ì—í¬ë¹„ë“œ
ì¤‘ì†Œê¸°ì—…ì˜ ì„±ê³µì€ ì–¸ì œë‚˜ ºÚÁÏÃÅì˜ í•µì‹¬ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 우리는 íŒŒíŠ¸ë„ˆì¸ Facebookê³¼ 함께 기프트 카드를 íŒë§¤í•˜ê³ ì§€ì— ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì— ë” ìž˜ ë³´ì´ê²Œ í• ìˆ˜ 있는 ë„구를 ì œê³µí•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ºÚÁÏÊ매장ì—ì„œ 디지털 기프트 카드를 ì„¤ì •í•˜ë©´ Facebook 뉴스피드ì—ì„œ 해당 지ì—ì— ìžˆëŠ” 사람들ì—게 무료로 표시ë©ë‹ˆë‹¤. ê³ ê°ì´ Facebookì—ì„œ 기프트 카드를 í´ë¦í•˜ë©´ 매장ì—ì„œ 즉시 êµ¬ë§¤í• ìˆ˜ 있습니다.
ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ë¯¸êµ, ì˜êµ, ì•„ì¼ëžœë“œ, 호주, ì´íƒˆë¦¬ì•„, ë…ì¼, 프랑스 ë° ìŠ¤íŽ˜ì¸ì˜ íŒë§¤ìžì—게 ìœ íš¨í•©ë‹ˆë‹¤. 팬ë°ë¯¹ì— 대한 대ì‘ì˜ ì¼í™˜ìœ¼ë¡œ ëª¨ë“ ºÚÁÏÃÅ íŒë§¤ìžì—게 기프트 ì¹´ë“œ ê¸°ëŠ¥ì´ ë¬´ë£Œë¡œ ì œê³µë©ë‹ˆë‹¤.
Facebookì—ì„œ 기프트 카드를 í™ë³´í•˜ëŠ” 방법
ìžì„¸í•œ ì§€ì¹¨ì„ ë”°ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. .
기프트 ì¹´ë“œì— ë” ë§Žì€ ê´€ì‹¬ì„ ë„는 방법
- Facebookê³¼ Instagramì— ê²Œì‹œë¬¼ì„ ê²Œì‹œí•˜ê³ ì‚¬ëžŒë“¤ì—게 기프트 카드를 êµ¬ë§¤í• ìˆ˜ ìžˆë‹¤ê³ ì•Œë¦¬ì„¸ìš”. #supportsmallbusiness와 ê°™ì€ í•´ì‹œíƒœê·¸ë¥¼ 사용하세요.
- ºÚÁÏÃÅ ì œì–´íŒ() ì´ë©”ì¼ ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°, ê°œì¸ ì†Œì…œ 미디어 프로필, 파트너 웹사ì´íŠ¸, 현지 Facebook 그룹 ë° ë¯¸ë””ì–´ë¥¼ 통해 í™ë³´í•˜ì„¸ìš”.
표시 사í•
- 펀딩 발표
- ºÚÁÏÃÅ와 Facebookì€ ì¤‘ì†Œê¸°ì—… ì§€ì› ì´ë‹ˆì…”티브를 위해 í˜‘ë ¥í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
- Facebookì˜ ë¬´ë£Œ 트래픽
- 뉴스피드 배치 ìƒë‹¨
- ì§€ì— ì—…ì²´ë¡œë¶€í„° 기프트 ì¹´ë“œ 구매
- ì´ì œ ºÚÁÏÊ매장ì—ì„œ 무료로 구매하실 수 있습니다.
- 몇 ë²ˆì˜ í´ë¦ë§Œìœ¼ë¡œ Facebookì—ì„œ 무료 íŠ¸ëž˜í”½ì„ ì„¤ì •í•˜ê³ ì–»ì„ ìˆ˜ 있습니다.
성ì ì¦ëª…ì„œ
ì œì‹œ : 무슨 ì¼ì´ì•¼, 리치? 어떻게 지내세요?
리차드 : ë‚œ 잘 지내요, Jess. ë‘ ë²ˆì§¸ 격리 ìˆ˜ì—¼ì„ í”ë“¤ê³ ê³„ì‹œêµ°ìš”.
ì œì‹œ : ì´ê²ƒì´ ë‘ ë²ˆì§¸ìž…ë‹ˆë‹¤. ì‘. 우리는 ì´ ì‚¬ì—…ì„ ë‘ ë‹¬ ì •ë„ ì§„í–‰ 중입니다. 그래서 ì—¬ì „ížˆ 여기 ë‚´ ê°™ì€ ì—¬ë¶„ì˜ ì¹¨ì‹¤ì— ì—¬ì „ížˆ ì‚´ì•„ 있습니다. 하지만 ì¸ìƒì€ ì¢‹ê³ ê±´ê°•í•©ë‹ˆë‹¤. 우리는 다른 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë“£ëŠ” 것처럼 지금 여기서 í• ìˆ˜ 있는 ì¼ì„ 합니다.
리차드 : 그게 바로 ê¸°ì—…ê°€ë“¤ì´ í•˜ëŠ” ì¼ì´ì£ , ê·¸ë ‡ì£ ? 우리는 ë¬¸ì œì— ì§ë©´í•˜ê³ ì´ë¥¼ 해결합니다.
ì œì‹œ : ì „ì 으로. 우리는 ºÚÁÏÃÅê°€ ë¬´ì—‡ì„ ìœ„í•´ ì™”ëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•´ 몇 가지 팟ìºìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 진행했습니다.
리차드 : ê·¸ë¦¬ê³ ëŒì•„온 ì†ë‹˜.
ì œì‹œ : ì „ì 으로. 그래, ë‹¹ì‹ ë§ì´ 맞아요. Ericì€ ì´ì „ 팟ìºìŠ¤íŠ¸ 중 í•˜ë‚˜ì— ì°¸ì—¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그를 ë°ë ¤ì˜¤ìž. ì—ë¦ ìˆ˜í˜¸ë„¨. 어떻게 지내세요?
ì—ë¦ : 나는 잘 ì§€ë‚´ê³ ìžˆë‹¤. 참여해주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤.
ì œì‹œ : ì‘. 나는 ë‹¹ì‹ ì´ ìµœê·¼ì— ê½¤ ë°”ì˜ë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ºÚÁÏÃÅì—는 ë§Žì€ ì¼ì´ 있었습니다. 어쩌면 ë‹¹ì‹ ì€ ìš°ë¦¬ë¥¼ ê¹¨ë‹¬ì„ ìˆ˜ 있습니다.
ì—ë¦ : 글쎄요, ë‹¹ì‹ ì´ ë§í–ˆë“¯ì´ ºÚÁÏÃÅì—서는 ë§Žì€ ì¼ì´ ìžˆì—ˆê³ í¥ë¯¸ë¡œìš´ ì¼ë„ ë§Žì´ ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì–´ì œ 발표한 ì´ ê¸°ë¡ì—ì„œ 가장 í° ê²ƒ 중 하나는 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ìžë³¸ ì¡°ë‹¬ì„ ì™„ë£Œí–ˆë‹¤ëŠ” 것입니다.
ì œì‹œ : ì—„ì²ë‚œ. 예. ì–´ì œ Zoom 통화ì—ì„œ ì•½ê°„ì˜ ìƒ´íŽ˜ì¸ ê±´ë°°ê°€ 있었습니다. ì´ í™˜ê²½ì—서는 파티를 하는 ë°©ì‹ì´ 그랬습니다. 하지만 ê·¸ë ‡ìŠµë‹ˆë‹¤. 매우 í¥ë¶„ë©ë‹ˆë‹¤. ë‚´ ìƒê°ì— ºÚÁÏÃÅ ì²ì·¨ìžë“¤ì€ 지금 ëˆì´ ë” ë§Žë‹¤ëŠ” ê²ƒì€ í›¨ì”¬ ë” ë§Žì€ ê¸°ëŠ¥, ë” ë§Žì€ ì§€ì›, ë” ë§Žì€ ëª¨ë“ ê²ƒì´ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì—게 ì œê³µë 것ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•œë‹¤ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. 우리는 단지 í˜„ê¸ˆì„ ì¸ì¶œí•˜ê¸° 위해 ëˆì„ ë°›ì€ ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” ë‹¤ìŒ ë‹¨ê³„ë¡œ ì„±ìž¥í•˜ê³ ë‹¤ì–‘í•œ 프로그램 ë“±ì— íˆ¬ìží•˜ëŠ” 것입니다. ì—ë¦, 그건 네 ì˜ì—ì´ìž–ì•„. ì œí’ˆ 파트너ì‹ì„ 비롯해 다양한 ì¼ì„ 하게 ë©ë‹ˆë‹¤. 우리 사용ìžë“¤ì„ 위한 몇 가지 추가 ê¸°ëŠ¥ì´ ì¶”ê°€ë 것으로 ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì—ë¦ : 예, 훨씬 ë” ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ìš°ë¦¬ê°€ ì´ì•¼ê¸°í•´ ì™”ë˜ ê²ƒë“¤ë„ ìžˆê³ íŒë§¤ìžë“¤ë¡œë¶€í„° ë“¤ì€ ê²ƒë“¤ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë“¤ì´ ìƒˆë¡œìš´ 기능과 íŒë§¤í• 수 있는 새로운 ë°©ë²•ì„ ì›í•œë‹¤ëŠ” 것입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ìš°ë¦¬ê°€ ì´ ì˜´ë‹ˆì±„ë„ì— ì§€ì†ì 으로 투ìží•¨ì— ë”°ë¼ ë”ìš± ê°•ë ¥í•œ ì œì–´íŒê³¼ ëª¨ë°”ì¼ ì‹ ê·œ íŒë§¤ 채ë„ì— ëŒ€í•œ 훨씬 ë” ë§Žì€ ê¸°ëŠ¥ì´ ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íŒë§¤ìžë¡œë¶€í„° 우리가 ë” ë‚˜ì€ ì§€ì›ì„ ì œê³µí• ìˆ˜ 있는 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì œí’ˆ ë¡œë“œë§µì„ ê°œì„ í•˜ê¸¸ ì›í•œë‹¤ëŠ” ì •ë§ í¥ë¯¸ë¡œìš´ ë‚´ìš©ì´ ë§Žì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¬¼ë¡ , ê·¸ 중 ë§Žì€ ë¶€ë¶„ì´ ì „ 세계, 특히 ì´ë²ˆ 코로나 환경ì—ì„œ ì¤‘ì†Œê¸°ì—…ì„ ì–´ë–»ê²Œ ë„울 수 ìžˆëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•œ 것ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì œì‹œ : 완벽한. ë”°ë¼ì„œ ì´ íŒŸìºìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ë“£ê³ ìžˆëŠ” ì¼ë¶€ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ê·€í•˜ê°€ 거주하는 êµê°€ì— ë”°ë¼ ì´ë¯¸ ì´ì— 대한 ì´ë©”ì¼ì„ ë°›ì•˜ì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 하지만 ì´ì— 대해 좀 ë” êµ¬ì²´ì 으로 ì‚´íŽ´ë³´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ 여기 파트너와 꽤 í° íŒŒíŠ¸ë„ˆì¸ Facebookê³¼ 함께 진행ë©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ 우리는 그들과 함께 ë¬´ì—‡ì„ í•˜ê³ ìžˆë‚˜ìš”?
ì—ë¦ : 네, 꽤 í¥ë¯¸ë¡œìš´ 계íšìž…니다. ê·¸ë¦¬ê³ ë‹¹ì‹ ì€ ì´ë¯¸ 코로나19ì— ê´€í•´ 꽤 ë§Žì€ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ í–ˆë‹¤ê³ ë§í–ˆê³ , 우리 모ë‘는 ê·¸ê²ƒì— ëŒ€í•´ 꽤 잘 ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그러나 ê·¸ê²ƒì€ ì‹¤ì œë¡œ 우리가 해온 ì¼ì˜ 배경입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ì´ì „ì— ê³µìœ í•œ ë‚´ìš© 외ì—ë„ ìš°ë¦¬ëŠ” ì´ ìƒˆë¡œìš´ 코로나 환경ì—ì„œ ì „ 세계 ì¤‘ì†Œê¸°ì—…ì„ ì–´ë–»ê²Œ 지ì›í• 수 있는지 계ì†í•´ì„œ ìƒê°í•´ 왔습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ì•„ì§ ë°°ìš°ì§€ 않으셨다면 ì €í¬ëŠ” 기프트 카드와 ê°™ì€ ë§Žì€ ê¸°ëŠ¥ì„ ì˜êµ¬ 무료 플랜으로 옮겼으며 ì´ëŠ” ì „ 세계 ì¤‘ì†Œê¸°ì—…ì´ ì´ë¥¼ 활용하는 ë° í° ë„ì›€ì´ ëœë‹¤ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤.
우리는 수년 ë™ì•ˆ Facebookê³¼ 파트너ì‹ì„ ìœ ì§€í•´ 왔습니다. 우리는 그들과 꽤 ë§Žì€ ì¼ì„ 해왔습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ëª‡ 달 ì „ 우리는 코로나19와 ê´€ë ¨í•˜ì—¬ í• ìˆ˜ 있는 추가 ìž‘ì—…ê³¼ ì¤‘ì†Œê¸°ì—…ì„ ë•ê¸° 위해 그들과 í˜‘ë ¥í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 우리가 막 출시한 ì •ë§ í¥ë¯¸ë¡œìš´ 것 중 하나는 중소기업 ì§€ì› ì´ë‹ˆì…”티브입니다. 어쩌면 여러분 중 ì¼ë¶€ëŠ” ì´ë¯¸ Facebookì—ì„œ 본 ì ì´ ìžˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì›¹ì— ìžˆë“ ëª¨ë°”ì¼ì— ìžˆë“ ë§¤ìš° ëˆˆì— ë„는 소규모 ì§€ì— ê¸°ì—… ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ê°€ 표시ë©ë‹ˆë‹¤. 소비ìžì˜ ê´€ì ì—ì„œ ë³¼ ë•Œ ìž‘ë™ ë°©ì‹ì€ Facebookì— ìžˆëŠ” 경우 ì§€ì— ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ 지ì›ì„ ë³´ê³ ì´ë¥¼ í´ë¦í•˜ë©´ 우편번호나 다른 지ì—ì— ìžˆëŠ” 경우 ì£¼ë³€ì— ì°¸ì—¬í•˜ëŠ” ì§€ì— ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ë¥¼ 타겟팅하는 것입니다. êµê°€, 우편번호, 기타 방법
ê·¸ë¦¬ê³ Jesseê°€ ë§í–ˆë“¯ì´ íŒë§¤ìžê°€ ì´ë¯¸ ºÚÁÏÃÅ를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆë‹¤ë©´ ì´ë©”ì¼ì„ ë°›ì•˜ì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš° 거주 êµê°€ì— ë”°ë¼ ì´ë©”ì¼ì„ 받게 ë©ë‹ˆë‹¤. ë¬¸ìž ê·¸ëŒ€ë¡œ ë‘ ë²ˆì˜ í´ë¦ë§Œ 하면 ë©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ºÚÁÏÃÅì—서는 ì™„ì „ 무료ì´ê³ , Facebookì—서는 ì™„ì „ 무료입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ì´ê²ƒì´ ì°¸ì—¬í•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì´ë¼ê³ ë§í•˜ìžë§ˆìž 여러분 중 ì¼ë¶€ëŠ” Facebookì—ì„œ ºÚÁÏÊ매장으로 무료 íŠ¸ëž˜í”½ì„ ë°›ê²Œ ë˜ì–´ 지ì›ì„ ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 있으므로 기프트 ì¹´ë“œ íŒë§¤ë¥¼ 시작하거나 ë” ë§Žì€ ê¸°í”„íŠ¸ 카드를 íŒë§¤í• 수 있습니다. 무료 기프트 카드와 무료 íŠ¸ëž˜í”½ë„ ì œê³µë©ë‹ˆë‹¤. 우리는 ì´ê²ƒì´ 기업 ì„¸ê³„ì˜ ì¤‘ì†Œê¸°ì—…ì„ ìœ„í•œ ì •ë§ ì¢‹ì€ ì¡°í•©ì´ë¼ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤.
리차드 : 그래서 ì €ëŠ” 여기서 명확히 í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤, ì—ë¦, ì´ê²ƒì€ 때때로 ì¸ìƒì—ì„œ ì–´ë–¤ ê²ƒì´ ì‚¬ì‹¤ì´ë¼ê³ 믿기ì—는 너무 좋게 들리는 것 중 하나ì´ê¸° 때문입니다. 그러나 ì´ê²ƒì€ 코로나19 시나리오 ë•Œë¬¸ì— ìƒê°í• í•„ìš”ë„ ì—†ëŠ” 것처럼 들립니다. 페ì´ìŠ¤ë¶ì€ 우리가 ê±°ì˜ ëª¨ë“ ëˆì„ 기업 ê´‘ê³ ì—ì„œ ì–»ëŠ”ë‹¤ê³ ë§í• ì˜í–¥ì´ 있는 것 같습니다. 우리는 ì¼ë¶€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªê³ ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì´í•´í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì´ê²ƒì€ 특히 ì§€ì— ì‚¬íšŒì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì—게 보답하는 ìš°ë¦¬ì˜ ë°©ë²•ì´ ë 것입니다. ë‹¹ì‹ ì´ ì–»ëŠ” ì´ìœ ì˜ ì¼ë¶€
ì—ë¦ : 네, 그게 바로 소비ìžë¡œì„œì˜ 경험ì´ì—ìš”. ë‹¹ì‹ ì€ ë§¤ìš° ëˆˆì— ë„는 ì§€ì› ì§€ì— ê¸°ì—…ì„ ì–»ê²Œ ë 것입니다. ê·¸ê²ƒì„ í´ë¦í•˜ë©´ ì§€ì— ë¯¸ìš©ì‹¤ì´ë‚˜ ì§€ì— ë ˆìŠ¤í† ëž‘ ë˜ëŠ” 귀하가 ìžì£¼ 방문했지만 ë¬¸ì„ ë‹«ì•˜ì„ ìˆ˜ë„ ìžˆëŠ” ì§€ì— ìƒì ìœ í˜•ì— ê´€ê³„ì—†ì´ ìƒí’ˆê¶Œì„ êµ¬ìž…í•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤. 가게가 ë¬¸ì„ ë‹«ë”ë¼ë„ ê·¸ë“¤ì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” 방법입니다. ì´ê²ƒì´ 바로 ê·¸ê²ƒì´ ìž‘ë™í•˜ëŠ” ë°©ì‹ìž…니다. ìƒì¸ì—게는 ì •ë§ ì‰½ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì†Œë¹„ìžì—ê²Œë„ ì™„ì „ížˆ 새로운 ê²½í—˜ì„ ì„ ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤.
리차드 : 그러면 ì–´ë–¤ ì¢…ë¥˜ì˜ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì •í•´ì•¼ í• ê¹Œìš”? ì´ê±° 지루한가요? ì´ê²ƒë“¤ì€
ì—ë¦ : ì‘. ì´ë©”ì¼ì„ ë°›ê³ ì ˆì°¨ë¥¼ 진행한 íŒë§¤ìžë“¤ì€ ì´ ê³¼ì •ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ 쉬운지 꽤 놀ëžì„ 것입니다. ë¬¸ìž ê·¸ëŒ€ë¡œ, ì´ë©”ì¼ì„ ë°›ê³ ë‘ ë²ˆ í´ë¦í•˜ê³ ì´ê²ƒì´ ë‚´ê°€ ì°¸ì—¬í•˜ê³ ì‹¶ì€ ì¼ì´ë©° ë‹¹ì‹ ì€ ì‹¤í–‰ 중ì´ë¼ê³ ë§í•©ë‹ˆë‹¤. ë‘ ë²ˆë§Œ í´ë¦í•˜ë©´ ë입니다. 그런 ë‹¤ìŒ í˜„ìž¬ 있는 êµê°€, ì–´ë–¤ 지ì—ì— ìžˆëŠ”ì§€ì— ë”°ë¼ Facebookì—ì„œ ºÚÁÏÊ매장으로 íŠ¸ëž˜í”½ì´ ìœ ìž…ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ë³¼ 수 있습니다.
ì œì‹œ : ì—ë¦, ì €ê¸° 기프트 ì¹´ë“œì— ìžˆì–´ìš”. ê¸ˆì•¡ì´ ìžˆë‚˜ìš”? 아니면 매장ì—ì„œ 기프트 ì¹´ë“œì— ëŒ€í•´ íŠ¹ì • ê¸ˆì•¡ì„ ì„ íƒí•´ì•¼ 합니까?
ì—ë¦ : ì–´ë–¤ 금액ì´ë“ .
ì œì‹œ : 좋습니다. ë”°ë¼ì„œ 기프트 카드를 ì œí’ˆìœ¼ë¡œ ì„¤ì •í• í•„ìš”ëŠ” 없습니다. 예, ìƒí’ˆê¶Œì„ íŒë§¤í•˜ê³ 싶습니다. ê·¸ê²ƒì„ í´ë¦í•˜ì„¸ìš”. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ƒì€ ë§¤ìž¥ì— ìžë™ìœ¼ë¡œ ì„¤ì •ë©ë‹ˆë‹¤.
ì—ë¦ : ì‘. 좀 ë” êµ¬ì²´ì 으로 ë§í•˜ìžë©´, ºÚÁÏÊ매장 ë‚´ì—ì„œ 기프트 카드가 ì´ë¯¸ ì„¤ì •ë˜ì–´ ìžˆê³ ê±°ê¸°ë¡œ íŠ¸ëž˜í”½ì´ ì „ì†¡ë˜ê³ 있는 것입니다. ë˜ëŠ” ì•„ì§ ê¸°í”„íŠ¸ 카드를 ì„¤ì •í•˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš°ì—ë„ ê´œì°®ìŠµë‹ˆë‹¤. 그런 ë‹¤ìŒ ì›í•˜ëŠ” 만í¼ë§Œ ì„¤ì •í•˜ë©´ ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” ì •ë§ ì‰½ìŠµë‹ˆë‹¤. 그런 ë‹¤ìŒ í•´ë‹¹ 기프트 카드를 íŒë§¤í•˜ê¸° 위해 ºÚÁÏÊ매장으로 íŠ¸ëž˜í”½ì„ ë³´ëƒ…ë‹ˆë‹¤.
ì œì‹œ : 완벽한. 우리는 ºÚÁÏÃÅê°€ ì „ì—¼ë³‘ì„ ìœ„í•´ ë¬´ì—‡ì„ í•˜ê³ ìžˆëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•œ 다른 팟ìºìŠ¤íŠ¸ê°€ ìžˆì—ˆê³ ê¸°í”„íŠ¸ 카드는 ìœ ë£Œ 기능ì´ì—ˆë‹¤ê³ 언급했습니다. 우리는 ê·¸ê²ƒì„ ë¬´ë£Œ 기능으로 옮겼습니다. ì´ì œ 기프트 카드를 무료로 íŒë§¤í• 수 있습니다. ê·¸ë¦¬ê³ íŽ˜ì´ìŠ¤ë¶ì€ ì´ë¥¼ 무료로 ë§ˆì¼€íŒ…í• ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤. 우리가 언급한 ë‚´ìš©ê³¼ 해당 ë‚´ìš©ì´ Facebook ë‰´ìŠ¤í”¼ë“œì— í‘œì‹œë˜ëŠ” ìœ„ì¹˜ë„ ëª…í™•í•˜ê²Œ 설명합니다. ë”°ë¼ì„œ íœ´ëŒ€ì „í™”ë¥¼ ì—´ë©´ 뉴스피드 ìƒë‹¨ì— 표시ë©ë‹ˆë‹¤. 페ì´ìŠ¤ë¶ì— ì ‘ì†í•˜ì‹œë©´ 바로 ìƒë‹¨ì— 있습니다. 나는 ê·¸ê²ƒì„ ê´‘ê³ ë¼ê³ ë¶€ë¥´ì§€ë„ ì•Šì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒë“¤ì€ ë‰´ìŠ¤ 피드 ì•„ëž˜ì— ìžˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì–´ëŠ ì‹œì ì—ì„œ ê´‘ê³ ë¥¼ 보지 못하는 경우가 있습니다. ì´ê²ƒì€ ì •ë©´ê³¼ 중앙과 같습니다. ê´‘ê³ ë³´ë‹¤ëŠ” ë‚«ë‹¤ê³ ë´…ë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì„ 놓치는 ê²ƒì€ ì •ë§ ì •ë§ ì–´ë µìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‹¤ì‹œ ë§í•˜ì§€ë§Œ, ê·¸ 아주 특별한 단어는 무료입니다.
리차드 : 그게 바로 ë‚´ê°€ ë‹¹ì‹ ì˜ ê²ƒì— ì—…í˜€ì„œ ë§í•˜ë ¤ê³ í–ˆë˜ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ê´‘ê³ ë³´ë‹¤ ë‚«ë‹¤ê³ í•˜ì…¨ì–´ìš”. 나는 확실히 ë‹¹ì‹ ì´ ë” ë‚˜ì€ ê³µê°„ì— ìžˆë‹¤ê³ ë§í•˜ê³ 싶습니다. ê·¸ê²ƒì€ ë†“ì¹ ìˆ˜ ì—†ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‚˜ëŠ” ì´ê²ƒì„ 확실히 알지 못합니다. 그래서 ì œê°€ ì´ ë§ì„ í• ë•Œ ê·¸ê²ƒì€ ì¼ì¢…ì˜ ì§ˆë¬¸ìž…ë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ ì‚¬ëžŒì´ íœ´ëŒ€í°ì„ 사용하지 않으면 로그ì¸í• ë•Œ ì´ê²ƒì´ 표시ë 것ì´ë¼ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. 지출 ê¸ˆì•¡ì˜ ë¹„ìœ¨ì— ë”°ë¼ë§Œ 표시ë˜ëŠ” ê´‘ê³ ì™€ëŠ” 달리 ë†’ì€ ë¹„ìœ¨ìž…ë‹ˆë‹¤. 그게 맞나요? 다시 í•œ 번 ë§ì”€ë“œë¦¬ì§€ë§Œ, ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì •í™•ížˆ 몇 ëŒ€ì˜ íœ´ëŒ€í°ì— 표시ë˜ëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•œ 세부 사í•ì„ 알지 ëª»í• ìˆ˜ë„ ìžˆì§€ë§Œ 피드를 스í¬ë¡¤í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë³¼ ìˆ˜ë„ ìžˆê³ ë³¼ 수 없는 것보다 확실히 ë” ë†’ì€ ë¹„ìœ¨ì´ ë 것입니다.
ì—ë¦ : 네, í”¼ë“œì— ìžˆëŠ” 사람들ì—게는 매우 ëˆˆì— ë„는 것입니다. 우리는 ì–´ëŠ êµê°€ì—ì„œ 출시했는지 ì•Œê³ ìžˆìœ¼ë©° ì´ë¯¸ 8ê°œêµì—ì„œ 출시했습니다. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ 중 ì¼ë¶€ëŠ” 바로 ì´ë²ˆ ì£¼ì— ìžˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그래서 ì´ê²ƒì€ ì™„ì „ížˆ 새로운 기능입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ì•žìœ¼ë¡œ ë” ë§Žì€ êµê°€ê°€ 나올 것입니다. ì´ë¯¸ 우리가 ì§‘ì¤‘í•˜ê³ ìžˆëŠ” ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ êµê°€(예: 미êµ, ì˜êµ, ì•„ì¼ëžœë“œ, ì´íƒˆë¦¬ì•„, 프랑스, ​​ë…ì¼, 스페ì¸, 호주)와 ë¶ë¯¸, ì„œìœ ëŸ½ ë“±ì˜ ì„ ì§„êµì—서는 추가로 계ì†í•´ì„œ 출시ë ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤. êµê°€. ê·¸ë¦¬ê³ APAC는 Facebookì´ ì¶œì‹œë 추가 ì§€ì— ì¤‘ 하나입니다. ì´ëŠ” 우리가 ì´ë“¤ê³¼ 함께 출시한다는 ì˜ë¯¸ìž…니다. 그래서 우리는 가능한 í•œ ë§Žì€ êµê°€ì— ì´ë¥¼ ì „ë‹¬í•˜ë ¤ê³ ë…¸ë ¥í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ì œì‹œ : 그래서 ì—ë¦, ë‚´ ìƒê°ì—” ì´ê²ƒì´ ë ˆìŠ¤í† ëž‘ì—ì„œë„ ê½¤ 잘 ìž‘ë™í• 것 같아요. ë ˆìŠ¤í† ëž‘ì—서는 팬ë°ë¯¹ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ 특히 í° íƒ€ê²©ì„ ìž…ì€ ê¸°í”„íŠ¸ 카드를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그래서 ë ˆìŠ¤í† ëž‘ì—ë„ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
ì—ë¦ : ë ˆìŠ¤í† ëž‘ì—ì„œë„ ìž‘ë™í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì €ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë§í•œ ë ˆìŠ¤í† ëž‘ê³¼ ì‹¤ì œ ìƒì ì´ ìžˆëŠ” ë ˆìŠ¤í† ëž‘, 즉 오프ë¼ì¸ ë§¤ìž¥ì´ ìžˆëŠ” ë ˆìŠ¤í† ëž‘, ì‹¤ì œë¡œ 코로나19ë¡œ ì¸í•´ ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªê³ ìžˆê±°ë‚˜ íŒë§¤ì— ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªê³ ìžˆê³ íŒë§¤í• 수 있어야 하는 ë ˆìŠ¤í† ëž‘ì— ëŒ€í•´ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ í™œìš©í• ìˆ˜ ìžˆë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ëŠ” ë‘ ê°€ì§€ ë²„í‚·ì´ ìžˆë‹¤ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ë¯¸ ì–´ë–¤ ì¢…ë¥˜ì˜ ì œí’ˆì´ ìžˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ë¬¼ë¦¬ì ì¸ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ 열어보세요. ì‹í’ˆì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆì§€ë§Œ 추가 수ìµì„ 창출하는 ë° ì‹¤ì œë¡œ ë„ì›€ì´ ë˜ëŠ” 다른 ìœ í˜•ì˜ ì œí’ˆì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ê·¸ë¦¬ê³ ë˜ ë‹¤ë¥¸ ì–‘ë™ì´ê°€ 있습니다. 헤어스타ì¼ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ëŠ” ì œí’ˆì´ ì „í˜€ 없는 다른 ë²„í‚·ì— ìžˆëŠ” ì‚¬ëžŒì˜ ì˜ˆì¼ ìˆ˜ 있습니다. ë‚´ ë§ì€, 어쩌면 헤어 ì œí’ˆë„ ìžˆì§€ë§Œ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ìˆ˜ìµì€ ë”ê°€ì—ì„œ 나온다는 뜻입니다.
ê·¸ë¦¬ê³ ì €ëŠ” ì£¼ë³€ì— ì§€ì— ì‚¬ì—…ì²´ê°€ 너무 많아서 ê·¸ë“¤ì˜ ì„œë¹„ìŠ¤ì™€ 훌ë¥í•œ ì§€ì— ì‚¬ì—…ì²´ë¥¼ ì¢‹ì•„í•œë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ê·¸ê²ƒì— ì°¸ì—¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì €ëŠ” ì •ë§ë¡œ 코로나 ë•Œë¬¸ì— ì§€ê¸ˆì€ ê·¸ë“¤ì„ ì§€ì›í• 수 없습니다. ì•„, 좋아요. ì´ì œ ê°ˆ 수 ìžˆê³ , ë‚˜ì¤‘ì— ê°€ì„œ ë¬¸ì„ ì—´ ë•Œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 기프트 카드를 êµ¬ìž…í• ìˆ˜ 있습니다. 그래서 ê·¸ê²ƒì€ ë‚˜ì—게 승리입니다. ê·¸ê²ƒì€ ê·¸ë“¤ì—게 승리입니다. ë¬¸ì„ ì—´ì§€ 못하ë”ë¼ë„ 수ìµì„ ì–»ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ìƒí™©ì´ 개방ë˜ê¸° 시작하면 ì§€ì— ì‚¬ì—…ì²´ê°€ ê·¸ê³³ì— ìžˆê¸°ë¥¼ ì›í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì§€ì— ì‚¬ì—…ì²´ë¥¼ ê³„ì† ìœ ì§€í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì„ ì£¼ê³ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ì´ëŠ” ì €ì—게 승리입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ƒì€, 그것ì€
리차드 : ì´ì œ 해당 기프트 카드를 구매하면 수ìµì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ëŠ” 매우 ì¢‹ì€ ì 입니다. ê·¸ë“¤ì€ ì§€ê¸ˆ ì‹¤ì œë¡œ 수ìµì„ ì–»ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ì—´ 수 없거나 íŠ¹ì • í•ëª©ì„ ì œìžë¦¬ì— 배치해야 하기 ë•Œë¬¸ì— ë‹¤ì‹œ ì—´ë ¤ë©´ 추가 ëˆì´ 필요하ë”ë¼ë„ ì´ê²ƒì´ ë§Žì€ ë„ì›€ì´ ë 것입니다. ê·¸ê²ƒì€ ì¢‹ì€ ì§€ì 입니다. 기프트 카드를 소지한 ì‚¬ëžŒì˜ ì‹¤ì œ ê²½í—˜ì€ ë¬´ì—‡ìž…ë‹ˆê¹Œ? ì´ë©”ì¼ì„ 받나요? 스캔한 것입니다. 코드ì¸ê°€ìš”? 그게 어떻게 ìž‘ë™í•˜ë‚˜ìš”?
ì—ë¦ : 예, 기프트 ì¹´ë“œ 기능과 Jesseë„ ì´ ì¤‘ ì¼ë¶€ë¥¼ ì•Œê³ ìžˆìœ¼ë©° ºÚÁÏÊ플랫í¼ì— 바로 내장ë˜ì–´ 있으며 ì„¤ì •ì´ ë§¤ìš° 쉽습니다. 그러나 ºÚÁÏÃÅ ë§¤ìž¥ì— ìžˆëŠ” ë˜ ë‹¤ë¥¸ ìœ í˜•ì˜ ì œí’ˆì´ë¼ê³ ìƒê°í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ìƒì ì— ê°€ëŠ” 것과 ê°™ì€ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ X ê¸ˆì•¡ì˜ ê¸°í”„íŠ¸ 카드를 ì›í•˜ê³ ê²°ì œ ê³¼ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•˜ë©´ ëª¨ë“ ê²ƒì´ ë™ì¼í•˜ë‹¤ê³ ìƒê°í• 수 있습니다. ë”°ë¼ì„œ 다른 ì œí’ˆê³¼ 마찬가지로 매우 간소화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
리차드 : ê·¸ê²ƒì„ êµ¬ì†í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì–´ë–»ìŠµë‹ˆê¹Œ? 나는 ê°€ê²Œì— ê°„ë‹¤. 나는 ì§€ì— ì‹ë‹¹ì„ 지ì›í•˜ê³ 싶다. 기프트 카드를 구매합니다. 현재 나ì—게 우편으로 ì „ì†¡ë˜ëŠ” ì‹¤ì œ 기프트 카드는 ì—†ë‹¤ê³ ê°€ì •í•©ë‹ˆë‹¤. ì¼ì¢…ì˜ ì´ë©”ì¼ ì˜ìˆ˜ì¦ì´ë‚˜ 바코드 ê°™ì€ ê²ƒì„ ë°›ê³ ìžˆì–´ìš”. 그런 ë‹¤ìŒ ë‚˜ëŠ” ê·¸ê²ƒì„ ë ˆìŠ¤í† ëž‘ì— ê°€ì ¸ê°€ëŠ”ë°, 나머지 ë ˆìŠ¤í† ëž‘ì—서는 현재 사용ë˜ëŠ” 참조 방법ì´ë‚˜ 그와 비슷한 ê²ƒì´ ìžˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
ì—ë¦ : ì‘, ì œì‹œ, 그걸 ê°€ì ¸ê°ˆëž˜, 아니면 ë‚´ê°€ ê°€ì ¸ê°ˆëž˜?
ì œì‹œ : 나는 ë‹¹ì‹ ì´ ê·¸ê²ƒì„ ë°›ì•„ë“¤ì´ë„ë¡ í•˜ê² ì§€ë§Œ, 리치, ë‹¹ì‹ ì€ ì‹¤ì œ 카드를 우편으로 보낼 필요가 없습니다. ì´ê²ƒì€ ëª¨ë‘ ì „ìžì¼ 수 있습니다. 물리ì 으로 무언가를 우편으로 보내는 ê²ƒë„ ì¢‹ì€ ë°©ë²•ì´ ë 것입니다. 그러나 ê·¸ê²ƒì€ í•„ìˆ˜ëŠ” 아닙니다. 하지만 예, ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 ê³ ìœ ì½”ë“œì¼ ìˆ˜ 있습니다. ê·¸ë ‡ê²Œ 하면 ì¸í„°ë„·ì—ì„œ ê³µìœ í•˜ê±°ë‚˜ ë„ë‚œë‹¹í• ìˆ˜ 없습니다.
리차드 : 훌ë¥Çê©ë‹ˆë‹¤.
ì—ë¦ : ì‘. 다만, íŒë§¤ìžê°€ ì›í• 경우ì—는 가능합니다. ê·¸ë“¤ì´ ìœ¡ì²´ì ì¸ ê²ƒì„ ì›í•œë‹¤ë©´ 육체ì ì¸ í–‰ë™ì„ í• ìˆ˜ 있습니다. ë””ì§€í„¸ì„ ì›í•œë‹¤ë©´ 디지털 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ í• ìˆ˜ 있습니다.
리차드 : 지금 당장 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì–´ì¨Œë“ ë””ì§€í„¸ì„ ì›í• 것ì´ë¼ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ë‹¹ì‹ ì˜ ìš”ì ì— ì¶”ê°€ ìž‘ì—…ì´ ë ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì•„ë§ˆë„ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤ ê°™ì€ ê²ƒì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆê³ ë©‹ì§„ 터치가 ìžˆì„ ê²ƒì´ì§€ë§Œ 확실히 필요하지는 않습니다. ì œê°€ 그런 ì§ˆë¬¸ì„ í•œ ì´ìœ 는 ì–´ë–¤ ë©´ì—ì„œ 그런 것 같습니다. ì´ëŠ” ìž ìž¬ì 으로 ì¼ë¶€ 물리ì 거리ë‘기를 ìœ ì§€í•˜ê¸°ë„ í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ 외ì—ë„ ë‹¹ì‹ ì€ ì§€ê¸ˆ ì‹¤ì œë¡œ 다른 ê²ƒë“¤ì„ ë§Œì§€ê³ ìžˆì§€ 않습니다. ë°”ë¼ê±´ëŒ€, ê·¸ê²ƒì€ ì˜¤ëž«ë™ì•ˆ 지ì†ë˜ì§€ 않습니다. 그러나 ë‹¹ì‹ ì€ ê·¸ê²ƒì„ ì§€ì›í•˜ê²Œë©ë‹ˆë‹¤. ì„¤ì •í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì‰½ìŠµë‹ˆë‹¤. ê¸°ì—…ì€ ìˆ˜ìµì„ ì–»ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì œ Facebookì€ ë¬´ë£Œ íŠ¸ëž˜í”½ì„ ë³´ë‚´ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ºÚÁÏÃÅê°€ 무료로 만들었습니다. ë‚´ ë§ì€, ì´ê²ƒì€ ë§ ê·¸ëŒ€ë¡œ 나ì—게 ìƒê°í• í•„ìš”ë„ ì—†ëŠ” 것처럼 들립니다.
ì—ë¦ : 네, ìƒê°í• í•„ìš”ë„ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 우리는 ì´ ë¬¸ì œì— ëŒ€í•´ Facebookê³¼ í˜‘ë ¥í•˜ëŠ” 몇 안 ë˜ëŠ” 파트너 중 하나ë¼ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ê¸°ì˜ê²Œ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‚´ ìƒê°ì—” ê·¸ê²ƒì€ íŽ˜ì´ìŠ¤ë¶ê³¼ 오랜 세월 ë™ì•ˆ ì¢‹ì€ íŒŒíŠ¸ë„ˆì‹ì„ ìœ ì§€í•œ ê²°ê³¼ì¼ ë¿ì´ë¼ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. 그래서 ì—´ë ¤ 있지 않습니다. ëª¨ë“ ì‚¬ëžŒì—게 공개ë˜ì§€ëŠ” 않는다는 ì ì„ ë¶„ëª…ížˆ í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤. ºÚÁÏÊ플랫í¼ì˜ íŒë§¤ìžì—¬ì•¼ 합니다. 페ì´ìŠ¤ë¶ì— 가서 ì´ ì¼ì„ í• ìˆ˜ëŠ” 없습니다. 특히 ºÚÁÏÃÅ와 ê°™ì€ ì†Œìˆ˜ì˜ íŒŒíŠ¸ë„ˆë¥¼ 통해서입니다. 그냥 ì¼ë°˜ì ì¸ íŽ˜ì´ìŠ¤ë¶ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ºÚÁÏÃÅ를 통해서 ì´ë£¨ì–´ì§„다는 사실만 아는 게 중요한 것 같아요.
ì œì‹œ : 하지만 ºÚÁÏÃÅ íŒë§¤ìžê°€ 아니ë”ë¼ë„ 지금 바로 ê°€ìž…í• ìˆ˜ 있습니다. ì°¸ê³ ë¡œ 가서 만들어 보세요. 여기까지 들으셨다면, ìƒì¸ì´ 아니시ë¼ë©´ 좀 ì˜ì™¸ì¼ 것 같습니다. 하지만 ì•„ì§ ë³´ë‚´ì§€ 않았다면 친구ì—게 ë³´ë‚´ê³ ì‹¶ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ë‚´ ë§ì€, 분명히 ì´ê²ƒì´ ì§€ì— ê¸°ì—…ì— ì •ë§ ì¢‹ë‹¤ëŠ” 것입니다. ì´ì „ì— ìš°ë¦¬ì™€ í˜‘ë ¥í•˜ì§€ ì•Šì•˜ë˜ ìƒˆë¡œìš´ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ºÚÁÏÃÅì— ë“±ë¡í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë§Žì´ ë³´ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë“¤ì€ ì „í†µì ì´ì§€ 않았어
ì—ë¦ : 네, ì •ë§ ê·¸ë ‡ë„¤ìš”. ê°œì¸ íŠ¸ë ˆì´ë„ˆê°€ ì´ì— 대한 ì¢‹ì€ ì˜ˆìž…ë‹ˆë‹¤. 해당 서비스 기반ì—는 ì´ë¥¼ í™œìš©í• ìˆ˜ 있는 ê²ƒì´ ë„ˆë¬´ 많습니다.
리차드 : 네, ì œê°€ ë°©ì†¡ì— ì¶œì—°í•˜ê¸´ 했지만 ì‹¤ì œë¡œ ºÚÁÏÃÅì—ì„œ ì¼í•˜ëŠ” ê±´ 아니지만, ì •ë§ ê°ì‚¬í•˜ë‹¤ëŠ” ë§ì„ ì „í•˜ê³ ì‹¶ì–´ìš”. ì´ë¿ë§Œì´ 아니기 ë•Œë¬¸ì— ëŠ˜ ë´ì™”ê±°ë“ ìš”. ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìƒì¸ë“¤ì„ 위해 ë” ë‚˜ì€ ê²ƒì„ ë§Œë“¤ê¸° 위해 변화를 ë§Œë“¤ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì´ê²ƒì´ í° ìŠ¹ë¦¬ë¼ëŠ” ê²ƒì€ ë¶„ëª…í•©ë‹ˆë‹¤. ì–´ë–¤ í˜•íƒœë¡œë“ ìƒí˜¸ì£¼ì˜ê°€ ìžˆì„ ê²ë‹ˆë‹¤. ë‚´ ë§ì€, 분명히 ì„ ì˜ë¥¼ í–‰í•˜ê³ ìžˆë‹¤ëŠ” 것입니다. ë‹¹ì‹ ì€ ì‚¬ì—…ì´ë¯€ë¡œ ìŠ¹ë¦¬í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 하지만 ë‹¹ì‹ ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ê²©ë ¤í•˜ê¸° 위해 ì‹œë„í• ìˆ˜ 있는 ì¼ì„ ì—°ê¸°í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©°, 그들ì—게 ë” ë†’ì€ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì œê³µí•˜ë„ë¡ ìš”êµ¬í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ê³µì§œë¡œ 주시는군요. ê·¸ë¦¬ê³ ì €ëŠ” ì •ë§ë¡œ 여러분께 ê°ì‚¬ë“œë¦¬ê³ 싶습니다. ì¸ê°„ê³¼ ì¸ê°„, 사업가와 기업입니다. ì¤‘ì†Œê¸°ì—…ì„ ì°¾ì•„ì£¼ì…”ì„œ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ 삶 ì „ì²´ì˜ í° ë¶€ë¶„ì„ ì°¨ì§€í•©ë‹ˆë‹¤. 다시,
ì—ë¦ : 네, ê³ ë§™ìŠµë‹ˆë‹¤. ºÚÁÏÃÅê°€ 매우 훌ë¥í•˜ë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ìƒê¸°ì‹œì¼œì¤ë‹ˆë‹¤.
ì œì‹œ : 예, ì§€ì— ê¸°ì—…ì´ ë¬¸ì„ ì—´ì–´ ë‘어야 한다면 임대료를 지불해야 í•˜ê³ ë¹„ìš©ì´ ë“니다. ë”°ë¼ì„œ ê·€í•˜ì˜ ì§€ì— ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ì™€ íŒë§¤ ëŠ¥ë ¥ì— ëŒ€í•´ ìƒê°í•˜ì§€ 않았다면 ì´ì™€ ê°™ì€ ê¸°í”„íŠ¸ 카드를 íŒë§¤í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ê¸°íšŒìž…ë‹ˆë‹¤. 매우 간단합니다. 리치 씨, ì—ë¦ì—게 마지막으로 ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆê±°ë‚˜ 마지막으로 ê³µìœ í•˜ê³ ì‹¶ì€ ìƒê°ì´ ìžˆìœ¼ì‹ ê°€ìš”?
리차드 : ì‚¬ì‹¤ì„ ë§í•˜ìžë©´, ì´ì œ ì´ ë¬¸ì œë¥¼ ìƒê°í•´ ëƒˆê³ ì´ì œ ì´ ë¬¸ì œë¥¼ ë§ˆë¬´ë¦¬í•˜ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤. ë§ ê·¸ëŒ€ë¡œ 여기 ì£¼ë³€ì— ìžˆëŠ” ì§€ì— ì—…ì²´ë“¤ê³¼ ë” ë§Žì€ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ ë‚˜ëˆ„ê³ ì‹¶ê²Œ 만드는 ê±°ì£ . 나는 ì´ë¯¸ ºÚÁÏÃÅì— ëŒ€í•´ 백만 번 ì´ìƒ ì´ì•¼ê¸°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 하지만 ë‹¹ì‹ ì´ ì§€ì í•œ 것 중 ì¼ë¶€ëŠ” 처ìŒì—는 별로 ì 합하지 ì•Šì€ ê²ƒ ê°™ì•˜ê³ , ì´ê²ƒì´ ì—¬ì „ížˆ ì–¸ê¸‰í• ê°€ì¹˜ê°€ 있다는 것입니다. ê·¸ë¦¬ê³ ì´ íŒŸìºìŠ¤íŠ¸ëŠ” ëª¨ë“ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ì— í° ë„ì›€ì´ ë 수 ìžˆê³ ê·¸ë“¤ì´ ë‹¤ë¥¸ ëª¨ë“ ê¸°ëŠ¥ê³¼ ºÚÁÏÃÅ를 í™•ìž¥í•˜ê³ í™œìš©í•˜ê¸°ë¡œ ê²°ì •í•œë‹¤ë©´ 확실히 그들ì—게 ì „ë‹¬í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì—„ì²ë‚œ. 그러나 그럼ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ ì´ëŠ” ê·¸ë“¤ì˜ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ì— ë„ì›€ì´ ë 수 있는 것입니다. 다시 í•œ 번 여러분과 ì¼ë°˜ 기업, 특히 ì§€ì— ê¸°ì—…ì„ ì§€ì›í•˜ê¸° 위해 í•˜ê³ ìžˆëŠ” ëª¨ë“ ë¶„ë“¤ê»˜ ê°ì‚¬ì˜ ë§ì”€ì„ ì „í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‘ ë¶„ ëª¨ë‘ ìžë³¸ê¸ˆ ì¦ì•¡ì„ 다시 한번 축하드립니다. 비즈니스가 ë°œì „í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ ë˜ëŠ” ëª¨ë“ ì¶”ê°€ 기능과 ìž‘ì—…ì„ ê¸°ëŒ€í•©ë‹ˆë‹¤.
ì—ë¦ : ê·¸ê²ƒì€ ë§¤ìš° í¥ë¯¸ë¡œìš´ 시간ì´ë©° ì œê°€ ë§í–ˆë“¯ì´ 우리는 ì´ë¥¼ 통해 ì¤‘ì†Œê¸°ì—…ì„ ë•ëŠ” ë° ì¤‘ì ì„ ë‘ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³ ë‚˜ëŠ” 우리가 함께 ì´ ë¬¸ì œë¥¼ ê·¹ë³µí• ê²ƒì´ë¼ê³ ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤.
리차드 : 그러니 ì´ì œ 다시 ì¼ì„ 해야 í• ì‹œê°„ì¸ ê²ƒ 같습니다. ì•„ì´ë“¤ì—게 먹ì´ë¥¼ 줄 시간입니다.
ì œì‹œ : 네, ê·¸ë ‡ìŠµë‹ˆë‹¤. 그래, ëˆì„ 모았으니 ì´ì œ 다시 ì¼ì„ 해야 í•´. 그러니 거기ì—ì„œ ë“£ê³ ìžˆëŠ” ëª¨ë“ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë°–ì—ì„œ ë¬´ì—‡ì„ í•´ì•¼ í• ì§€ ì•Œ 것입니다. 실현해보세요.