Joe Kuelker ?? thành l?p m?t c?a hàng v?i 黑料门 ?? cung c?p cho con trai ?ng và nh?ng ??a tr? khác các thi?t b? sao chép quy m? nh? dành cho b?nh ti?u ???ng (máy b?m insulin, CGM) dành cho ?? ch?i và thú nh?i b?ng.
Chúng t?i th?o lu?n v? ? ngh?a c?a s?n ph?m này ??i v?i tr? m?c b?nh ti?u ???ng và ??i v?i các b?c cha m? l?n ??u bi?t ??n ch?n ?oán
Chúng t?i th?o lu?n v? Trang web t?c thì 黑料门, ti?p th? truy?n th?ng x? h?i, Nhóm Facebook và các tùy ch?n khác ?? Joe qu?ng bá v? doanh nghi?p c?ng có s? m?nh x? h?i này.
B?ng ?i?m
Jesse: Này các b?n! Jesse Ness ? ??y v?i ch??ng trình podcast 黑料门 quay l?i v?i t?i
Richard: Richard Otay. C?u th? nào r?i, Jess?
Jesse: T?i ?n, t?i ?n! ??y là m?t ngày ??p tr?i ? San Diego và h?m nay t?i c?c k? ph?n khích, chúng t?i th?c s? có m?t ng??i San Diego ho?c Rancho Bernardain khác ? ??a ph??ng, Joe Kilker, ? ??y ?? nói v? trang web c?a anh ?y, Heroic Kid. Joe, chào m?ng ??n v?i bu?i di?n.
Joe: Chào! C?m ?n vì ?? có t?i các b?n.
Jesse: Tuy?t ??i!
Joe: ??y là m?t tr?i nghi?m m?i ??i v?i t?i. C?m ?n vì ?? m?i t?i ??n và nói v? th? mà t?i g?i là herokid.com.
Jesse: Tuy?t v?i! V?ng, v?ng, t?i là ng??i t?o podcast m?i cho chính mình, vì v?y chúng t?i s? giúp b?n d? dàng h?n. Richard ? ??y ?? h??ng d?n chúng ta. Tuy nhiên, b?n bi?t ??y, ?i?u t?i mu?n cho khán gi? bi?t, t?i ch?n trang web này vì t?i ngh? ?ó là m?t c?u chuy?n tuy?t v?i và t?i ngh? nó th?c s? giúp làm n?i b?t nh?ng gì chúng t?i làm ? 黑料门. Vì v?y, t?i mu?n nghe c?u chuy?n c?a b?n - h?y cho chúng t?i bi?t m?t chút th?ng tin c? b?n v? herokid.com.
Joe: Vì v?y, herokid.com. T?i ch? nhìn nó theo cách này: nó ch? là m?t trang web t?i t?p h?p l?i ?? mang l?i n? c??i trên khu?n m?t c?a nh?ng ??a tr? m?c b?nh ti?u ???ng lo?i 1. T?i ngh? ?i?u chúng t?i bi?t ??n nhi?u nh?t là t?o ra nh?ng b?n sao nh? c?a các thi?t b? y t? mà nh?ng ??a tr? này ph?i ?eo ?? s?ng sót. T?i sao t?i t?o ra cái này? ?ó là vì con trai t?i m?c b?nh ti?u ???ng lo?i 1. N?m 2014, khi m?i 1 tu?i, cháu ?? có tri?u ch?ng c?a b?nh ti?u ???ng. M?t tri?u ch?ng là th??ng xuyên khát n??c và ?i ti?u th??ng xuyên. Anh ?y c?ng r?t kích ??ng và s?t c?n. Vì v?y, chúng t?i ??a anh ?y vào b?nh vi?n, ki?m tra nhanh chóng và d? dàng, và ch?c ch?n r?ng anh ?y m?c b?nh ti?u ???ng lo?i 1.
Jesse: ?! ?i?u ?ó th?t khó kh?n ??i v?i m?t
Joe: Rémy.
Jesse: Rémy, ???c r?i. Vì v?y, b?n bi?t ??y, ??i v?i nh?ng b?c cha m? khác có th? ?ang l?ng nghe, v?y m?t s? tri?u ch?ng ?ó là gì, b?n bi?t ??y, ch?ng h?n nh? b?n ?? ?? c?p ??n vi?c ?i ti?u th??ng xuyên khi b?n thay t? c? n?a gi? m?t l?n.
Joe: V?ng! Anh ?y ?? có, gi?ng nh?,
Richard: Và sau ?ó t?i s? khi?n b?n nh?n ra r?ng anh ?y kh?ng ch?a h?t s? n??c này.
Joe: Anh ?y kh?ng. Nó chui ra trong chi?c t? n?ng nh? c?c g?ch này. Vì v?y, chúng t?i bi?t có ?i?u gì ?ó kh?ng ?n, và th?t kh?ng may, ?ó là b?nh ti?u ???ng lo?i 1.
Richard: V?ng. V?y ?i?u gì ?? truy?n c?m h?ng cho b?n ngh? ra nh?ng b?n vá l?i này, nh? b?n ?ang nói,? Vì v?y, r? ràng là h? kh?ng s? d?ng các b?n vá này.
Joe: KH?NG…
Richard: Và b?n ?? cho chúng t?i xem m?t vài gói hàng ? ??y, t?i ch?c ch?n r?ng chúng t?i s? h??ng d?n m?i ng??i xem chúng th?c s? tr?ng nh? th? nào. Vì v?y, ?i?u này ???c cho là s? giúp tr? c?m th?y tho?i mái h?n v?i các thi?t b? này trên c? th?.
Joe: ?úng v?y. N?m ngoái con trai t?i s? lên b?n. Bé m?i b?t ??u ??n ?? tu?i mà bé có th? hi?u ???c r?ng mình ph?i ?eo nh?ng th? này, nh?ng thi?t b? quan tr?ng này, còn nh?ng ng??i b?n ? tr??ng m?m non thì kh?ng. Và t?i nh?n th?y r?ng anh ?y ?ang th?c m?c ?i?u ?ó và anh ?y kh?ng thích ?i?u ?ó.
?i?u ?ó là bình th??ng ??i v?i anh ?y vì anh ?y ???c ch?n ?oán còn quá tr?. Nh?ng bé ?? ??n tu?i hi?u r?ng mình ?ang ?eo nh?ng thi?t b? này. M?t chi?c là máy b?m insulin, chi?c còn l?i là CGM. CGM là máy theo d?i ???ng huy?t liên t?c. Vì v?y, cùng kho?ng th?i gian ?ó, t?i là k? s? phát tri?n s?n ph?m. T?i ?? mua m?t chi?c máy in 3D cho m?t d? án khác, nh?ng m?t trong nh?ng ?i?u ??u tiên t?i làm là vì anh ?y ?ang ??t c?u h?i t?i sao, b?n bi?t ??y, t?i sao. Kh?ng có c?u tr? l?i d? dàng cho ?i?u ?ó. B?n có th? lên m?ng và cho anh ?y xem ?nh c?a nh?ng b?nh nh?n ti?u ???ng khác. M?c dù nó ?nh h??ng ??n hàng tri?u ng??i khi ?i ra ngoài và b?n kh?ng th?y ng?u nhiên ng??i nào ?eo máy b?m insulin. Và ? tr??ng m?m non, kh?ng có ??a tr? nào có ???c ?i?u ?ó.
Và n?u b?n ??nh ?i ??n b?i bi?n, anh ?y có th? nhìn th?y b?n, có th? th?y ai ?ó có m?t trong nh?ng thi?t b? này. T?i ch? mu?n t?o ra th? gì ?ó mà anh ?y có th? nhìn th?y g?n nh? hàng ngày. Vì v?y, th? ??u tiên t?i t?o ra là m?t lo?i v? insulin phù h?p v?i lo?i c?a anh ?y, ch? dành cho thú nh?i b?ng. Và cái nhìn trong m?t anh ?y khi t?i ??a nó cho anh ?y, nó gi?ng nh? m?t ni?m h?nh phúc vui v?, nó gi?ng nh? m?t cái nhìn h?n: “Th?t tuy?t v?i, c?m ?n b?n r?t nhi?u.” M?t cái nhìn s?u s?c v? n?i dung. ?ó là m?t
Richard: T?i th?ng c?m v?i b?n, Joe, và chúng t?i, Jesse và t?i ??u có con nh?. T? th?t ra t? mi?ng t?i ch? là “wow” gi?ng nh? gi?a t?t c? nh?ng ?i?u này ?ang di?n ra và t?t c? nh?ng gì b?n ph?i ??i m?t v?i t? cách là cha m? và kh?ng bi?t cách gi?i thích cho con mình, xin c?m ?n b?n vì ?? kh?ng ch? c? g?ng ?? tìm m?t cách nh?ng th?c s? bi?n ?i?u này thành m?t c?ng vi?c kinh doanh mà b?n bi?t ??y, s? hi?u r? h?n v? vi?c b?n s? c? g?ng th?c hi?n ?i?u gì v?i doanh nghi?p và chúng ta s? phát tri?n doanh nghi?p hay kh?ng. Th?m chí ch? ?? bi?n ?i?u ?ó thành m?t th? khác có th? giúp ?? nh?ng gia ?ình khác ?ang tr?i qua ?i?u này. ??i v?i t?i ?ó th?c s? là gi?c m? M?, b?n bi?t ??y. M?i ng??i nói v? gi?c m? M? theo nhi?u cách khác nhau nh?ng v?i t?i, b?n có th? giúp ?? tr? em và kinh doanh mà th?m chí có th? giúp ???c nhi?u h?n, ?ó là m?t ?i?u tuy?t v?i, vì v?y xin chúc m?ng b?n vì ?? có ?? ?i?u ki?n ?? v??t qua ?i?u này, trong khi b?n ?ang tr?i qua chuy?n này
Joe: V?ng. Ca?m ?n r??t nhiê?u. M?c tiêu c?a t?i là… T?i ch? mu?n gi?i thi?u nó cho các b?c cha m? khác. Vì v?y, v? c? b?n ?ó là m?c tiêu c?a t?i. T?i ?? t?o ra ?i?u nh? nh?t này cho con t?i, nó r?t vui v?i nó và t?i bi?t ngoài kia c?ng có nh?ng ??a tr? khác. T?i kh?ng ra ngoài tìm ki?m gi?c m? M?, m?c dù t?t c? nghe có v? tuy?t v?i. Nó th?c s? ch? là ?? có ???c m?t cái gì ?ó có th? giúp ?? các b?c cha m? khác.
Và ?i?u ?ó c?ng dành cho các b?c cha m?, vì chúng ta kh?ng mu?n nhìn th?y con mình trong hoàn c?nh này. Chúng t?i gi?i quy?t v?n ?? này hàng ngày; chúng t?i th?y nh?ng gì con cái chúng t?i tr?i qua. ??i v?i m?t ng??i bình th??ng, h? có th? nhìn th?y anh ?y ? tr??ng kho?ng vài gi?, anh ?y tr?ng gi?ng nh? m?t ??a tr? bình th??ng; b?n kh?ng nhìn th?y nh?ng tr?n chi?n ?ang di?n ra ? h?u tr??ng. Th?ng th??ng, th?m chí m?t ho?c hai t?p m?i ngày, b?n bi?t ??y, ??i khi vào lúc n?a ?êm, 2 gi? sáng, b?n ph?i d?y l?y cho ??a tr? m?t h?p n??c trái c?y. Vì v?y, ??y là m?t cu?c chi?n và t?i mu?n mang l?i m?t chút ni?m vui cho c?n b?nh th?c s? khó kh?n này mà chúng ta bu?c ph?i ??i phó.
Jesse: Tuy?t ??i. Vì v?y, ?ó ch? là cách mà b?n bi?t ??y, giúp con trai b?n c?m th?y bình th??ng, th?c s?, gi?ng nh?, b?n bi?t ??y, t?t c? các anh hùng c?a nó, t?t c? nh?ng ?i?u này, b?n bi?t ??y, các nh?n v?t, t?i ?oán v?y, ??i v?i nh?ng ng??i trên podcast c?a chúng t?i , nên kh?ng nhìn vào trang web…
Joe: Ph?i!
Jesse: Tuy nhiên, h?y k? cho chúng t?i m?t ví d? v? m?t trong nh?ng s?n ph?m ??u tiên b?n làm cho anh ?y.
Joe: Vì v?y, s?n ph?m ??u tiên - anh ?y ?eo m?t chi?c v? ??ng insulin, cái này ???c g?i là omnipod. Vì v?y, ?ó là ?i?u ??u tiên t?i t?o ra. Nó r?t ??n gi?n. T?i ?? t?ng th?c hi?n m?t s? d? án k? thu?t r?t ph?c t?p nên t?i kh?ng m?t nhi?u th?i gian ?? th?c hi?n nó. Và t?i có m?t máy in 3D nh? t?i ?? nói tr??c ??y. T?i ch? in nó ra và ghim nó lên m?t t?m ?nh c?a anh ?y, ?ó là m?t con g?u. ?ó là th? ??u tiên t?i t?o ra. Nó có th? tháo r?i, có m?t cái ghim ? phía sau nên ???c ghim vào nhi?u thú nh?i b?ng. Và n?u các b?n ?? th?y nh?ng ?i?u ?ó
Richard: T?i th?i ?i?m nào b?n quy?t ??nh “T?i s? bi?n cái này thành m?t c?a hàng và mang nó ??n cho các ph? huynh khác”?
Joe: T?i ngh? ?ó là khi t?i nhìn th?y ánh m?t c?a anh ?y.
Richard: B?n bi?t ngay mà.
Joe: V?ng, vào th?i ?i?m ?ó t?i bi?t r?ng ít nh?t t?i nên ?? ngh? ?i?u này. T?i kh?ng bi?t li?u có ai mua nó kh?ng, nh?ng t?i mu?n ít nh?t có c? h?i ?? m?i ng??i mua s?n ph?m này. Vì v?y, ?ó là cách c?u chuy?n di?n ra.
Jesse: ?úng v?y, thay vì ch? ??i m?t kh?u truy?n mi?ng nh?: "Này, h?y b?t ??u x?y d?ng nh?ng th? này và ??a nó ra kh?i ?ó." Vì v?y, t?t c? nh?ng b?c cha m? khác ph?i… T?i t??ng t??ng có r?t nhi?u tr? em m?c b?nh ti?u ???ng lo?i 1 trong n??c.
Joe: ??i v?i t?i, quan tr?ng nh?t là có ???c s?n ph?m, t?i có s?n ph?m t?t. Nó có th? là m?t s?n ph?m hoàn h?o, nh?ng t?i kh?ng bi?t s?n ph?m hoàn h?o s? m?t bao l?u. Và t?i có th? t?o ra s?n ph?m hoàn h?o n?u có nhi?u ng??i quan t?m h?n ??n vi?c này. ?? có ???c s?n ph?m hoàn h?o thì ph?i t?n r?t nhi?u ti?n. D?ng c? c?ng và nh?a phun. S?n ph?m hoàn h?o, d? l?p ráp và t?i t?n r?t nhi?u c?ng s?c ?? ghép l?i v?i nhau. Và t?i ?n v?i ?i?u ?ó. B?i vì m?t l?n n?a, nó dành cho tr? em, ki?u nh? v?y. T?i ?? ?i ??u th? này?
Richard: Kh?ng, kh?ng, ?i?u này t?t! T?i ch? th?y, b?n bi?t ??y, khi t?i nh?c ??n gi?c m? M?, ? t?i kh?ng ph?i là: “này, t?i s? ki?m r?t nhi?u ti?n t? nh?ng b?c cha m? có con cái.” ?i?u t?i th?c s? mu?n nói là, th?c t? là b?n có th? x?y d?ng m?t cái gì ?ó và ki?m ti?n, b?t k? b?n quy?t ??nh làm gì v?i nó, cho dù ?ó là mua m?t c?n nhà cho gia ?ình b?n hay mua l?i nó. T?i có c?m giác d?a trên m?t s? ?i?u chúng ta ?? nói ??n, tr??c khi b?n có t?m nhìn l?n h?n v?i s? ti?n này, vì v?y chúng ta c?ng s? ?i s?u vào v?n ?? ?ó. Nh?ng ki?m ti?n giúp ?? ng??i khác c?ng ???c, ?úng kh?ng. Kh?ng sao ??u!
Joe: V?ng, c?m ?n b?n!
Richard: Và ??c bi?t là khi b?n ?ang giúp ?? t?t c? m?i ng??i, ? t?i là, nh?ng b?c cha m? này th? nào, h? s? th?y ?i?u gì khi nhìn th?y ánh m?t ?ó c?a con h?. ??y là ?i?u tuy?t v?i; b?n là m?t anh hùng, Joe! Gi? nó lên; ??y là th? t?t Và vì v?y, gi?ng nh?, khi b?n ?ang làm t?t c? nh?ng vi?c khác ph?i làm, b?n là m?t k? s?, b?n là ng??i cha gi?i quy?t t?t c? nh?ng vi?c này, m?t ng??i ch?ng, b?n s?p x?y m?t c?a hàng, b?n có m?t c?ng c? ra nh?ng th? này. N?u chúng t?i c? g?ng làm cho nó tr? nên hoàn h?o và có l? s? kh?ng bao gi? ??t ???c thành c?ng. Vì v?y, ??t nhiên, b?y gi? b?n là m?t
Joe: C?a hàng này có l? là m?t trong nh?ng n?i d? dàng nh?t trong toàn b? quá trình. Và ?ó th?c s? là ?i?u t?i mu?n, và ?ó là cách t?i bi?t ??n 黑料门.
Jesse: B?n ?? làm v?y. Và c?m ?n b?n! ?ó là m?t l? do chính ?áng cho podcast, 黑料门 c?ng v?y. B?n tìm th?y 黑料门 b?ng cách nào?
Joe: T?i c?ng ngh? nh? v?y ?ó m?i ng??i. T?i ?? tìm ki?m trên Google, t?i v?a th?c hi?n m?t s? nghiên c?u và t?i bi?t có m?t s? nghiên c?u ? ?ó. Và t?i th?y nhi?u ?ánh giá tích c?c v? 黑料门, nên t?i ?? truy c?p và d?o quanh trang web. T?i c?ng nh?n th?y chúng ta là hàng xóm, các b?n có m?t s? v?n phòng ? San Diego. T?i v?a làm nó. ? t?i là, m?i chuy?n là v?y ?ó, t?i quy?t ??nh làm theo nó, t?i ?? làm ???c. Và nó r?t ??n gi?n, ph?n d? nh?t c?a toàn b? quá trình.
Jesse: D? dàng h?n nhi?u so v?i vi?c s? d?ng máy in 3D!
Joe: V?ng.
Jesse: T?i ch?a bao gi? s? d?ng cái này, nên…
Joe: Ph?i m?t m?t chút th?i gian h?c h?i, nh?ng, v?ng. Ch?c ch?n là d? dàng h?n máy in 3D.
Jesse: Vì v?y, v? c? b?n, ??y là m?t cách ?? b?n ??a s?n ph?m ra th? tr??ng, th? nghi?m ? t??ng và b?n bi?t ??y, có v? nh? ?ó là cách nhanh chóng và d? dàng ?? th?c hi?n ?i?u ?ó.
Joe: V?ng, t?i kh?ng bi?t, t?i ch?c ch?n s? có m?t s? ph? huynh quan t?m ??n nó, nh?ng t?i kh?ng bi?t có bao nhiêu. Vì v?y, t?i kh?ng mu?n chi c? ??ng ti?n ?? x?y d?ng m?t trang web. ??y là nh?ng thành ph?n r? ti?n ?? gi? giá r?, vì v?y t?i kh?ng ki?m ???c nhi?u ti?n t? nh?ng th? này. T?i có th? làm WordPress, nh?ng t?i kh?ng mu?n ph?i dành toàn b? th?i gian và c?ng s?c ?? t?o WordPress, t?i mu?n ra m?t càng s?m càng t?t. ?ó là m?t ?i?u l?n lao ??i v?i t?i; T?i ch? quan t?m ??n vi?c l?y th? gì ?ó ra kh?i ?ó và xem li?u nó có ho?t ??ng hay kh?ng, lu?n là lúc ?? làm ra nó, làm nó m?t cách hoàn h?o.
Richard: Vì v?y, có v? nh? b?n là ng??i h?m m? Reid Hoffman, ng??i ?? nghe anh ?y nói sau khi r?i PayPal và gia nh?p LinkedIn, anh ?y nói: “N?u b?n kh?ng c?m th?y x?u h? v?i l?n phát hành ??u tiên c?a mình thì b?n ?? ??i quá l?u.” V? c? b?n, t?t c? là v? vi?c nh?n ph?n h?i t? khách hàng.
Joe: ?, ? t?i là v?y ?ó, nó ?ang nh?n ???c ph?n h?i t? khách hàng. M?t s? n?i dung nh? PC này kh?ng th? xem ???c, ??y là podcast. R?t nhi?u ?ng b?n sao nh? và nó ???c g?i là ?ng b?m, b?m insulin. ?ó kh?ng ph?i là th? t?i có ban ??u trên trang web c?a mình, t?i ch? có b?n th? trên trang web c?a mình. Nh?ng ai ?ó có con s? d?ng lo?i máy b?m ??c bi?t này và t?i ?? nói: "???c r?i, ch?c ch?n là t?i s? làm ???c." Và t?i ?? ??a nó lên trang web.
Jesse: V?y có ngh?a là ít nh?t m?t ng??i ?? truy c?p trang web!
Joe: V?ng! Vì v?y, các ho?t ??ng x? h?i vào d?p Giáng sinh, chúng t?i g?i là các nút. Có nhi?u kích c? khác nhau, b?n có th? xem trên trang web, các kích c? khác nhau dành cho các lo?i ?? ch?i khác nhau. Chúng t?i có m?t cái g?i là “nút”, nó gi?ng nh? m?t cái nút, gi?ng nh? nh?ng con thú nh?i b?ng nh?. Chúng tình c? có kích th??c hoàn h?o cho Yêu tinh trên K?. Vì v?y, m?i ng??i ?ang ??t cái này lên Elf trên k? và h? ??ng ?nh tr?c tuy?n, và tr??c khi b?n bi?t ?i?u ?ó, t?i ?? hoàn thành các ??n ??t hàng, ch?ng h?n nh? lúc 3 gi? sáng trong kho?ng m?t tháng.
Richard: Nh?ng t?i ch?c ch?n r?ng ?i?u ?ó s? khi?n b?n m?m c??i trong su?t ch?ng ???ng.
Joe: V?ng, ? t?i là, m?i ??n hàng t?i g?i ?i, t?i bi?t nó s? ??n tay nh?ng ng??i gi?ng nh? t?i và con t?i. Vì v?y, ?ó là m?t c?m giác t?t.
Richard: Tuy?t v?i!
Jesse: V?ng, ? t?i là, t?i ?? t?ng tham gia
Joe: T?i ?? thành l?p m?t c?ng ty ch? kho?ng hai tháng tr??c Giáng sinh, vì v?y t?i kh?ng bi?t ?i?u gì s? x?y ra, vì v?y n?m nay t?i s? hi?u r? h?n nh?ng gì s? x?y ra.
Jesse: H?y sao l?u. Vì v?y, b?n ?? t?o cái này trên
Joe: t?i ngh?
Richard: T? ? t??ng — Wow!
Joe: ?ó là cách b?n làm ?i?u ?ó! Kh?ng có l? do gì ?? ch? ??i, b?n ch? c?n làm ?i?u ?ó. ?ó là cách t?i làm m?i th?, ngay c? trong k? thu?t thi?t k? c? khí. B?n bi?t ??y, c? làm ?i, ra kh?i ?ó ?i.
Richard: Vì v?y, t? ??u ??n cu?i, t?i ngh? Jesse s? ?i ??u v?i ?i?u ?ó ho?c ít nh?t là ?i m?t ph?n v?i ?i?u ?ó… B?n ?? b?t ??u vào
Joe: C?a hàng bán r?t nhanh và t?i ngh? t?i ?? có ??t bán hàng ??u tiên vào ??u tháng 11. Nh?ng ngay sau ?ó, nó gi?ng nh? hi?u ?ng domino, ngay khi nh?ng ng??i khác theo d?i t?i nhi?u h?n trên m?ng x? h?i, ??ng ?nh v? nh?ng s?n ph?m này, ?? ch?i, nh?ng ??a tr? ?ang m?m c??i. ???ng nhiên ki?u ?ó s? mang l?i nhi?u ng??i h?n cho trang web.
Jesse: Nó s? là m?t món ?? ch?i lan truy?n. Trong m?t s? c?ng ??ng nh?t ??nh, có th? là các nhóm Facebook, các b?c cha m? khác nhau và nh?ng th? có th? khi?n ?i?u này tr? nên ?iên r?.
Joe: Có nh?ng nhóm trên Facebook, có r?t nhi?u ng??i theo d?i b?nh ti?u ???ng lo?i 1, r?t nhi?u ng??i trên Instagram.
Richard: ? t?i là, b?n g?n nh? có th?, nh?n ti?n, t?i r?t thích ?i?u này, m?t s? ? t??ng t?i ?? ??a ra r?t nhanh. T?i có th? ?ánh b?i các c?nh quay trong bóng t?i ho?c nh?ng t?i ??n t? Hollywood, vì v?y b?n ch? c?n m?t ? t??ng ?? th? hi?n ? tu?i 20 và nó s? tr? ti?n cho 40 ngày ti?p theo. Nh?ng ? t?i là b?n có th? t? ngh? ra
Joe: B?n ph?i nu?i s?ng doanh nghi?p, v?ng.
Richard: ??y chính là lúc t?i nh?c ??n gi?c m? M? tr??c ?ó. Nh?ng t?i ?ang ? ??y, và b?n v?n ?ang ti?p t?c c?ng vi?c k? thu?t c?a mình trong t??ng lai g?n, ?úng v?y. ??y là ?i?u b?n ?ang làm trên trang web, nh?ng t?i có th? nghe th?y gi?ng nói c?a b?n, anh b?n ?i li?u ?i?u này có th? phát tri?n thành th? gì ?ó mà b?n có th? giúp ?? các gia ?ình khác kh?ng. T?i ?ang nhìn th?y ánh sáng trong m?t b?n, gi?ng nh? con trai b?n có th? nhìn th?y, b?i vì t?i c?m nh?n ???c nh?ng gì b?n ?? tr?i qua. Và t?i có th? nhìn th?y n? c??i trên khu?n m?t b?n, nh?ng t?i có th? bi?t b?n ?? tr?i qua nh?ng gì. Và t?i ?ang ng?i ??y và ngh? xem mình có th? giúp ???c bao nhiêu cách.
Joe: T?i s? l?y nó.
Richard: B?y gi? t?i ch? ?ang ngh?, ti?m n?ng lan truy?n c?a ?i?u này th?t ?iên r?, b?i vì m?i ng??i s? mu?n chia s? ?i?u này, ?úng kh?ng. Nó kh?ng gi?ng nh? vi?c b?n ph?i yêu c?u chia s?.
Joe: T?i ?ang s? d?ng c?ng vi?c kinh doanh ?? nu?i s?ng nó, vì v?y, b?t k? kho?n ti?n nào t?i th??ng ki?m ???c, h?u nh? s? ???c quay tr? l?i c?ng vi?c kinh doanh.
Richard: Vì v?y, b?n ?ang nói v? vi?c ng??i khác nói v?i b?n v? vi?c ??a ra m?t s?n ph?m khác, b?n ?? b?t ??u m?t s?n ph?m khác. B?n nh?n ???c gì, chuy?n gì ?ang x?y ra?
Jesse: Dành cho nh?ng ng??i kh?ng có m?t ? phòng thu và ?ang l?ng nghe, có m?t chi?c h?p bí ?n mà b?n ?? mang ??n ??y, vì v?y h?y cho chúng t?i bi?t.
Joe: Th?c ra là cái h?p, nhìn quen quen.
Richard: Nó tr?ng gi?ng nh? m?t chi?c bánh ho?c h?p quyên góp.
Joe: ?ó là m?t chi?c bánh ho?c h?p quyên góp. ??y là v?n ??, ?ó là m?t ph?n c?a nó. B?nh ti?u ???ng lo?i 1 kh?ng ph?i do ???ng g?y ra. Và có m?t quan ni?m sai l?m r?ng b?nh nh?n ti?u ???ng kh?ng th? ?n ???ng, h? có th?. Nh?ng trong h?p có m?t s? th? t?i ?? ghép l?i v?i nhau. ??y là m?t khái ni?m mà t?i ngh? s? b?t ??u ???c ph? bi?n sau vài tu?n n?a. Ch? có m?t vài món trong ?ó mà t?i mu?n b?n t?ng cho b?nh nh?n ti?u ???ng lo?i 1 m?i ???c ch?n ?oán. Nó có m?t trong nh?ng chi?c m? c?a chúng t?i trong ?ó. Nó có m?t lá th?, mà t?i ngh? là m?t trong nh?ng ?i?u quan tr?ng nh?t, m?t lá th? cá nh?n c?a t?i ho?c t?i ?ang ngh? ??n vi?c liên h? và có quy?n làm cha m? khác, gi?ng nh? m?t lá th? cá nh?n ?? g?i cho m?t gia ?ình m?i ???c ch?n ?oán. Nó c?ng có m?t khu?n c?t bánh quy, m?t l? insulin, b?i vì m?t l?n n?a, ??y gi?ng nh? m?t c?ng c? t?t có th? s? d?ng cho gia ?ình m?i, b?i vì, b?n bi?t ??y, khi ??a tr? ???c ch?n ?oán ho?c m?i ???c ch?n ?oán, m?i ng??i ngh? r?ng chúng kh?ng th? ?n ???ng. H? có th?, ??y là m?t cách khá thú v? ??i v?i b?n tr? và có th? d?y m?i ng??i r?ng: “Này, ?n bánh quy c?ng ???c, t?i có m?t chi?c bánh quy có hình d?ng gi?ng chai insulin”. Ch? là vui m?t chút th?i và chúng ta c?ng có m?t b? glucagon. ?i?u này ch?p nh?n glucagon nh? m?t tr??ng h?p kh?n c?p, ??y là th? t?i th?c s? ?? t?o ra cho con t?i ? tr??ng m?m non. ?ó là clip ti?p nh?n glucagon ???c s? d?ng trong các tình hu?ng c?p c?u khi tr? b? h? ???ng huy?t.
Richard: Gi?ng nh? m?t ?ng tiêm?
Joe: ?ó là m?t ?ng tiêm, v?ng. B?n s? s? d?ng nó khi ??a tr? r?t y?u, g?n nh? s?p ng?t ?i và b?n s? l?y b? d?ng c? này ra ngay l?p t?c.
Jesse: Vì v?y, khi ?i?u này x?y ra, chu?ng báo ??ng t? máy ?o l??ng ???ng trong máu s? vang lên, nh? ?iên.
Joe: H?y có m?t cái, kh?ng ph?i ??a tr? nào c?ng có m?t cái, nh?ng có. H?u h?t tr? em ??u có chúng. B?n th??ng có th? cho h? h?p n??c trái c?y, nh?ng ??i khi, b?n bi?t ??y, h? có th? b?t t?nh và sau ?ó b?n kh?ng th? cho h? h?p n??c trái c?y, b?n kh?ng th? ng?m M&M vào mi?ng nên n?u anh ?y s? d?ng b? d?ng c?. B? glucagon này, nó ???c t?o ra ?? xoa d?u t?m trí c?a t?i cho m?t ng??i, xoa d?u t?m trí c?a nh?ng ng??i ch?m sóc khác cho hai ng??i, b?i vì b?n ch? c?n ??t nó vào cùng m?t v? trí m?i l?n, ki?u nh?, b?n bi?t nó ? ??u. B?n có th? g?n nó lên t??ng; chúng t?i có T?i có m?t t?p tài li?u ? tr??ng và nó lu?n ? cùng m?t ch?. V?i b?nh ti?u ???ng, b?n có quá nhi?u th?, và nh?ng th? ?ó lu?n x?y ra, b?n lu?n ph?i tr?i qua nó và có th? b? ném vào m?t n?i mà b?n kh?ng th? tìm th?y. Và t?i có th? k? cho b?n nghe t? kinh nghi?m c?a m?t ?ng b? m?c b?nh T1D - m?t ?ng b? m?c b?nh ti?u ???ng lo?i 1, khi ??a tr? b? suy nh??c và b?n c?n cho ?ng ?y m?t lo?i ???ng, ch?ng h?n nh? ngay l?p t?c, h?p n??c trái c?y gi?ng nh? th? b?n th??ng l?y. Ch? c?n ?i d?o m?t chút th?i, gi?y bóng kính bé nh?, ba gi?y ?ó dài nh? vài phút. B?n ?ang v?t l?n và run r?y. Vì v?y, b?t c? lúc nào c? g?ng l?y th? này nh? b? d?ng c? kh?n c?p, ?ó chính là m?c tiêu c?a clip.
Richard: Hoàn h?o.
Joe: Vì v?y, ??y là th? t?i s? b?t ??u ??a ra cho nh?ng ng??i m?i ???c ch?n ?oán.
Richard: Vì v?y, ??y là m?t s? l?ch ??u. ??y là th? mà b?n ??nh t?ng cho m?i ng??i?
Joe: ??y là th? s? ???c c?ng ty c?a c?a hàng cung c?p. ??y là ?i?u mà t?i s? làm ?? tr? ?n.
Richard: V? c? b?n, còn m?t l? do n?a mà chúng t?i mu?n giúp t?ng l?u l??ng truy c?p ??n v?i b?n. Vì v?y, b?n s? tìm ra b?ng cách nào, hay ??y s? là m?t ph?n c?a vi?c chia s? c?a m?i ng??i?
Joe: T?i ch? ??nh th? h? ? b?nh vi?n th?i. Khi b?n ???c ch?n ?oán trong ba ngày, b?n ph?i tham gia m?t khóa h?c c?p t?c, và ?ó là kho?ng th?i gian th?c s? khó kh?n, vì v?y t?i s? làm ?i?u gì ?ó nh? th? này.
Richard: Ch? ?? cho ch?c th?i, vì chúng ta ch? có ba phút, ho?c l?u h?n. Ch? ?? ??m b?o r?ng chúng t?i thúc ??y l?u l??ng truy c?p, chúng t?i có th? tìm th?y b?n ? ??u, h?y gi?i thích r? ràng, h?y nh?n m?t vài l??t chia s? trên m?ng x? h?i. B?n nh?n ???c gì?
Joe: ?ó là Heroickid.com. Và nó s? ??a b?n ??n trang 黑料门 c?a t?i, và sau ?ó ? phía d??i, b?i vì nó làm cho nó r?t d? dàng, th?c s? có các liên k?t d?n ??n t?t c? các trang x? h?i c?a t?i.
Richard: V?y ?ó là Heroickid.com.
Joe: V?ng th?a ngài.
Jesse: Và s? ??m b?o có liên k?t ??n ?ó trên ghi chú hi?n th? và sau ?ó trên trang. Chúng t?i mu?n h? tr? nó vì v?y, b?n bi?t ??y, t?i th?c s? mong mu?n ???c xem m?t s? bài ??ng trên m?ng x? h?i ?? chúng ta có th? nói v? v?n ?? này trên 黑料门.com. M?t ph?n l? do chúng t?i mu?n b?n tham gia, r? ràng là chúng t?i yêu thích c?u chuy?n, nh?ng l? do khác t?i mu?n b?n tham gia là vì b?n th?c s? s? d?ng Trang web t?c thì. T?i mu?n nh?ng th??ng nh?n khác, nh?ng ng??i khác ?ang x?y d?ng ??c m? c?a h? bi?t r?ng, m?i chuy?n kh?ng nh?t thi?t ph?i nh? th? này, b?n kh?ng c?n ph?i thuê m?t nhà t? v?n, b?n kh?ng c?n ph?i có ki?n ??th?c v? thi?t k? và phát tri?n web.
Richard: Vì v?y, ngay c? khi b?n là m?t k? s?.
Jesse: B?n là m?t k? s? có th? s? d?ng 3D, m?t chút (c??i). V?ng, t?i mu?n ??y là m?t ví d? cho các th??ng gia khác, b?n bi?t ??y, h?y b?t ??u, c? bi?n nó thành hi?n th?c. Nói m?t chút v? c?a hàng này b?n có th? tìm hi?u ???c, b?n l?p tài kho?n, b?n có th? tìm hi?u khá nhanh ph?i kh?ng?
Joe: B?n, khá nhanh. T?i ngh? ngay t? ??u t?i ?? có b?n món ??. T?i ?oán ph?n khó kh?n nh?t là, t?i ngh? bi?u ng? trên cùng yêu c?u m?t b?c ?nh có kích th??c nh?t ??nh. ?ó kh?ng ph?i là s? tr??ng c?a t?i. ?? h?a và t?t c? nh?ng th? ?ó, vì v?y. ?i?u ?ó kh?ng h? khó chút nào.
Jesse: T?i th?y r?ng tiêu ?? mà b?n có ngay b?y gi? là Hulk ?áng kinh ng?c v?i m?t b?n vá trên ?ó, v?ng, r?t tuy?t. Nh?ng b?n ?? làm ???c ?i?u ?ó.
Joe: V?ng. T?t c? các b?c ?nh ??u ???c ch?p trên iPhone. Có r?t nhi?u c?i ti?n ?? t?i th?c hi?n trên trang web.
Jesse: Lu?n có ?i?u gì ?ó b?n có th? làm. B?n bi?t ??y, có hàng tri?u ?i?u khác nhau, thích nói v? m?t s? ? t??ng mà chúng t?i có, b?n bi?t ??y, có l? chúng ta có th? làm l?i ?i?u ?ó vào m?t ngày khác. B?n có b?t k? c?u h?i nào dành cho chúng t?i, ch?ng h?n nh? “này, cái gì…”, b?n bi?t ??y. B?n có th? làm ti?p theo ???c kh?ng.
Richard: B?t c? ?i?u gì b?n mu?n làm ho?c nh?ng gì b?n có th? làm.
Joe: V?i trang web?
host: V?ng!
Joe: Có cách nào ?? gi?i thi?u các s?n ph?m khác khi h? nh?p chu?t vào m?t s?n ph?m nào ?ó kh?ng? ?ó là m?t ?i?u.
Jesse: ?, v?ng. ?ó có th? là m?t
Joe: T?i r?t mu?n nghe.
Jesse: V?ng. Ch?c ch?n là v?y. Hoàn h?o, Giàu có, b?n có suy ngh? cu?i cùng nào kh?ng?
Richard: T?i v? cùng t? hào và bi?t ?n nh?ng ng??i cha khác ngoài kia, nh?ng ng??i c?ng tuy?t v?i nh? b?n v?y.
Joe: T?i ch?c ch?n các b?n c?ng s? làm nh? v?y.
Jesse: T?i hy v?ng v?y! Vì v?y, Joe, c?m ?n b?n. Heroickid.com, ?ang tìm ki?m thêm th?ng tin v? ?i?u ?ó. ??y là Jesse v?i 黑料门
Joe: C?m ?n các b?n.
Jesse: C?m ?n b?n.