Joe Kuelker wraz z firm膮 黑料门 utworzy艂 sklep, aby zapewni膰 swojemu synowi i innym dzieciom ma艂e repliki urz膮dze艅 diabetologicznych (pompy insulinowe, CGM) zabawek i pluszak贸w.
Omawiamy, co ten produkt mo偶e oznacza膰 dla dzieci chorych na cukrzyc臋 i dla rodzic贸w, kt贸rzy jako pierwsi dowiedz膮 si臋 o diagnozie
Omawiamy witryn臋 natychmiastow膮 黑料门, marketing w mediach spo艂eczno艣ciowych, grupy na Facebooku i inne mo偶liwo艣ci, dzi臋ki kt贸rym Joe mo偶e poinformowa膰 o tej firmie, kt贸ra ma r贸wnie偶 misj臋 spo艂eczn膮.
Transkrypcja
Jesse: Hej, ch艂opaki! Jesse Ness tutaj z podcastem 黑料门, ponownie z moim
Richard: Richard Otay. Jak si臋 masz, Jess?
Jesse: Wszystko w porz膮dku, wszystko w porz膮dku! Mamy pi臋kny dzie艅 w San Diego i jestem bardzo podekscytowany. Mamy tu kolejnego mieszka艅ca San Diegan lub Rancho Bernardaina, Joe Kilkera, kt贸ry rozmawia o swojej witrynie Heroic Kid. Joe, witaj w programie.
Joe: Hej! Dzi臋kuj臋, 偶e jeste艣cie ze mn膮.
Jesse: Absolutnie!
Joe: To dla mnie nowe do艣wiadczenie. Dzi臋kuj臋 za zaproszenie i rozmow臋 o sprawie, kt贸r膮 nazwa艂em heroickid.com.
Jesse: Wspania艂y! C贸偶, tak, jestem dla siebie nowym podcasterem, wi臋c nie b臋dziemy Ci臋 traktowa膰 powa偶nie. Richard jest tutaj, 偶eby nas poprowadzi膰. Ale wiesz, chcia艂em da膰 zna膰 publiczno艣ci. Wybra艂em t臋 stron臋, poniewa偶 pomy艣la艂em, 偶e to niesamowita historia i naprawd臋 pomog艂a podkre艣li膰, no wiesz, co robimy w 黑料门. Chc臋 wi臋c us艂ysze膰 Twoj膮 histori臋 鈥� opowiedz nam troch臋 o heroickid.com.
Joe: A wi臋c heroickid.com. Po prostu patrz臋 na to w ten spos贸b: to po prostu strona internetowa, kt贸r膮 stworzy艂em, aby wywo艂ywa膰 u艣miech na twarzach dzieci chorych na cukrzyc臋 typu 1. My艣l臋, 偶e jeste艣my najbardziej znani z tworzenia tych ma艂ych replik wyrob贸w medycznych, kt贸re te dzieci musz膮 nosi膰, aby prze偶y膰. Dlaczego to stworzy艂em? To dlatego, 偶e m贸j syn jest cukrzykiem typu 1. W 2014 roku w wieku 1 roku wyst膮pi艂y u niego objawy cukrzycy. Jednym z objaw贸w jest ci膮g艂e pragnienie i cz臋ste oddawanie moczu. Jest tak偶e bardzo pobudzony i traci na wadze. Zabrali艣my go wi臋c do szpitala, szybkie i 艂atwe sprawdzenie, i rzeczywi艣cie mia艂 cukrzyc臋 typu 1.
Jesse: Wow! To trudne dla A
Joe: Remy.
Jesse: Remy, ok. Wi臋c, wiesz, dla innych rodzic贸w, kt贸rzy mog膮 s艂ucha膰, jakie s膮 niekt贸re z tych objaw贸w, wiesz, na przyk艂ad wspomnia艂e艣 o cz臋stym oddawaniu moczu, zmieniasz pieluchy mniej wi臋cej co p贸艂 godziny.
Joe: Tak! Mia艂, jak,
Richard: A potem wy艣l臋 ci臋, aby艣 zda艂 sobie spraw臋, 偶e on nie trzyma ca艂ej tej wody.
Joe: Nie jest. Wychodzi w tej pielusze, kt贸ra wa偶y tyle co ceg艂a. Wiedzieli艣my wi臋c, 偶e co艣 jest nie tak i niestety by艂a to cukrzyca typu 1.
Richard: Tak. Co wi臋c zainspirowa艂o Ci臋 do wymy艣lenia tych, jak m贸wisz, replik naszywek? Najwyra藕niej sami nie u偶ywaj膮 tych poprawek.
Joe: NIE...
Richard: I pokaza艂e艣 nam tutaj kilka pakiet贸w. Jestem pewien, 偶e poinstruujemy ludzi, jak naprawd臋 wygl膮daj膮. Dlatego warto zadba膰 o to, aby dzieci czu艂y si臋 bardziej komfortowo, maj膮c te urz膮dzenia na ciele.
Joe: To jest. W zesz艂ym roku m贸j syn sko艅czy艂by cztery lata. W艂a艣nie zaczyna osi膮ga膰 wiek, w kt贸rym w pewnym sensie rozumie, 偶e musi nosi膰 te rzeczy, te wa偶ne urz膮dzenia, a jego koledzy z przedszkola tego nie robi膮. Zauwa偶y艂em, 偶e w pewnym sensie to kwestionuje i nie podoba mu si臋 to.
To w pewnym sensie normalne dla niego, poniewa偶 zdiagnozowano go w tak m艂odym wieku. Ale osi膮ga wiek, w kt贸rym rozumie, 偶e nosi te urz膮dzenia. Jedna to pompa insulinowa, druga to CGM. CGM to urz膮dzenie do ci膮g艂ego monitorowania poziomu glukozy. Mniej wi臋cej w tym samym czasie jestem in偶ynierem ds. rozwoju produktu. Kupi艂em drukark臋 3D do innego projektu, ale jedn膮 z pierwszych rzeczy, kt贸re zrobi艂em, by艂o to, 偶e pyta艂 dlaczego, no wiesz, dlaczego. Nie ma na to prostej odpowiedzi. Mo偶esz wej艣膰 do Internetu i pokaza膰 mu zdj臋cia innych diabetyk贸w. Chocia偶 dotyka to milion贸w ludzi, wychodzenie na zewn膮trz i po prostu nie wida膰 przypadkowych os贸b nosz膮cych, no wiesz, pomp臋 insulinow膮. A w przedszkolu 偶adne dziecko tego nie ma.
A je艣li p贸jdziesz mo偶e na pla偶臋, mo偶e on ci臋 zobaczy, mo偶e zobaczy, 偶e kto艣 ma jedno z tych urz膮dze艅. Chcia艂em po prostu stworzy膰 co艣, co b臋dzie m贸g艂 ogl膮da膰 niemal codziennie. Tak wi臋c jedn膮 z pierwszych rzeczy, kt贸re stworzy艂em, by艂a kapsu艂ka z insulin膮, kt贸ra pasowa艂a do jego, i kt贸r膮 mo偶na by艂o umie艣ci膰 na pluszakach. A wyraz jego oczu, kiedy mu to da艂em, przypomina艂 radosne szcz臋艣cie, bardziej przypomina艂 spojrzenie: 鈥濼o jest niesamowite, dzi臋kuj臋 bardzo鈥�. G艂臋bokie spojrzenie na tre艣膰. To by艂
Richard: Wsp贸艂czuj臋 ci, Joe, i oboje, Jesse i ja, mamy ma艂e dzieci. S艂owo, kt贸re przychodzi mi na usta to po prostu 鈥瀢ow鈥�, jak w 艣rodku tego wszystkiego, co si臋 dzieje i z tym wszystkim, z czym musisz sobie poradzi膰 jako rodzic i nie wiesz, jak wyt艂umaczy膰 swojemu dziecku. Brawa dla Ciebie za to, 偶e nie tylko pr贸bowa艂e艣 znale藕膰 spos贸b, ale faktycznie przekszta艂ci膰 to w biznes, kt贸ry, wiesz, b臋dzie dotyczy艂 czego艣 wi臋cej, niezale偶nie od tego, czy b臋dziesz pr贸bowa艂 zrobi膰 z tym biznesem, a my b臋dziemy rozwija膰 biznes. Nawet po to, 偶eby zamieni膰 to w co艣 innego, co mo偶e pom贸c innym rodzinom, kt贸re przez to przechodz膮. Wiesz, dla mnie to naprawd臋 ameryka艅ski sen. Ludzie na r贸偶ne sposoby m贸wi膮 o ameryka艅skim 艣nie, ale wed艂ug mnie mo偶esz pom贸c dzieciom i stworzy膰 biznes, kt贸ry mo偶e nawet pom贸c wi臋cej. To pi臋kna rzecz, wi臋c po prostu brawa dla ciebie za to, 偶e masz 艣rodki, aby przez to przej艣膰, podczas gdy przez to przechodzisz.
Joe: Tak. Dzi臋kuj臋 bardzo. Moim celem by艂o鈥� Chcia艂em tylko udost臋pni膰 to innym rodzicom. Wi臋c to by艂 w zasadzie m贸j cel. Stworzy艂am t臋 ma艂膮 rzecz dla mojego dziecka, jest z niej zadowolona i wiem, 偶e s膮 te偶 inne dzieci. Nie szukam ameryka艅skiego snu, chocia偶 wszystko brzmi 艣wietnie. Chodzi o to, 偶eby co艣 wyci膮gn膮膰, mo偶e pom贸c innym rodzicom.
I to tak偶e dla rodzic贸w, bo nie chcemy widzie膰 naszych dzieci w takiej sytuacji. Zajmujemy si臋 tym na co dzie艅; widzimy przez co przechodz膮 nasze dzieci. Dla normalnej osoby zobacz膮 go mo偶e w szkole na kilka godzin, wygl膮da jak normalny dzieciak; nie widzisz bitew, kt贸re tocz膮 si臋 za kulisami. Zwykle jeden lub dwa odcinki dziennie, wiesz, cz臋sto w 艣rodku nocy, o drugiej w nocy, kiedy chcesz da膰 dziecku pude艂ko soku. To jest bitwa, a ja chc臋 wnie艣膰 troch臋 zabawy do tej naprawd臋 trudnej choroby, z kt贸r膮 jeste艣my w pewnym sensie zmuszeni sobie radzi膰.
Jesse: Absolutnie. Wi臋c to jest po prostu spos贸b, w jaki, no wiesz, pom贸c twojemu synowi poczu膰 si臋 normalnie, naprawd臋, no wiesz, wszyscy jego bohaterowie, wszystkie te, no wiesz, postacie, tak my艣l臋, dla ludzi, kt贸rzy s膮 w naszym podca艣cie , wi臋c nie patrz臋 na stron臋 internetow膮鈥�
Joe: Prawid艂owy!
Jesse: Ale opowiedz nam przyk艂ad jednego z pierwszych produkt贸w, kt贸re dla niego zrobi艂e艣.
Joe: A wi臋c pierwszy produkt 鈥� nosi kapsu艂k臋 z insulin膮, nazywa si臋 to omnipodem. Wi臋c to by艂a pierwsza rzecz, kt贸r膮 stworzy艂em. To bardzo proste. Pracowa艂em nad kilkoma bardzo z艂o偶onymi projektami in偶ynieryjnymi, wi臋c wykonanie ich nie zaj臋艂o mi du偶o czasu. I mam drukark臋 3D, jak m贸wi艂em wcze艣niej. W艂a艣nie to wydrukowa艂am i przypi臋艂am do jednego z jego, to by艂 nied藕wied藕. To by艂a pierwsza rzecz, na kt贸rej stworzy艂em. Jest odpinana, posiada z ty艂u przypink臋, dzi臋ki czemu mo偶na j膮 przypi膮膰 do wielu pluszak贸w. A je艣li je widzieli艣cie
Richard: W kt贸rym momencie zdecydowa艂e艣: 鈥瀂amierzam zrobi膰 z tego sklep i przekaza膰 innym rodzicom鈥�?
Joe: My艣l臋, 偶e to by艂o wtedy, gdy zobaczy艂em wyraz jego oczu.
Richard: Wiedzia艂e艣 od razu.
Joe: Tak, ju偶 wtedy wiedzia艂em, 偶e powinienem przynajmniej to zaoferowa膰. Nie wiedzia艂em, czy kto艣 to kupi, ale chcia艂em da膰 ludziom przynajmniej tak膮 mo偶liwo艣膰 zakupu tego produktu. I tak powsta艂a ta historia.
Jesse: Tak, wi臋c zamiast czeka膰 na takie ustne has艂o w stylu: 鈥濰ej, zacznijmy to budowa膰 i opublikujmy to鈥�. Zatem wszyscy inni rodzice, kt贸rzy musz膮鈥� Wyobra偶am sobie, 偶e w tym kraju jest wiele dzieci chorych na cukrzyc臋 typu 1.
Joe: Dla mnie najwa偶niejsze jest zdobycie produktu, mam dobry produkt. Mo偶e to by膰 produkt idealny, ale nie wiem, ile czasu zajmie stworzenie idealnego produktu. I mog臋 stworzy膰 produkt idealny, je艣li b臋dzie wi臋ksze zainteresowanie. Idealny produkt wymaga艂by du偶o pieni臋dzy. Twarde narz臋dzie i plastik wtryskowy. Produkt idealny, 艂atwy w monta偶u, a z艂o偶enie tego w ca艂o艣膰 wymaga ode mnie du偶o pracy. I nie przeszkadza mi to. Bo znowu, to jest dla dzieci i tego typu rzeczy. Dok膮d tak zmierza艂em?
Richard: Nie, nie, to jest dobre! Po prostu rozumiem, no wiesz, kiedy wspomnia艂em o ameryka艅skim 艣nie, nie mia艂em na my艣li: 鈥瀐ej, zarobi臋 kup臋 pieni臋dzy na rodzicach, kt贸rzy maj膮 dzieci鈥�. Tak naprawd臋 mam na my艣li fakt, 偶e mo偶na co艣 zbudowa膰 i zarobi膰 pieni膮dze, 偶e cokolwiek postanowisz z tym zrobi膰, czy b臋dzie to kupno domu dla rodziny, czy te偶 odbudowanie go. Mam wra偶enie, 偶e na podstawie kilku rzeczy, o kt贸rych rozmawiali艣my, zanim b臋dziesz mia艂 szersz膮 wizj臋 dotycz膮c膮 tych pieni臋dzy, wi臋c te偶 si臋 tym zajmiemy. Ale zarabianie pieni臋dzy, pomagaj膮c innym ludziom, jest w porz膮dku, prawda. Jest w porz膮dku!
Joe: Tak, dzi臋kuj臋!
Richard: A szczeg贸lnie, gdy pomagasz wszelkiego rodzaju, to znaczy, jak si臋 maj膮 ci rodzice, co oni dostan膮, gdy zobacz膮 ten wyraz oczu swojego dziecka. To jest cudowna rzecz; jeste艣 bohaterem, Joe! Tak trzymaj; to jest dobra rzecz. I tak jak wtedy, gdy robi艂e艣 to ze wszystkich innych rzeczy do zrobienia, jeste艣 in偶ynierem, jeste艣 ojcem, kt贸ry si臋 tym zajmuje, m臋偶em, zamierzasz zbudowa膰 sklep, masz narz臋dzie wyrzuci膰 te rzeczy. Gdyby艣my pr贸bowali zrobi膰 to perfekcyjnie, prawdopodobnie nigdy by nam si臋 to nie uda艂o. Wi臋c nagle jeste艣 teraz
Joe: Ten sklep jest prawdopodobnie jedn膮 z naj艂atwiejszych rzeczy w ca艂ym procesie. I tego w艂a艣nie chcia艂em i tak w艂a艣nie trafi艂em na 黑料门a.
Jesse: Zrobi艂e艣. I dzi臋kuj臋! To dobry pow贸d do podcastu, wi臋c 黑料门. Jak znalaz艂e艣 黑料门a?
Joe: My艣l臋 tak samo, wszyscy. Przeszuka艂em Google, poszuka艂em troch臋 i wiem, 偶e jest ich kilka. Widzia艂em wiele pozytywnych recenzji na temat 黑料门a, wszed艂em i po prostu przegl膮da艂em witryn臋. Zauwa偶y艂em te偶, 偶e jeste艣my s膮siadami, masz kilka biur w San Diego. W艂a艣nie to zrobi艂em. To znaczy, o to w艂a艣nie chodzi. Po prostu zdecydowa艂em si臋 to zrobi膰, zrobi艂em to. To by艂a bardzo prosta, naj艂atwiejsza cz臋艣膰 ca艂ego procesu.
Jesse: O wiele 艂atwiejsze ni偶 korzystanie z drukarki 3D!
Joe: Tak.
Jesse: Nigdy go nie u偶ywa艂em, wi臋c鈥�
Joe: Wymaga to troch臋 nauki, ale tak. Na pewno 艂atwiejsze ni偶 drukarka 3D.
Jesse: Wi臋c by艂 to dla ciebie spos贸b na wypuszczenie produktu na rynek, przetestowanie koncepcji i wydawa艂o si臋, 偶e jest to szybki i 艂atwy spos贸b.
Joe: Tak, nie wiedzia艂em. Jestem pewien, 偶e byli rodzice, kt贸rzy byliby tym zainteresowani, ale nie wiedzia艂em ilu. Nie chcia艂em wi臋c wydawa膰 mn贸stwa pieni臋dzy i budowa膰 witryny internetowej. S膮 to tanie elementy pozwalaj膮ce utrzyma膰 niskie ceny, wi臋c nie zarabiam na nich ton pieni臋dzy. Potrafi臋 pracowa膰 na WordPressie, ale nie chcia艂em po艣wi臋ca膰 ca艂ego czasu i wysi艂ku na tworzenie WordPressa. Chc臋 zacz膮膰 dzia艂a膰 tak szybko, jak to mo偶liwe. To dla mnie wa偶na rzecz; Zale偶y mi na tym, aby co艣 wypu艣ci膰 i sprawdzi膰, czy zadzia艂a. Zawsze jest czas, aby to zrobi膰, zrobi膰 co艣 perfekcyjnego.
Richard: Wygl膮da na to, 偶e jeste艣 fanem Reida Hoffmana, kt贸ry us艂ysza艂, jak powiedzia艂 po opuszczeniu PayPal i przej艣ciu na LinkedIn: 鈥濲e艣li nie wstydzisz si臋 swojej pierwszej publikacji, czeka艂e艣 zbyt d艂ugo鈥�. Zasadniczo chodzi o uzyskanie informacji zwrotnej od klient贸w.
Joe: Tak, to znaczy, o to w艂a艣nie chodzi, o otrzymywanie informacji zwrotnych od klient贸w. Niekt贸re rzeczy, takie jak: ten komputer tego nie widzi, to jest podcast. Tyle male艅kich replik rurek i nazywa si臋 to pomp膮 rurkow膮, pomp膮 insulinow膮. Pierwotnie nie o to mi chodzi艂o w mojej witrynie. Mia艂em na niej tylko cztery rzeczy. Ale kto艣, kto mia艂 dziecko u偶ywaj膮ce tej szczeg贸lnej pompy, powiedzia艂am: 鈥濷K, zrobi臋 to, jasne鈥�. I umie艣ci艂em to na stronie internetowej.
Jesse: Oznacza to, 偶e przynajmniej jedna osoba odwiedzi艂a stron臋!
Joe: Tak! Tak wi臋c kontakty towarzyskie w okresie 艣wi膮t Bo偶ego Narodzenia nazywamy przyciskami. S膮 r贸偶ne rozmiary, mo偶na to zobaczy膰 na stronie, r贸偶ne rozmiary dla r贸偶nych rodzaj贸w zabawek. Mamy taki, kt贸ry nazywa si臋 鈥瀙rzyciskami鈥�. Przypomina guzik, ma艂e pluszaki. Tak si臋 sk艂ada, 偶e 鈥嬧�媘aj膮 idealny rozmiar dla Elfa z p贸艂ki. Ludzie odk艂adaj膮 to na p贸艂k臋 鈥濫lf鈥� i publikuj膮 zdj臋cia w Internecie, a ja, zanim si臋 obejrzysz, realizuj臋 zam贸wienia o 3 nad ranem przez jaki艣 miesi膮c z rz臋du.
Richard: Ale jestem pewien, 偶e przy okazji si臋 u艣miechasz.
Joe: Tak, to znaczy, ka偶de zam贸wienie, kt贸re wysy艂am, wiem, 偶e trafia do kogo艣 takiego jak ja i moje dziecko. To dobre uczucie.
Richard: Wspania艂y!
Jesse: Tak, to znaczy, bra艂em w tym udzia艂
Joe: Za艂o偶y艂em firm臋 nieca艂e dwa miesi膮ce przed 艣wi臋tami Bo偶ego Narodzenia, wi臋c nie wiedzia艂em, czego si臋 spodziewa膰, wi臋c w tym roku b臋d臋 lepiej rozumia艂, czego si臋 spodziewa膰.
Jesse: Cofnijmy si臋. Wi臋c utworzy艂e艣 to na
Joe: My艣l臋, 偶e
Richard: Od koncepcji 鈥� Wow!
Joe: Tak si臋 to robi! Nie ma powodu czeka膰, po prostu to robisz. W ten spos贸b robi臋 wszystko, nawet przy projektowaniu maszyn. Wiesz, po prostu to zr贸b i wyjd藕.
Richard: Wi臋c od pocz膮tku do ko艅ca my艣l臋, dok膮d zmierza艂 Jesse lub przynajmniej cz臋艣ciowo鈥� Zacz膮艂e艣 w
Joe: Sklep by艂 szybki i my艣l臋, 偶e pierwsz膮 sprzeda偶 dosta艂em na pocz膮tku listopada. Ale wkr贸tce potem nast膮pi艂 efekt domina, gdy inne osoby, kt贸re maj膮 wi臋ksz膮 liczb臋 obserwuj膮cych mnie w mediach spo艂eczno艣ciowych, opublikowa艂y zdj臋cia tych produkt贸w, zabawek i u艣miechni臋tych dzieci. Naturalnie, przyci膮ga to wi臋cej os贸b do witryny.
Jesse: To by艂aby wirusowa zabawka. W niekt贸rych spo艂eczno艣ciach, prawdopodobnie grupach na Facebooku, r贸偶nych rodzicach i innych rzeczach, kt贸re prawdopodobnie by oszala艂y.
Joe: Istniej膮 grupy na Facebooku, jest wielu obserwuj膮cych cukrzyc臋 typu 1, wiele os贸b jest te偶 na Instagramie.
Richard: To znaczy, prawie m贸g艂by艣, nawiasem m贸wi膮c, bardzo mi si臋 to podoba, niekt贸re z tych pomys艂贸w rzuci艂em naprawd臋 szybko, mog艂em strzela膰 w ciemno艣ci lub ale pochodz臋 z Hollywood, wi臋c wystarczy jeden, aby si臋 wyr贸偶ni膰 w wieku 20 lat i p艂aci przez nast臋pne 40, wi臋c. Ale mam na my艣li, 偶e mo偶esz wymy艣li膰 w艂asne
Joe: Musisz nakarmi膰 biznes, tak.
Richard: To tak, jak wcze艣niej wspomnia艂em o ameryka艅skim 艣nie. Ale ja tu jestem, a ty zachowujesz swoj膮 prac臋 in偶yniersk膮 w daj膮cej si臋 przewidzie膰 przysz艂o艣ci, nadal ni膮 jeste艣, prawda. To jest co艣, co robisz na stronie, ale s艂ysza艂em w twoim g艂osie: stary, gdyby to mog艂o przerodzi膰 si臋 w co艣, co pomo偶esz innym rodzinom. Widz臋 艣wiat艂o w twoich oczach, tak jak tw贸j syn mo偶e widzie膰, poniewa偶 czuj臋, przez co przesz艂a艣. Widz臋 u艣miech na twojej twarzy, ale wiem, przez co przeszed艂e艣. A ja siedz臋 i my艣l臋, na ile sposob贸w mog臋 pom贸c.
Joe: Wezm臋 to.
Richard: Tak sobie teraz my艣l臋, potencja艂 wirusowy tego jest szalony, bo ludzie b臋d膮 chcieli si臋 tym podzieli膰, prawda. To nie jest tak, 偶e musisz prosi膰 o udost臋pnienie.
Joe: Wykorzystuj臋 ten biznes, 偶eby go nakarmi膰, wi臋c wszelkie pieni膮dze, kt贸re zwykle zarabiam, w zasadzie wracaj膮 do biznesu.
Richard: Wi臋c m贸wi艂e艣 o tym, 偶e inni ludzie powiedzieli ci o wprowadzeniu kolejnego produktu, a ty zacz膮艂e艣 inny. Co otrzymujesz, co si臋 dzieje?
Jesse: Dla os贸b, kt贸rych nie ma w studiu, gdzie wszyscy s艂uchaj膮, mamy tajemnicze pude艂ko, kt贸re tu przynios艂e艣, wi臋c daj nam zna膰.
Joe: W艂a艣ciwie to pude艂ko, wygl膮da znajomo.
Richard: Wygl膮da jak pude艂ko na ciasto lub darowizn臋.
Joe: To pude艂ko na ciasto lub darowizn臋. Oto rzecz, to jest jej cz臋艣膰. Cukrzyca typu 1 nie jest spowodowana cukrem. Istnieje b艂臋dne przekonanie, 偶e diabetycy nie mog膮 je艣膰 cukru, wr臋cz przeciwnie. Ale w pude艂ku jest kilka rzeczy, kt贸re z艂o偶y艂em. Jest to koncepcja, kt贸ra moim zdaniem zacznie by膰 rozdawana za kilka tygodni. Mam tam tylko kilka rzeczy, kt贸re chc臋, 偶eby艣 przekaza艂 nowo zdiagnozowanej cukrzycy typu 1. Jest w nim jeden z naszych kapeluszy. Zawiera list, kt贸ry uwa偶am za jedn膮 z najwa偶niejszych rzeczy, list osobisty ode mnie lub my艣l臋 o skontaktowaniu si臋 i wyegzekwowaniu prawa do innego rodzica, jak list osobisty do przekazania nowo zdiagnozowanej rodzinie. Jest te偶 foremka do ciastek, czyli butelka z insulin膮, bo to dobre narz臋dzie, kt贸re mo偶e przyda膰 si臋 nowej rodzinie, bo kiedy dziecko zostaje zdiagnozowane lub na nowo zdiagnozowane, ludzie my艣l膮, 偶e nie mo偶e je艣膰 cukier. Mog膮, to fajny spos贸b dla dzieci i w pewnym sensie nauczenie ludzi, 偶e: 鈥瀐ej, mo偶na je艣膰 ciasteczka, mam ciasteczko w kszta艂cie butelki z insulin膮鈥�. To tylko troch臋 zabawy. Mamy te偶 zestaw do glukagonu. To akceptuje glukagon jak w nag艂ych przypadkach, to jest co艣, co faktycznie stworzy艂em dla mojego dziecka w wieku przedszkolnym. To klips przyjmuj膮cy glukagon, kt贸ry stosuje si臋 w sytuacjach awaryjnych, gdy u dziecka jest niski poziom cukru we krwi.
Richard: Jak strzykawka?
Joe: To strzykawka, tak. U偶ywa艂by艣 go, gdy dziecko jest bardzo przygn臋bione, prawie w momencie utraty przytomno艣ci, i natychmiast wyci膮gn膮艂by艣 ten zestaw.
Jesse: Kiedy tak si臋 dzieje, alarmy glukometru brz臋cz膮 jak szalone.
Joe: Kup sobie taki, nie wszystkie dzieci go maj膮, ale tak. Wi臋kszo艣膰 dzieci je ma. Zwykle mo偶esz da膰 im pude艂ko soku, ale s膮 chwile, kiedy, wiesz, mog膮 zemdle膰 i wtedy nie mo偶esz da膰 im pude艂ka z sokiem, nie mo偶esz dosta膰 M&M do ust, wi臋c je艣li u偶yje zestawu. Ten zestaw z glukagonem zosta艂 stworzony, aby uspokoi膰 m贸j umys艂 dla jednego i uspokoi膰 umys艂y innych opiekun贸w dla dwojga, poniewa偶 po prostu umieszcza si臋 go za ka偶dym razem w tym samym miejscu, na przyk艂ad, wiesz, gdzie to jest. Mo偶na go zamontowa膰 na 艣cianie; mamy. Mam w szkole segregator, w kt贸rym jest zawsze w tym samym miejscu. Ta sprawa z cukrzyc膮, masz mn贸stwo rzeczy, kt贸re ci膮gle si臋 kr膮偶膮, zawsze przez to przechodzisz i mo偶esz zosta膰 wrzucony w miejsce, gdzie nie mo偶esz tego znale藕膰. I mog臋 ci powiedzie膰 z do艣wiadczenia jako tata z T1D 鈥� tata z cukrzyc膮 typu 1, kiedy dzieciom jest ma艂o i trzeba od razu da膰 mu jaki艣 cukier, na przyk艂ad pude艂ko soku, jest czym艣, co zwykle si臋 chwyta. Wychodz膮c z tego ma艂ego celofanu, te trzy sekundy wydaj膮 si臋 minutami. Walczysz i dr偶ysz. Zatem za ka偶dym razem, gdy pr贸buj臋 zdoby膰 taki zestaw ratunkowy, taki jest cel klipu.
Richard: Doskona艂y.
Joe: Wi臋c to jest co艣, co zaczn臋 rozdawa膰 nowo zdiagnozowanym.
Richard: Wi臋c to jest nawet przekrzywienie. To jest co艣, co zamierzasz dawa膰 ludziom?
Joe: To jest co艣, co b臋dzie karmione przez firm臋 sklepu. To jest co艣, co zamierzam zrobi膰, 偶eby si臋 odwdzi臋czy膰.
Richard:W zasadzie to jeszcze jeden pow贸d, dla kt贸rego chcemy pom贸c w zwi臋kszeniu ruchu do Ciebie. Jak wi臋c si臋 o tym dowiesz, czy te偶 b臋dzie to cz臋艣膰 udost臋pniania innym osobom?
Joe: Po prostu podrzuc臋 je do szpitala. Kiedy diagnoza trwa trzy dni, musisz wzi膮膰 udzia艂 w przyspieszonym kursie i jest to naprawd臋 trudny czas, wi臋c zamierzam zrobi膰 co艣 takiego.
Richard: Tylko 偶eby si臋 upewni膰, bo mamy tylko jakie艣 trzy minuty. Aby mie膰 pewno艣膰, 偶e zwi臋kszamy ruch, powiedzmy, gdzie mo偶emy Ci臋 znale藕膰, powiedzmy to kilka razy i udost臋pnijmy w mediach spo艂eczno艣ciowych. Co otrzymasz?
Joe: To jest Heroickid.com. Przeniesie Ci臋 to do mojej witryny 黑料门, a na samym dole, poniewa偶 to tak u艂atwia, znajduj膮 si臋 linki prowadz膮ce do wszystkich moich stron spo艂eczno艣ciowych.
Richard: A wi臋c to jest Heroickid.com.
Joe: Tak, prosz臋 pana.
Jesse: I upewni臋 si臋, 偶e link do tego b臋dzie w notatkach z programu, a nast臋pnie na stronie. Chcemy pom贸c w jego wsparciu, wi臋c wiesz, tak, nie mog臋 si臋 doczeka膰, a偶 zobacz臋 niekt贸re posty w mediach spo艂eczno艣ciowych, aby艣my mogli porozmawia膰 o tym r贸wnie偶 na 黑料门.com. Jednym z powod贸w, dla kt贸rych chcieli艣my ci臋 mie膰, jest oczywi艣cie to, 偶e uwielbiamy t臋 histori臋, ale innym powodem, dla kt贸rego chcia艂em ci臋 mie膰, jest to, 偶e faktycznie korzystasz z witryny b艂yskawicznej. Chc臋, 偶eby inni sprzedawcy, inni ludzie, kt贸rzy buduj膮 swoje marzenie, wiedzieli, 偶e to nie musi tak wygl膮da膰, nie musisz zatrudnia膰 konsultanta, nie musisz mie膰 wiedzy na temat projektowania i tworzenia stron internetowych.
Richard: Wi臋c nawet je艣li jeste艣 in偶ynierem.
Jesse: Jeste艣 in偶ynierem, kt贸ry potrafi troch臋 u偶ywa膰 3D (艣miech). Tak, chc臋, 偶eby to by艂 przyk艂ad dla innych sprzedawc贸w, wiesz, po prostu zacznij, po prostu spraw, 偶eby to si臋 urzeczywistni艂o. Porozmawiajcie troch臋 o tym sklepie, jeste艣cie w stanie to rozgry藕膰, zak艂adacie konto, jeste艣cie w stanie do艣膰 szybko to ogarn膮膰?
Joe: Ty, do艣膰 szybko. My艣l臋, 偶e od pocz膮tku mia艂em cztery rzeczy. My艣l臋, 偶e najtrudniejsz膮 cz臋艣ci膮 tego wszystkiego jest to, 偶e g贸rny baner wymaga zdj臋cia o okre艣lonym rozmiarze, wi臋c. To nie jest moja mocna strona. Grafika i te sprawy, wi臋c. To wcale nie by艂o trudne.
Jesse: Widz臋, 偶e nag艂贸wek, kt贸ry teraz masz, to Incredible Hulk z naszywk膮, tak, bardzo fajnie. Ale uda艂o ci si臋 to zrobi膰.
Joe: Tak. Wszystkie zdj臋cia zosta艂y zrobione iPhonem. Musz臋 jeszcze wiele ulepszy膰 na stronie internetowej.
Jesse: Zawsze jest co艣, co mo偶esz zrobi膰. Jest milion r贸偶nych rzeczy, wiesz, uwielbiam rozmawia膰 o pewnych pomys艂ach, kt贸re mamy, wiesz, mo偶e uda nam si臋 to powt贸rzy膰 innego dnia. Wszelkie pytania, kt贸re masz do nas, na przyk艂ad 鈥瀐ej, co鈥︹��, wiesz. Czy mo偶esz zrobi膰 nast臋pny?
Richard: Wszystko, co chcia艂e艣 zrobi膰 lub co m贸g艂by艣 zrobi膰.
Joe: Ze stron膮 internetow膮?
gospodarze: Tak!
Joe: Czy istnieje spos贸b, aby poleci膰 inne produkty po klikni臋ciu okre艣lonego produktu? To jedna rzecz.
Jesse: Och, tak. To mo偶e by膰
Joe: Ch臋tnie pos艂ucham.
Jesse: Tak. Absolutnie tak. Idealnie, Rich, jakie艣 ostatnie przemy艣lenia?
Richard: Jestem po prostu niesamowicie dumny i wdzi臋czny innym tatusiom, kt贸rzy s膮 tak samo fajni jak ty.
Joe: Jestem pewien, 偶e wy te偶 by to zrobili.
Jesse: Mam tak膮 nadziej臋! Dzi臋kuj臋, Jolu. Heroickid.com, chc臋 zobaczy膰 wi臋cej na ten temat. To jest Jesse z 黑料门em
Joe: Dzi臋ki, ch艂opaki.
Jesse: Dzi臋kuj臋 Ci.
