¬ê³ T1D ì•„ë¹ ë¡œì„œì˜ ê²½í—˜ì„ í†µí•´ ë§ì”€ë“œë¦´ 수 있습니다. 1형 당뇨병 ì•„ë¹ , ì•„ì´ë“¤ì´ ë‚®ê³ ì„¤íƒ•ì„ ì£¼ì–´ì•¼ í• ë•Œ, 즉시 주스 ìƒìžëŠ” ì¼ë°˜ì 으로 잡는 것과 같습니다. ê·¸ XNUMX초가 마치 몇 분처럼 ëŠê»´ì§€ë„¤ìš”. ë‹¹ì‹ ì€ ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªê³ í”ë“¤ë¦¬ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ 비ìƒìš© 키트와 ê°™ì€ ê²ƒì„ ì–»ìœ¼ë ¤ê³ ë…¸ë ¥í• ë•Œë§ˆë‹¤ ê·¸ê²ƒì´ í´ë¦½ì˜ 목표입니다.
리차드: 완벽한.
ì¡°: 그래서 새로 ì§„ë‹¨ë°›ì€ ë¶„ë“¤ê»˜ ë‚˜ëˆ ë“œë¦¬ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤.
리차드: 그럼 ì´ê²ƒì€ ê· ë“±í•œ 비뚤어ì§ìž…니다. ì´ê²Œ ë‹¹ì‹ ì´ ì‚¬ëžŒë“¤ì—게 줄 ë”ê°€ì¸ê°€ìš”?
ì¡°: 매장 회사ì—ì„œ 먹여살릴 내용입니다. ì´ê²ƒì€ ë‚´ê°€ 보답하기 위해 í• ì¼ìž…니다.
리차드:기본ì 으로 우리가 귀하ì—게 íŠ¸ëž˜í”½ì„ ìœ ë„하는 ë° ë„ì›€ì„ ì£¼ê³ ì‹¶ì€ ë˜ í•˜ë‚˜ì˜ ì´ìœ 입니다. ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ 어떻게 ì•Œ 수 있습니까? 아니면 ì´ê²ƒì´ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê³µìœ í•˜ëŠ” ì¼ë¶€ê°€ ë 것입니까?
ì¡°: 그냥 병ì›ì— ë°ë ¤ë‹¤ì¤„게요. 3ì¼ ë™ì•ˆ ì§„ë‹¨ì„ ë°›ìœ¼ë©´ 집중 코스 ê°™ì€ ê²ƒì„ ë“¤ì–´ì•¼ 하는ë°, ì •ë§ íž˜ë“ ì‹œê¸°ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ê·¸ëŸ° ì¼ì„ í•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤.
리차드: 확ì¸ë§Œ í•˜ë ¤ê³ ìš”. ì‹œê°„ì´ 3분 ì •ë„ë°–ì— ì•ˆ ë‚¨ì•˜ê±°ë“ ìš”. 우리가 íŠ¸ëž˜í”½ì„ ìœ ë„하는지 확ì¸í•˜ê¸° 위해 ì–´ë””ì—ì„œ 귀하를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 있는지 ì² ìží•˜ê³ 소셜 ê³µìœ ëª‡ 개를 ì–»ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ë¬´ì—‡ì„ ì–»ë‚˜ìš”?
ì¡°: Heroickid.com 입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ë‚´ ºÚÁÏÊ사ì´íŠ¸ë¡œ ì´ë™í•˜ê²Œ ë˜ë©°, 하단ì—는 매우 쉽기 ë•Œë¬¸ì— ì‹¤ì œë¡œ ëª¨ë“ ì†Œì…œ 페ì´ì§€ë¡œ ì—°ê²°ë˜ëŠ” ë§í¬ê°€ 있습니다.
리차드: 그럼 Heroickid.comì´êµ°ìš”.
ì¡°: 네, ì„ ìƒë‹˜.
ì µÓ‹œ: ê·¸ë¦¬ê³ ì‡¼ 노트와 페ì´ì§€ì— 해당 ë§í¬ê°€ 있는지 확ì¸í•˜ì„¸ìš”. 우리는 ì´ë¥¼ 지ì›í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì„ ì£¼ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤. 예, ì‹¤ì œë¡œ ºÚÁÏÃÅ.comì—ì„œë„ ì´ì— 대해 ì´ì•¼ê¸°í• 수 있ë„ë¡ ì†Œì…œ 게시물 중 ì¼ë¶€ë¥¼ ë³´ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤. 우리가 ì—¬ëŸ¬ë¶„ì„ ì´ˆëŒ€í•˜ê³ ì‹¶ì—ˆë˜ ì´ìœ 중 하나는 분명히 우리가 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 좋아한다는 것입니다. 그러나 ì œê°€ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì„ ì´ˆëŒ€í•˜ê³ ì‹¶ì—ˆë˜ ë˜ ë‹¤ë¥¸ ì´ìœ 는 ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì‹¤ì œë¡œ Instant Site를 사용하기 때문입니다. 나는 ìžì‹ ì˜ ê¿ˆì„ ì´ë£¨ê³ 있는 다른 ìƒì¸, 다른 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì´ë ‡ê²Œ ë 필요는 없으며 컨설턴트를 ê³ ìš©í• í•„ìš”ë„ ì—†ê³ ì›¹ ë””ìžì¸ ë° ê°œë°œ 지ì‹ì´ ì—†ì–´ë„ ëœë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì•Œê¸°ë¥¼ ë°”ëžë‹ˆë‹¤.
리차드: 그럼, ë‹¹ì‹ ì´ ì—”ì§€ë‹ˆì–´ë¼ë„ ë§ì´ì£ .
ì µÓ‹œ: ë‹¹ì‹ ì€ 3D를 조금ì´ë¼ë„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 엔지니어ì´êµ°ìš”(웃ìŒ). 네, ì´ê²ƒì´ 다른 ìƒì¸ë“¤ì—게 본보기가 ë˜ì—ˆìœ¼ë©´ ì¢‹ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. 그냥 ì‹œìž‘í•˜ê³ , 그냥 실현시키세요. ì´ ë§¤ìž¥ì— ëŒ€í•´ 조금 ì´ì•¼ê¸°í•´ 보세요. 알아낼 수 ìžˆê³ , ê³„ì •ì„ ì„¤ì •í•˜ê³ , 꽤 빨리 알아낼 수 있습니까?
ì¡°: 너, 꽤 빨리. 처ìŒë¶€í„° 네 가지 í•ëª©ì´ ìžˆì—ˆë˜ ê²ƒ 같아요. 가장 ì–´ë ¤ìš´ ë¶€ë¶„ì€ ìƒë‹¨ ë°°ë„ˆì— íŠ¹ì • í¬ê¸°ì˜ ì‚¬ì§„ì´ í•„ìš”í•˜ë‹¤ëŠ” 것입니다. 그건 ë‚´ 장ì ì´ ì•„ë‹ˆì•¼. 그래픽ì´ë‚˜ 그런 것들ì´ì£ . ì „í˜€ 힘들지 않았어요.
ì µÓ‹œ: 지금 ê°€ì§€ê³ ìžˆëŠ” í—¤ë”는 패치가 ì ìš©ëœ ì¸í¬ë ˆë”블 í—í¬ì¸ 것으로 ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 네, ì •ë§ ë©‹ì§€ë„¤ìš”. 하지만 ë‹¹ì‹ ì€ ê·¸ ì¼ì„ 해냈습니다.
ì¡°: ì‘. ì‚¬ì§„ì€ ëª¨ë‘ ì•„ì´í°ìœ¼ë¡œ ì´¬ì˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 웹사ì´íŠ¸ì—ì„œ í• ìˆ˜ 있는 ê°œì„ ì´ ë§Žì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: í•ìƒ í• ìˆ˜ 있는 ì¼ì´ 있습니다. ì•„ì´ë””ì–´ì— ëŒ€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” 수백만 가지가 있습니다. 우리는 ì–¸ì ê°€ 다시 ê·¸ë ‡ê²Œ í• ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. "야, ë..." ê°™ì€ ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ê°€ìš”? 다ìŒì€ í• ìˆ˜ 있나요?
리차드: ê·¸ë™ì•ˆ í•˜ê³ ì‹¶ì—ˆë˜ ì¼ì´ë‚˜ í• ìˆ˜ ìžˆì—ˆë˜ ì¼.
ì¡°: 웹사ì´íŠ¸ë¡œìš”?
˳¸ìŠ¤íŠ¸: 그래!
ì¡°: íŠ¹ì • ìƒí’ˆì„ í´ë¦í•˜ë©´ 다른 ìƒí’ˆì„ 추천하는 ë°©ë²•ì´ ìžˆë‚˜ìš”? ê·¸ê²ƒì€ í•œ 가지입니다.
ì µÓ‹œ: ì•„, ê·¸ë ‡ì£ . 그건 아마ë„
ì¡°: ë“£ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤.
ì µÓ‹œ: ì‘. ë¬¼ë¡ ê·¸ë ‡ìŠµë‹ˆë‹¤. 완벽해요, 부ìžë‹˜, 마지막 ìƒê°ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ê°€ìš”?
리차드: ì €ëŠ” ë‹¹ì‹ ë§Œí¼ ë©‹ì§„ 다른 ì•„ë¹ ë“¤ ë•Œë¬¸ì— ì •ë§ ìžëž‘ìŠ¤ëŸ½ê³ ê°ì‚¬í•´ìš”.
ì¡°: ì—¬ëŸ¬ë¶„ë„ ê·¸ëŸ´ ê±°ë¼ê³ í™•ì‹ í•´ìš”.
ì µÓ‹œ: 그랬으면 ì¢‹ê² ì–´ìš”! ì¡°, ê³ ë§ˆì›Œìš”. Heroickid.comì€ ì´ì— 대해 ë” ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ ì°¾ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 여긴 ºÚÁÏÃÅ를 íƒ€ê³ ìžˆëŠ” Jesse야
ì¡°: ê³ ë§ˆì›Œìš” 여러분.
ì µÓ‹œ: ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤.