黑料门

The 黑料门 Th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄� Ng瓢峄漣 d岷玭 ch瓢啤ng tr矛nh Jesse v脿 Rich n贸i chuy峄噉 v峄沬 Kathleen Gambarelli, ng瓢峄漣 ph峄� tr谩ch Ti岷縫 th峄� s岷�n ph岷﹎ c峄�a nh贸m 膽峄� ph岷�n h峄搃 tr峄眂 ti岷縫 t岷�i Snapchat. H峄� th岷�o lu岷璶 v峄� Snapchat nh瓢 m峄檛 n峄乶 t岷�ng giao ti岷縫 tr峄眂 quan v脿 gi峄沬 thi峄噓 峄﹏g d峄�ng n脿y cho ng瓢峄漣 m峄沬.

Hi峄僴 th峄� Ghi ch煤

• Nh芒n kh岷﹗ h峄峜 c峄�a ng瓢峄漣 d霉ng
• C芒u chuy峄噉, K铆nh 膽eo m岷痶, B峄� l峄峜
• C脿i 膽岷穞 pixel
• Qu岷�ng c谩o 膽峄檔g
• T岷�o t峄ヽ th矛
• B谩n tr锚n Snapchat
• Khuy岷縩 m茫i 膽岷穋 bi峄噒 鈥� Chi $50, Nh岷璶 $150 Mi峄卬 ph铆

B岷�ng 膽i峄僲

Jesse: Xin ch脿o, Richie. Th峄� S谩u vui v岷� l岷�n n峄痑!

Richard: V芒ng, 膽贸 l脿 th峄漣 gian 膽贸.

Jesse: H么m nay kh谩 th煤 v峄�. Ch煤ng t么i nh岷璶 膽瓢峄�c m峄檛 ch峄� 膽峄� ho脿n to脿n m峄沬 v脿 m峄檛 n峄乶 t岷�ng ho脿n to脿n m峄沬. Ch煤ng ta 膽茫 n贸i v峄� r岷�t nhi峄乽 th峄�. 膼芒y l脿 th峄� m峄沬 峄� 膽芒y. B岷�t c峄� ai nh矛n v脿o ti锚u 膽峄� 膽峄乽 c贸 th峄� bi岷縯 ch煤ng ta s岷� n贸i v峄� Snapchat.

Richard: V芒ng, si锚u th煤 v峄�. M峄檛 trong nh峄痭g 膽i峄乽 t么i mong 膽峄�i h啤n b岷�t c峄� 膽i峄乽 g矛 l脿 m峄檛 s峄� t铆nh n膬ng m峄沬 m脿 h峄� 膽茫 t铆ch h峄�p. T么i ch瓢a th峄眂 s峄� ch啤i tr锚n Snapchat nhi峄乽 nh瓢 v岷瓂. V脿 t么i mu峄憂 bi岷縯 th锚m v峄� n贸. T么i c贸 m峄檛 v脿i kh谩ch h脿ng c贸 kh谩n gi岷� tr锚n Snapchat. V脿 do 膽贸, h茫y nghe th锚m v峄� vi峄嘽 b岷�n th岷璵 ch铆 kh么ng c岷�n ph岷�i c贸 l瓢峄�ng ng瓢峄漣 theo d玫i l峄沶 nh瓢ng v岷玭 c贸 th峄� t岷璶 d峄�ng th峄� tr瓢峄漬g 膽贸. T么i c峄眂 k峄�, c峄眂 k峄� h脿o h峄﹏g v峄沬 cu峄檆 tr貌 chuy峄噉 n脿y.

Jesse: 膼i峄乽 膽贸 th岷璽 tuy峄噒 v峄漣. T么i mu峄憂 膽岷�m b岷�o b岷�n kh么ng ngh峄媍h 膽i峄噉 tho岷�i. B岷�n ch煤 媒 膽岷縩 kh谩ch. (肠瓢峄涟) Snapchat th峄眂 s峄� 膽茫 tr峄� th脿nh ng瓢峄漣 ti锚n phong trong l末nh v峄眂 truy峄乶 th么ng x茫 h峄檌. Nh峄痭g k岷� kh谩c c峄� 膬n c岷痯 t岷�t c岷� nh峄痭g th峄� t峄憈 nh岷�t c峄�a h峄� v脿 sau 膽贸 sao ch茅p n贸, t岷�t c岷�. Nh瓢ng Snapchat v岷玭 ti岷縫 t峄�c t岷�o ra t岷�t c岷� nh峄痭g th峄� m峄沬 nh岷�t v脿 tuy峄噒 v峄漣 nh岷�t. Ch煤ng t么i kh么ng bi岷縯 m峄峣 th峄� v峄� n贸 峄� 膽芒y. H茫y m峄漣 chuy锚n gia v脿o. H茫y 膽瓢a Kathleen v脿o. Kathleen Gambarelli. Kathleen, em kh峄廵 kh么ng?

Kathleen: Ch脿o m峄峣 ng瓢峄漣! T峄憈, t峄憈. C岷�m 啤n. Th岷璽 tuy峄噒 khi 膽瓢峄�c 峄� 膽芒y.

Jesse: 膼瓢峄�c r峄搃. B岷�n th峄眂 s峄� 膽ang 峄� b峄� ph岷璶 Ti岷縫 th峄� S岷�n ph岷﹎ c峄�a T岷璸 膽o脿n Snapchat 膽峄� Ph岷�n h峄搃 Tr峄眂 ti岷縫. Nh岷璶 膽瓢峄�c m峄檛 s峄� ki岷縩 鈥嬧�嬧�嬧�媡h峄ヽ 膽峄� chia s岷� v峄沬 ch煤ng t么i 峄� 膽芒y ng脿y h么m nay?

Kathleen: 膼i峄乽 膽贸 膽煤ng. 膼煤ng. T么i l脿 tr瓢峄焠g nh贸m ti岷縫 th峄� s岷�n ph岷﹎ c峄�a ch煤ng t么i, m峄檛 b峄� ph岷璶 c峄�a DR. V矛 v岷瓂, 膽贸 th峄眂 s峄� l脿 t岷�t c岷� c谩c gi岷�i ph谩p hi峄噓 su岷�t c峄�a ch煤ng t么i, t峄� qu岷�ng c谩o 峄﹏g d峄�ng d脿nh cho thi岷縯 b峄� di 膽峄檔g 膽岷縩 quan h峄� 膽峄慽 t谩c th瓢啤ng m岷�i c峄�a ch煤ng t么i nh瓢 b岷�n, c农ng nh瓢 nhi峄乽 gi岷�i ph谩p c峄�a b锚n th峄� nh岷�t c谩c gi岷�i ph谩p m脿 ch煤ng t么i 膽ang mang 膽岷縩 b脿n th岷�o th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄� Th峄眂 s峄� vui m峄玭g 膽瓢峄�c tr貌 chuy峄噉 nhi峄乽 v峄� nh峄痭g gi岷�i ph谩p n脿y ng脿y h么m nay.

Jesse: Tuy峄噒 v峄漣. 峄�, t么i ch岷痗 ch岷痭 ph岷�i 膽脿o s芒u v脿o th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄� m峄檛 ph岷�n c峄�a n贸. Nh瓢ng ch煤ng t么i mu峄憂 l霉i l岷�i m峄檛 v脿i b瓢峄沜 峄� 膽芒y. Nh瓢 ch煤ng t么i 膽茫 膽峄� c岷璸 trong ph岷�n gi峄沬 thi峄噓 峄� 膽芒y, ch煤ng t么i ch瓢a th峄眂 s峄� n贸i nhi峄乽 v峄� Snapchat tr锚n podcast. H茫y mang n贸 tr峄� l岷�i cho nh峄痭g ng瓢峄漣 ch瓢a th峄眂 s峄� ch啤i v峄沬 n贸 tr瓢峄沜 膽芒y. Snapchat l脿 g矛?

Kathleen: 膼贸 l脿 m峄檛 c芒u h峄廼 hay. T么i ngh末 t霉y thu峄檆 v脿o ng瓢峄漣 b岷�n h峄廼, Snapchat c贸 th峄� c贸 r岷�t nhi峄乽 th峄� kh谩c nhau 膽峄慽 v峄沬 nhi峄乽 ng瓢峄漣 kh谩c nhau. T么i c贸 th峄� n贸i r岷眓g, v峄� c峄憈 l玫i, ch煤ng t么i th峄眂 s峄� coi m矛nh l脿 m峄檛 n峄乶 t岷�ng giao ti岷縫 tr峄眂 quan. T么i mu峄憂 n贸i r岷眓g ph岷�n l峄沶 ng瓢峄漣 d霉ng c峄�a ch煤ng t么i 膽ang gi峄� ho岷穋 s峄� d峄�ng n贸 膽峄� gi峄� li锚n l岷�c v峄沬 m岷�ng l瓢峄沬 b岷�n b猫 th芒n thi岷縯 nh岷�t c峄�a h峄� h脿ng ng脿y. N岷縰 b岷�n nh矛n v脿o m峄檛 s峄� th岷� h峄� nh岷�t 膽峄媙h nh瓢 th岷� h峄� millennials v脿 gen Z, 膽i峄乽 n脿y r岷�t c贸 媒 ngh末a v矛 h峄� 膽ang s峄� d峄�ng h矛nh 岷�nh v脿 video l脿m ph瓢啤ng ti峄噉 li锚n l岷�c th岷璵 ch铆 c貌n nhi峄乽 h啤n c岷� tin nh岷痭 v膬n b岷�n. Th峄眂 s峄� l脿 v矛 膽贸 l脿 c谩ch giao ti岷縫 nhanh h啤n, phong ph煤 h啤n. Giao ti岷縫 th峄眂 s峄� l脿 s峄� m峄檛. M峄檛 膽i峄乽 kh谩c m脿 t么i mu峄憂 n贸i 膽贸 l脿 s峄� gia t膬ng c峄�a m峄檛 th峄� m脿 ch煤ng t么i 膽茫 膽岷�u t瓢 kh谩 膽谩ng k峄� trong v脿i n膬m qua th峄眂 s峄� l脿 n峄乶 t岷�ng n脿y 膽峄� ti锚u th峄� n峄檌 dung. Ph岷�n Kh谩m ph谩 trong 峄﹏g d峄�ng c峄�a ch煤ng t么i n岷眒 tr锚n tay ph岷�i b锚n, 膽ang th峄眂 s峄� b岷痶 膽岷�u ph谩t tri峄僴. Ch煤ng t么i th峄眂 s峄� c贸 h啤n 450 膽峄慽 t谩c n峄檌 dung cao c岷�p m脿 ch煤ng t么i h峄�p t谩c c霉ng. 膼芒y l脿 t岷�t c岷� m峄峣 th峄� t峄� c谩c k锚nh tin t峄ヽ nh瓢 Wall Street Journal, New York Times, Vice. V脿 sau 膽贸 c貌n c贸 kh岷� n膬ng theo d玫i nh峄痭g ng瓢峄漣 n峄昳 ti岷縩g, nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 岷�nh h瓢峄焠g y锚u th铆ch c峄�a b岷�n v脿 th峄眂 s峄� tr峄� th脿nh trung t芒m c峄�a h脿nh 膽峄檔g. 膼贸 c农ng l脿 m峄檛 l末nh v峄眂 kh谩c, 膽岷穋 bi峄噒 khi ch煤ng ta c贸 c岷� th岷� h峄� m谩y c岷痶 d芒y. H峄� th峄眂 s峄� mong mu峄憂 c贸 膽瓢峄�c t岷�t c岷� tin t峄ヽ, gi岷�i tr铆 khi 膽ang di chuy峄僴. V矛 v岷瓂, n峄乶 t岷�ng Discover th峄眂 s峄� l脿 膽i峄僲 膽岷縩 cho lo岷�i h矛nh ti锚u d霉ng 膽贸 khi 膽ang di chuy峄僴 v脿 tr锚n thi岷縯 b峄� di 膽峄檔g.

Jesse: Hi峄僽 r峄搃. V脿 b芒y gi峄�, v峄沬 nh峄痭g l峄噉h d岷玭 膽峄� 膽贸, c贸 ph岷�i 膽贸 l脿 l媒 do t岷�i sao m峄峣 ng瓢峄漣 l岷�i d脿nh nhi峄乽 th峄漣 gian cho Snapchat 膽岷縩 v岷瓂? T么i 膽茫 xem s峄� li峄噓 th峄憂g k锚; th岷璽 膽谩ng kinh ng岷�c khi Snapchat l岷�i l脿 n峄乶 t岷�ng 瓢a th铆ch c峄�a h峄�, gi峄憂g nh瓢 膽贸 l脿 cu峄檆 s峄憂g c峄�a h峄�.

Kathleen: N贸 kh谩 quan tr峄峮g. Trung b矛nh, ch煤ng t么i th岷�y r岷眓g m峄檛 ng瓢峄漣 d霉ng Snapchat trung b矛nh m峄� 峄﹏g d峄�ng 20 l岷�n m峄檛 ng脿y v脿 d脿nh 30 ph煤t cho 峄﹏g d峄�ng. N贸 kh谩 膽谩ng k峄�. Nh瓢ng m峄檛 l岷�n n峄痑, n岷縰 b岷�n ngh末 v峄� n贸 th峄眂 s峄� l脿 m峄檛 d峄盿 tr锚n ti峄噉 铆ch n峄乶 t岷�ng 膽峄� li锚n l岷�c, 膽贸 l脿 th峄� b岷�n s岷� s峄� d峄�ng su峄憈 c岷� ng脿y. Nh瓢ng t么i ngh末 ch岷痗 ch岷痭 r岷眓g v峄沬 nh峄痭g b峄� sung m脿 ch煤ng t么i c贸 v峄沬 t岷�t c岷� n峄檌 dung v脿 ch瓢啤ng tr矛nh g峄慶 m脿 ch煤ng t么i 膽ang th峄眂 hi峄噉, ch煤ng t么i s岷� 膽瓢a ra nhi峄乽 c谩ch kh谩c nhau h啤n 膽峄� nh峄痭g ng瓢峄漣 tham gia tr貌 chuy峄噉 nhanh th峄眂 s峄� t瓢啤ng t谩c h脿ng ng脿y 鈥� r岷�t nhi峄乽 n峄檌 dung th煤 v峄�.

Jesse: R岷�t tuy峄噒. V峄沬 Snapchat, ch岷痗 ch岷痭 c贸 m峄檛 s峄� ng瓢峄漣 th铆ch n贸. Ai s峄� d峄�ng Snapchat n贸i chung?

Kathleen: Ch岷痗 ch岷痭. M峄檛 v脿i ng脿y tr瓢峄沜, ch煤ng t么i 膽茫 th么ng b谩o r岷眓g ch煤ng t么i hi峄噉 c贸 210 tri峄噓 ng瓢峄漣 d霉ng ho岷�t 膽峄檔g h脿ng ng脿y tr锚n to脿n c岷�u, t膬ng t峄� 203 tri峄噓 trong qu媒 tr瓢峄沜 v脿 th峄眂 s峄� 膽ang ti岷縫 t峄�c t膬ng. T么i mu峄憂 n贸i r岷眓g Hoa K峄� l脿 th峄� tr瓢峄漬g l峄沶 nh岷�t c峄�a ch煤ng t么i v脿 ch煤ng t么i th峄眂 s峄� chi岷縨 瓢u th岷� trong v貌ng 13 膽岷縩 -34 tu峄昳 膽o脿n h峄� tu峄昳. Tr锚n th峄眂 t岷�, ch煤ng t么i 膽岷�t 膽瓢峄�c 90% trong t峄昻g s峄� 13 膽岷縩 Tr岷� tu峄昳 24 峄� M峄� v脿 75% trong t峄昻g s峄� t峄� 13 膽岷縩 34 tu峄昳, 膽贸 l脿 con s峄� kh谩 l峄沶 v峄� m岷穞 ph岷�m vi ti岷縫 c岷璶. T么i ngh末 c谩c doanh nghi峄噋 ng脿y nay nh岷璶 ra c啤 s峄� kh谩ch h脿ng ti峄乵 n膬ng c贸 gi谩 tr峄� nh瓢 th岷� n脿o. Th岷� h峄� n脿y Z-millennial nh贸m c贸 r岷�t nhi峄乽 kh岷� n膬ng chi ti锚u. Kh岷� n膬ng 膽岷�t 膽瓢峄�c nhi峄乽 ph岷�m vi ti岷縫 c岷璶 t峄� b岷�n demo 膽贸 h脿ng ng脿y, h脿ng tu岷�n v脿 h脿ng th谩ng th峄眂 s峄� l脿 n啤i ch煤ng t么i ch岷痗 ch岷痭 膽茫 t矛m th岷�y 膽i峄僲 h岷�p d岷玭 c峄�a m矛nh v峄� m岷穞 s峄ヽ h岷�p d岷玭 th瓢啤ng hi峄噓.

Jesse: 脻 t么i l脿, t么i ngh末 ch煤ng ta s岷� truy c岷璸 trang podcast v脿 n锚u b岷璽 nh峄痭g s峄� li峄噓 th峄憂g k锚 膽贸 b峄焛 v矛 th岷璽 膽谩ng kinh ng岷�c khi nh峄痭g ng瓢峄漣 l峄沶 tu峄昳, bao g峄搈 c岷� t么i 峄� 膽芒y, l岷�i ngh末 nh瓢: 鈥淏岷�n ch峄� c岷�n c贸 Google v脿 Facebook, v脿 b岷�n che ph峄� kh谩 t峄憈.鈥� Ch脿, h茫y nh矛n nh峄痭g ng瓢峄漣 tr岷� tu峄昳 膽ang nh矛n v脿o 膽i峄噉 tho岷�i c峄�a h峄�. Ch岷痗 ch岷痭 h峄� kh么ng nh矛n v脿o Google v脿 Facebook. B岷�n c岷�n ph岷�i ti岷縫 c岷璶 h峄�. V脿 n岷縰 膽贸 l脿 c啤 s峄� kh谩ch h脿ng c峄�a b岷�n, t么i ngh末 膽贸 l脿 l媒 do t岷�i sao ch煤ng t么i mu峄憂 mang Snapchat 膽岷縩 v峄沬 kh谩n gi岷� c峄�a m矛nh. N岷縰 kh谩ch h脿ng c峄�a b岷�n 峄� 膽贸, b岷�n th峄眂 s峄� c岷�n ph岷�i suy ngh末 v峄� c谩ch b岷�n c贸 th峄� ti岷縫 c岷璶 h峄�.

Kathleen: Ch铆nh x谩c. V芒ng, ph岷�m vi ti岷縫 c岷璶 gia t膬ng ch岷痗 ch岷痭 l脿 m峄檛 s峄ヽ h岷�p d岷玭 r岷�t l峄沶 膽峄慽 v峄沬 c谩c doanh nghi峄噋.

Jesse: R岷�t tuy峄噒. 膼峄� cung c岷�p cho m峄峣 ng瓢峄漣 h矛nh 岷�nh tr峄眂 quan v矛 膽芒y l脿 podcast. Khi m峄峣 ng瓢峄漣 nh矛n v脿o Snapchat, h峄� 膽ang nh矛n g矛? Ch煤ng t么i 膽茫 膽峄� c岷璸 膽岷縩 Kh谩m ph谩, 膽贸 l脿 nhi峄乽 n峄檌 dung h啤n. H峄� 膽ang nh岷痭 tin cho b岷�n b猫 c峄�a h峄� v脿 nh峄痭g th峄� t瓢啤ng t峄�. Nh瓢ng c贸 t岷�t c岷� AR. C贸 t岷�t c岷� nh峄痭g th峄� m峄沬 h啤n 膽ang di峄卬 ra, 峄憂g k铆nh, nh岷痬 m峄�c ti锚u GEO. B芒y gi峄� 膽贸 v岷玭 l脿 m峄檛 ph岷�n quan tr峄峮g c峄�a n峄乶 t岷�ng hay c贸 nhi峄乽 chu么ng v脿 c貌i h啤n?

Kathleen: Tuy峄噒 膽峄慽. Khi b岷�n m峄� Snapchat, b岷�n 膽ang m峄� tr峄眂 ti岷縫 v脿o camera. 膼贸 l脿 phi锚n b岷�n m脿n h矛nh ch铆nh c峄�a ch煤ng t么i. V脿 l媒 do l脿 v矛 ch煤ng t么i 膽ang 膽岷﹜ b岷�n 膽岷縩 膽铆ch 膽峄� s谩ng t岷�o. Chi岷縞 m谩y 岷�nh 膽贸 th峄眂 s峄� l脿 n啤i ch煤ng t么i ch峄゛ t岷�t c岷� c么ng ngh峄� AR c峄�a m矛nh. T峄� th岷�u k铆nh th岷� gi峄沬 膽岷縩 th岷�u k铆nh khu么n m岷穞, th峄� m脿 c贸 l岷� ch煤ng ta n峄昳 ti岷縩g nh岷�t, 膽贸 th峄眂 s峄� l脿 膽i峄僲 kh峄焛 膽岷�u cho c谩ch m峄峣 ng瓢峄漣 t瓢啤ng t谩c. V脿 峄� ph铆a b锚n tr谩i c峄�a 峄﹏g d峄�ng l脿 n啤i b岷�n tr貌 chuy峄噉, 膽i峄乽 m脿 t么i 膽茫 膽峄� c岷璸 tr瓢峄沜 膽贸. 膼贸 th峄眂 s峄� l脿 n啤i m峄峣 ng瓢峄漣 s峄� d峄�ng n贸 膽峄� li锚n l岷�c tr峄眂 ti岷縫 v峄沬 m岷�ng l瓢峄沬 b岷�n b猫 th芒n thi岷縯 nh岷�t c峄�a h峄�. Tr锚n th峄眂 t岷�, m峄檛 n峄璦 s峄� ng瓢峄漣 d霉ng Snapchat c贸 xu h瓢峄沶g giao ti岷縫 v峄沬 nh峄痭g ng瓢峄漣 b岷�n th芒n nh岷�t c峄�a h峄� h啤n l脿 ph谩t s贸ng t峄沬 m峄檛 l瓢峄�ng l峄沶 kh谩n gi岷�, t么i ngh末 膽贸 l脿 m峄檛 quan ni峄噈 sai l岷�m m脿 ch煤ng ta 膽茫 nghe r岷�t nhi峄乽. V脿 cu峄慽 c霉ng, 膽i峄乽 膽贸 c贸 ngh末a l脿 h峄� c岷�m th岷�y tho岷�i m谩i h啤n khi tr峄� th脿nh ch铆nh m矛nh v脿 n贸i chuy峄噉 v峄沬 b岷�n b猫 theo c谩ch ph霉 h峄�p h啤n. V脿 sau 膽贸 tr锚n tay ph岷�i side l脿 n啤i ch煤ng t么i c贸 t岷�t c岷� n峄檌 dung kh谩m ph谩 m脿 trong 膽贸 b岷�n c贸 th峄� 膽膬ng k媒 c谩c nh脿 xu岷�t b岷�n cao c岷�p, xem c谩c ch瓢啤ng tr矛nh g峄慶 v脿 th峄眂 s峄� 膽瓢a b岷�n v脿o ngay trung t芒m h脿nh 膽峄檔g c峄�a m峄峣 th峄� 膽ang di峄卬 ra. 膼贸 l脿 nhi峄乽 h啤n m峄檛 t峄盿 l瓢ng m么i tr瓢峄漬g n啤i h峄� nh岷璶 膽瓢峄�c tin t峄ヽ v脿 th么ng tin khi 膽ang di chuy峄僴.

Jesse: Hi峄僽 r峄搃. 膼i峄乽 膽贸 th峄眂 s峄� gi煤p cung c岷�p cho m峄峣 ng瓢峄漣 m峄檛 h矛nh 岷�nh tr峄眂 quan v峄� n贸. N岷縰 c谩c b岷�n 膽ang nghe, c谩c b岷�n ch峄� c岷�n t岷�i xu峄憂g 峄﹏g d峄�ng v脿 膽膬ng k媒 l脿 c贸 th峄� s峄� h峄痷 膽瓢峄�c cho m矛nh. Nh瓢ng trong khi b岷�n 膽ang nghe, h茫y ngh末 v峄� n贸. 膼峄慽 v峄沬 t么i, 膽i峄乽 膽贸 so v峄沬 c谩c n峄乶 t岷�ng kh谩c nh瓢 th岷� n脿o. Trong th岷� gi峄沬 Instagram, m峄峣 ng瓢峄漣 膽ang nh矛n v脿o h矛nh 岷�nh ho脿n h岷�o, c谩ch 膽i峄噓 n脿y v峄� th岷� gi峄沬, c贸 th峄� kh么ng t瓢啤ng t谩c nhi峄乽 v峄沬 nh峄痭g g矛 b岷�n 膽ang n贸i. Trong Snapchat, m峄峣 ng瓢峄漣 膽ang t瓢啤ng t谩c. 膼贸 l脿 v峄� b岷�n b猫 c峄�a h峄� ch峄� kh么ng ch峄� l脿 nh峄痭g b峄ヽ 岷�nh nh瓢 鈥淣脿y, h茫y nh矛n b峄ヽ 岷�nh ho脿n h岷�o, ho脿n h岷�o n脿y鈥�. Ch煤ng t么i 膽ang 峄� tr锚n Facebook. 膼贸 l脿 m峄檛 lo岷�t c谩c b峄ヽ 岷�nh v峄� gia 膽矛nh v脿 膽贸 l脿 m峄檛 th岷� gi峄沬 kh谩c. Snapchat c贸 th岷� gi峄沬 ri锚ng c峄�a m矛nh. N岷縰 b岷�n 膽ang l岷痭g nghe, m峄峣 ng瓢峄漣 峄� ngo脿i 膽贸 v脿 c峄� g岷痭g suy ngh末, 膽i峄乽 n脿y ph霉 h峄�p 峄� 膽芒u? Hy v峄峮g r岷眓g 膽i峄乽 膽贸 s岷� gi煤p b岷�n ngh末 ra s峄� kh谩c bi峄噒 c峄�a n贸 so v峄沬 c谩c n峄乶 t岷�ng kh谩c.

Kathleen: T么i ngh末 r岷眓g c谩ch m峄峣 ng瓢峄漣 s峄� d峄�ng m谩y 岷�nh 膽茫 ho脿n to脿n thay 膽峄昳. Trong v脿i n膬m qua, n贸 kh么ng nh岷�t thi岷縯 ch峄� 膽瓢峄�c s峄� d峄�ng 膽峄� ch峄�p 岷�nh t末nh t岷�i m峄檛 th峄漣 膽i峄僲. Nh瓢ng t么i ngh末 t岷�t c岷� nh峄痭g ti岷縩 b峄� m脿 b岷�n 膽茫 th岷�y 膽峄慽 v峄沬 thi岷縯 b峄� di 膽峄檔g 膽峄乽 c贸 th峄漣 gian x峄� l媒 nhanh h啤n, camera c峄眂 k峄� tinh vi. C谩c m谩y 岷�nh l脿 nh岷璶 bi岷縯 v峄� tr铆 v矛 ch煤ng 膽峄乽 膽瓢峄�c g岷痭 v脿o 膽i峄噉 tho岷�i th么ng minh. T岷�t c岷� nh峄痭g ti岷縩 b峄� 膽贸 膽茫 th峄眂 s峄� t岷�o ra nhi峄乽 峄﹏g d峄�ng h啤n cho m谩y 岷�nh th么ng qua s峄� ph谩t tri峄僴 c峄�a th峄� gi谩c m谩y t铆nh. T岷�t c岷� nh峄痭g g矛 c岷�n n贸i l脿 gi峄� 膽芒y 膽i峄乽 膽贸 th峄眂 s峄� mang l岷�i s峄ヽ m岷�nh cho Snapchat v峄� c谩ch b岷�n c贸 th峄� t瓢啤ng t谩c v峄沬 m谩y 岷�nh. B岷�n c贸 th峄� s峄� d峄�ng n贸 nh瓢 m峄檛 ph瓢啤ng ti峄噉 膽峄� t膬ng c瓢峄漬g th峄眂 t岷� v脿 kh谩m ph谩 th岷� gi峄沬 xung quanh b岷�n. T么i c贸 th峄� s峄� d峄�ng n贸 膽峄� d峄媍h v膬n b岷�n b岷眓g th峄漣 gian th峄眂 ho岷穋 ch峄� l脿 m峄檛 c谩ch th峄� hi峄噉 s谩ng t岷�o th煤 v峄� v峄沬 ng瓢峄漣 b岷�n th芒n nh岷�t c峄�a t么i. V矛 v岷瓂, c谩c lo岷�i v脿 c谩ch th峄ヽ 膽a d岷�ng m脿 b岷�n c贸 th峄� s峄� d峄�ng m谩y 岷�nh th峄眂 s峄� 膽茫 th峄眂 s峄� thay 膽峄昳. T么i ngh末 膽贸 th峄眂 s峄� l脿 b岷�n ch岷�t c峄�a Snapchat. 膼贸 l脿 s峄� s谩ng t岷�o li锚n quan 膽岷縩 vi峄嘽 s峄� d峄�ng m谩y 岷�nh v脿 sau 膽贸 s峄� d峄�ng n贸 l脿m ph瓢啤ng ti峄噉 giao ti岷縫.

Jesse: Ch脿, 膽i峄乽 膽贸 th岷璽 tuy峄噒 v峄漣. V芒ng, t么i ngh末 膽i峄乽 膽贸 th峄眂 s峄� c贸 铆ch. Gi峄憂g nh瓢 ngh末 膽岷縩 vi峄嘽 khi b岷�n m峄� n贸 ra, camera 膽岷�u ti锚n s岷� m峄� ra v脿 nh峄痭g g矛 s岷� m峄� ra v峄沬 m峄峣 ng瓢峄漣.

Richard: Th岷璽 tuy峄噒 v峄漣. T么i y锚u t岷�t c岷� nh峄痭g th峄� kh谩c v脿 mu峄憂 膽i s芒u v脿o c谩c lo岷�i k铆nh v脿 t岷�t c岷� nh峄痭g th峄� n脿y c农ng nh瓢 th峄眂 s峄� v峄� c谩ch t膬ng l瓢峄�ng kh谩n gi岷�. Nh瓢ng t么i ngh末 ch峄� 膽峄� m峄峣 ng瓢峄漣 kh么ng c岷�m th岷�y cho谩ng ng峄�p, 鈥溍攊 ch煤a 啤i, t么i ph岷�i b岷痶 膽岷�u x芒y d峄眓g tr锚n n峄乶 t岷�ng kh谩c.鈥� M岷穋 d霉 n岷縰 kh谩n gi岷� c峄�a h峄� 峄� 膽贸 v脿 h峄� mu峄憂 t岷�o n峄檌 dung th矛 h峄� ch岷痗 ch岷痭 c农ng n锚n l脿m 膽i峄乽 膽贸. Nh瓢ng h茫y ngh末 膽岷縩 m峄檛 ng瓢峄漣 d霉ng 黑料门 hi峄噉 膽ang nghe podcast n脿y v脿 ngh末: 鈥溎恑峄乽 n脿y th岷璽 tuy峄噒. V脿 t么i r岷�t mu峄憂 t岷璶 d峄�ng l峄�i th岷� c峄�a kh谩n gi岷� 膽贸.鈥� H峄� c贸 th峄� l脿m g矛 ngay b芒y gi峄�, h么m nay, tu岷�n n脿y, trong v脿i tu岷�n t峄沬 膽峄� th峄眂 s峄� t岷璶 d峄�ng 膽瓢峄�c l瓢峄�ng kh谩n gi岷� 膽贸 m脿 kh么ng ph岷�i lo l岷痭g v峄� vi峄嘽 x芒y d峄眓g l瓢峄�ng kh谩n gi岷� l峄沶 tr锚n Snapchat?

Kathleen: V芒ng, 膽贸 l脿 m峄檛 c芒u h峄廼 hay. C贸 th峄� h峄痷 铆ch khi tr矛nh b脿y v岷�n 膽峄� n脿y theo tri岷縯 l媒 c峄�a ch煤ng t么i 膽峄慽 v峄沬 vi峄嘽 x芒y d峄眓g ng瓢峄漣 s谩ng t岷�o qu岷�ng c谩o. Ch煤ng t么i lu么n 谩p d峄�ng ph瓢啤ng ph谩p n脿y 膽峄� t矛m hi峄僽 lo岷�i h矛nh t瓢啤ng t谩c t峄� nhi锚n m脿 ng瓢峄漣 d霉ng Snapchat 膽ang s峄� d峄�ng trong 峄﹏g d峄�ng c峄�a ch煤ng t么i, h峄� y锚u th铆ch h脿ng ng脿y v脿 th峄眂 s峄� 膽岷�m b岷�o r岷眓g ch煤ng t么i 膽ang x芒y d峄眓g tr岷�i nghi峄噈 c贸 th瓢啤ng hi峄噓 ph岷�n 谩nh 膽i峄乽 膽贸. V峄沬 c谩c 膽峄媙h d岷�ng kh谩c nhau m脿 ch煤ng t么i c贸 t峄� qu岷�ng c谩o Snap 膽岷縩 qu岷�ng c谩o Story v脿 qu岷�ng c谩o B峄� s瓢u t岷璸 c农ng nh瓢 th岷璵 ch铆 c岷� 峄憂g k铆nh, ch煤ng t么i th峄眂 s峄� 膽ang cung c岷�p cho c谩c th瓢啤ng hi峄噓 nh峄痭g c么ng c峄� ch铆nh x谩c gi峄憂g nh瓢 nh峄痭g ng瓢峄漣 d霉ng Snapchat 膽ang s峄� d峄�ng m峄檛 c谩ch t峄� nhi锚n 膽峄� bi岷縩 bi峄僽 hi峄噉 th瓢啤ng hi峄噓 膽贸 th脿nh hi峄噉 th峄眂. 膼i峄乽 膽贸 mang l岷�i c岷�m gi谩c t峄� nhi锚n h啤n nhi峄乽 cho nh峄痭g qu岷�ng c谩o m脿 h峄� 膽ang t瓢啤ng t谩c. Ngo脿i ra, h茫y l瓢u 媒 r岷眓g ch煤ng t么i 膽ang thi岷縯 k岷� cho th岷� h峄� di 膽峄檔g v脿 tr岷�i nghi峄噈 di 膽峄檔g. T岷�t c岷� nh峄痭g g矛 c岷�n n贸i l脿 khi ch煤ng t么i kh么ng ng峄玭g 膽峄昳 m峄沬 v峄� 膽i峄乽 膽贸, b岷�n th芒n c谩c 膽峄媙h d岷�ng, ch煤ng t么i c农ng 膽ang 膽岷�u t瓢 t瓢啤ng 膽瓢啤ng v脿o vi峄嘽 l脿m cho nh峄痭g c么ng c峄� 膽贸 v脿 ho岷�t 膽峄檔g s谩ng t岷�o tr峄� n锚n 膽啤n gi岷�n nh岷�t c贸 th峄� cho c谩c doanh nghi峄噋. Tuy nhi锚n, n啤i t峄憈 nh岷�t 膽峄� b岷痶 膽岷�u th峄眂 s峄� l脿 thi岷縯 l岷璸 m峄檛 t脿i kho岷�n doanh nghi峄噋 tr锚n trang web c峄�a ch煤ng t么i. V脿 膽i峄乽 膽贸 th峄眂 s峄� m峄� ra kh岷� n膬ng s峄� d峄�ng t峄� ph峄�c v峄� c么ng c峄� mua m脿 ch煤ng t么i g峄峣 l脿 Tr矛nh qu岷�n l媒 qu岷�ng c谩o. C谩ch d峄� nh岷�t d脿nh cho ng瓢峄漣 m峄沬 s峄� d峄�ng Snapchat l脿 l脿m vi峄嘽 th么ng qua quy tr矛nh T岷�o t峄ヽ th矛 c峄�a ch煤ng t么i 膽峄� thi岷縯 l岷璸 chi岷縩 d峄媍h. B岷�n th峄眂 s峄� c贸 th峄� ch峄� c岷�n c岷痬 v脿o trang web c峄�a m矛nh v脿 ch煤ng t么i c贸 th峄� l岷�y t岷�t c岷� h矛nh 岷�nh c贸 trong trang web c峄�a b岷�n. Sau 膽贸, b岷�n c贸 th峄� ch峄� c岷�n t岷�o m峄檛 qu岷�ng c谩o, ch峄� t峄� 膽贸, b岷�n ho脿n to脿n 膽啤n 膽峄檆. Ch煤ng t么i cung c岷�p cho b岷�n m峄檛 c谩ch th峄眂 s峄� d峄� d脿ng m脿 kh么ng c岷�n ph岷�i t岷�i l锚n b岷�t k峄� th峄� g矛 ho岷穋 t岷�o n峄檌 dung ho脿n to脿n m峄沬, v峄� c啤 b岷�n l脿 l岷�y nh峄痭g g矛 b岷�n c贸 v脿 sau 膽贸 c贸 th峄� thi岷縯 l岷璸 chi岷縩 d峄媍h r岷�t 膽啤n gi岷�n. Sau 膽贸, trong lu峄搉g chi岷縩 d峄媍h 膽贸, b岷�n c农ng c贸 th峄� ch峄峮 膽峄慽 t瓢峄�ng; b岷�n c贸 th峄� th锚m v脿o vi峄嘽 膽o l瓢峄漬g v脿 sau 膽贸 th峄眂 s峄� kh峄焛 ch岷�y c谩c chi岷縩 d峄媍h 膽贸 tr峄眂 ti岷縫 t峄� 膽贸 t峄� ph峄�c v峄� d峄�ng c峄�. T么i mu峄憂 gi峄沬 thi峄噓 膽贸 c贸 l岷� l脿 n啤i t峄憈 nh岷�t 膽峄� b岷痶 膽岷�u. Ho脿n h岷�o cho th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄� c谩c doanh nghi峄噋 c贸 m峄檛 s峄� s岷�n ph岷﹎ 膽瓢峄�c gi峄沬 thi峄噓 tr锚n trang web c峄�a b岷�n l脿 c谩ch t峄憈 nh岷�t 膽峄� tham gia.

Jesse: Ch脿, 膽i峄乽 膽贸 th岷璽 ho脿n h岷�o. Kathleen, t么i ph岷�i n贸i r岷眓g ch煤ng t么i 膽茫 tr岷�i qua qu谩 tr矛nh T岷�o t峄ヽ th矛 v脿 n贸 kh谩 su么n s岷�. T么i 膽茫 t岷�o r岷�t nhi峄乽 qu岷�ng c谩o tr锚n c谩c n峄乶 t岷�ng kh谩c nhau. T么i ngh末 c谩c b岷�n th峄眂 s峄� tinh ch峄塶h vi峄嘽 gi峄沬 thi峄噓 膽峄� l脿m cho n贸 r岷�t 膽啤n gi岷�n. B岷�n ch峄� c岷�n th峄眂 hi峄噉 m峄檛 v脿i b瓢峄沜 v脿 b岷�n 膽茫 s岷祅 s脿ng th峄眂 hi峄噉 qu岷�ng c谩o. T么i mu峄憂 膽峄� c岷璸 膽岷縩 l媒 do t岷�i sao 黑料门 l岷�i n贸i chuy峄噉 v峄沬 Snapchat, ch煤ng t么i 膽茫 x芒y d峄眓g m峄檛 s峄� t铆ch h峄�p. Ch煤ng t么i c贸 s峄� t铆ch h峄�p pixel. N岷縰 b岷�n 膽ang nghe, h峄�i nh峄痭g ng瓢峄漣 bu么n b谩n 黑料门, h茫y xem qua B岷�ng 膽i峄乽 khi峄僴 c峄�a b岷�n. Ki峄僲 tra ph岷�n Snapchat. V峄� c啤 b岷�n n贸 l脿 m峄檛 m峄檛 c煤 nh岷�p chu峄檛 c脿i 膽岷穞 pixel. V矛 v岷瓂, v芒ng, b岷�n c岷�n c贸 t脿i kho岷�n doanh nghi峄噋 v峄沬 Snapchat. 膼i峄乽 膽贸 r岷�t d峄� d脿ng. B岷�n mu峄憂 c脿i 膽岷穞 pixel 膽贸 膽峄� c贸 th峄� theo d玫i l瓢u l瓢峄�ng truy c岷璸, theo d玫i doanh s峄� b谩n h脿ng, nh峄痭g th峄� t瓢啤ng t峄�. Ch岷痗 ch岷痭, h茫y ho脿n th脿nh vi峄嘽 膽贸 ngay c岷� khi b岷�n ch瓢a s岷祅 s脿ng cho c谩c b瓢峄沜 ti岷縫 theo.

Kathleen: Ch岷痗 ch岷痭 r峄搃.

Jesse: Kathleen, ch煤ng ta 膽茫 nghe m峄檛 th么ng b谩o kh谩 quan tr峄峮g kho岷�ng m峄檛 tu岷�n tr瓢峄沜 m脿 c谩 nh芒n t么i r岷�t vui m峄玭g. B岷�n c贸 th峄� cho th锚m m峄檛 s峄� m脿u s岷痗 cho 膽i峄乽 膽贸?

Kathleen: V芒ng. 膼i峄乽 n脿y ch岷痗 ch岷痭 膽茫 膽瓢峄�c th峄眂 hi峄噉 t峄� l芒u nh瓢ng g岷�n 膽芒y ch煤ng t么i 膽茫 c么ng b峄� h峄� tr峄� m峄檛 b峄� gi岷�i ph谩p ho脿n to脿n m峄沬 xung quanh kh岷� n膬ng b峄� sung 膽峄檔g. V矛 v岷瓂, 膽芒y l脿 m峄檛 kho岷�n 膽岷�u t瓢 l峄沶 trong v脿i n膬m qua v脿 th峄眂 s峄� 膽茫 b岷痶 膽岷�u, t么i c贸 th峄� n贸i nh瓢 v岷瓂 v峄沬 s峄� ra m岷痶 c峄�a Snap Pixel v脿o n膬m 2017. V脿 膽贸 th峄眂 s峄� l脿 n啤i ch煤ng t么i b岷痶 膽岷�u x芒y d峄眓g nhi峄乽 y岷縰 t峄� n峄乶 t岷�ng th峄眂 s峄� h峄痷 铆ch n脿y. quan tr峄峮g 膽峄慽 v峄沬 hi峄噓 su岷�t c峄�a c谩c nh脿 ti岷縫 th峄� ho岷穋 膽i峄噉 t峄� doanh nghi峄噋. 膼贸 l脿 kh岷� n膬ng 膽o l瓢峄漬g, t岷�o ra kh谩n gi岷� trong th峄漣 gian th峄眂, c农ng nh瓢 t峄慽 瓢u h贸a chi岷縩 d峄媍h c峄�a h峄� theo h瓢峄沶g th峄眂 s峄� quan tr峄峮g 膽峄慽 v峄沬 ho岷�t 膽峄檔g kinh doanh c峄�a h峄�, ch岷硁g h岷�n nh瓢 th煤c 膽岷﹜ l瓢峄�t mua h脿ng m峄沬 t峄� kh谩ch h脿ng m峄沬. V脿 do 膽贸, v峄沬 t岷�t c岷� nh峄痭g ph岷�n 膽贸, ch煤ng t么i th峄眂 s峄� 膽茫 c贸 膽瓢峄�c n峄乶 t岷�ng hi峄噓 su岷�t n脿y cho ph茅p ch煤ng t么i t峄� 膽峄檔g h贸a kh谩 nhi峄乽 to脿n b峄� qu谩 tr矛nh 膽贸 th么ng qua qu岷�ng c谩o 膽峄檔g. V脿 r岷�t 膽啤n gi岷�n, c贸 v岷� nh瓢 h岷�u h岷縯 kh谩n gi岷� c峄�a b岷�n 膽峄乽 quen thu峄檆 v峄沬 qu岷�ng c谩o 膽峄檔g. Nh瓢ng b岷�n c贸 th峄� d峄� d脿ng l岷�y danh m峄�c s岷�n ph岷﹎, ngu峄搉 c岷�p d峄� li峄噓 s岷�n ph岷﹎ c峄�a m矛nh v脿 膽峄搉g b峄� h贸a n贸 v峄沬 h峄� th峄憂g c峄�a ch煤ng t么i, sau 膽贸 g岷痭 n贸 v峄沬 Snap Pixel, gi煤p ghi l岷�i c谩c h脿nh 膽峄檔g 膽ang di峄卬 ra tr锚n trang web c峄�a b岷�n, nh瓢 l瓢峄�t xem trang, th锚m m岷穞 h脿ng v脿o gi峄� h脿ng. V脿 sau 膽贸, khi ng瓢峄漣 d霉ng snapchatter m峄� 峄﹏g d峄�ng c峄�a h峄�, ch煤ng t么i c贸 th峄� hi峄僴 th峄� qu岷�ng c谩o t峄� danh m峄�c s岷�n ph岷﹎ c峄�a b岷�n trong th峄漣 gian th峄眂. 膼i峄乽 tuy峄噒 v峄漣 峄� 膽芒y l脿 n贸 c峄眂 k峄� ph霉 h峄�p v脿 c贸 m峄�c 膽铆ch cao. Ch煤ng t么i c农ng 膽ang th峄眂 hi峄噉 t岷�t c岷� c么ng vi峄嘽 b岷�n 膽茫 th峄眂 hi峄噉 v脿 tr瓢ng b脿y s岷�n ph岷﹎ c峄�a m矛nh, 膽峄搉g th峄漣 l脿m cho n贸 tr峄� n锚n d峄� d脿ng ti岷縫 c岷璶 trong quy tr矛nh mua h脿ng. T么i c贸 th峄� n贸i r岷眓g g贸c 膽峄� th煤 v峄� m脿 Snapchat mang 膽岷縩 khi n贸i 膽岷縩 qu岷�ng c谩o 膽峄檔g l脿 膽峄慽 t瓢峄�ng 膽岷�u ti锚n c峄�a ch煤ng t么i, lu么n l脿 膽峄慽 t瓢峄�ng c峄�a ch煤ng t么i. Kh么ng ch峄� th峄眂 t岷� l脿 h峄� t瓢啤ng t谩c s芒u s岷痗, ch煤ng t么i c貌n c贸 th峄� ti岷縫 c岷璶 c啤 s峄� ng瓢峄漣 d霉ng th峄眂 s峄� gia t膬ng 膽峄� b岷�n th煤c 膽岷﹜ doanh s峄� b谩n h脿ng b峄� sung, 膽i峄乽 n脿y c贸 th峄� ph霉 h峄�p n岷縰 b岷�n 膽ang ch岷�y tr锚n c谩c n峄乶 t岷�ng ti岷縫 th峄� kh谩c. V脿 ph岷�n c貌n l岷�i l脿 s谩ng t岷�o. T么i c贸 th峄� n贸i r岷眓g ch煤ng ta lu么n c贸 th峄� t岷璸 trung v脿o ch岷�t l瓢峄�ng s谩ng t岷�o c峄�a m矛nh. Ch煤ng t么i 膽ang cung c岷�p cho nh脿 qu岷�ng c谩o m峄檛 s峄� m岷玼 qu岷�ng c谩o kh谩c nhau 膽峄� tr峄眂 quan h贸a s岷�n ph岷﹎ c峄�a h峄�. S峄� th岷璽 l脿 h峄� to脿n m脿n h矛nh t峄慽 膽a h贸a kh么ng gian d脿nh cho thi岷縯 b峄� di 膽峄檔g khi岷縩 ch煤ng tr峄� n锚n si锚u h岷�p d岷玭 v脿 th峄眂 s峄� l脿m n峄昳 b岷璽 c谩c s岷�n ph岷﹎ c贸 th瓢啤ng hi峄噓 c农ng nh瓢 ti峄乵 n膬ng t峄憈 nh岷�t c峄�a ch煤ng.

Jesse: 峄�, th岷璽 tuy峄噒. Qu岷�ng c谩o 膽峄檔g th瓢峄漬g l脿 m峄檛 k岷縯 qu岷� d峄� d脿ng trong th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄� b峄焛 v矛 b岷�n 膽茫 thu h煤t m峄峣 ng瓢峄漣 膽岷縩 c峄璦 h脿ng c峄�a m矛nh b岷眓g c谩ch n脿y hay c谩ch kh谩c. Ph岷�i. V脿 sau 膽贸 m峄峣 ng瓢峄漣 ti岷縫 c岷璶 v峄沬 s岷�n ph岷﹎ v脿 kh么ng mua v矛 b岷�t k峄� l媒 do g矛. V矛 v岷瓂, 膽贸 th瓢峄漬g l脿 nh峄痭g qu岷�ng c谩o c贸 hi峄噓 su岷�t cao nh岷�t. Th岷璽 vui m峄玭g khi Snapchat c贸 n贸. T么i ngh末, n岷縰 b岷�n c贸 th峄� x峄� l媒 ngu峄搉 c岷�p d峄� li峄噓 s岷�n ph岷﹎ v脿 m峄檛 ch煤t qu岷�ng c谩o th矛 膽芒y c贸 l岷� l脿 qu岷�ng c谩o ho岷�t 膽峄檔g t峄憈 nh岷�t, c贸 th峄� kh么ng d峄� nh瓢 T岷�o t峄ヽ th矛 m脿 b岷�n 膽茫 膽峄� c岷璸 tr瓢峄沜 膽芒y. Nh瓢ng t岷�i sao kh么ng l脿m 膽i峄乽 n脿y n岷縰 b岷�n 膽茫 tr岷� ti峄乶 cho l瓢u l瓢峄�ng truy c岷璸? T岷�i sao kh么ng tr岷� ti峄乶 cho l瓢u l瓢峄�ng truy c岷璸 cho nh峄痭g ng瓢峄漣 膽茫 truy c岷璸 s岷�n ph岷﹎ c峄�a b岷�n?

Kathleen: T么i c贸 th峄� n贸i r岷眓g m峄檛 trong nh峄痭g ph岷�n kh贸 kh膬n h啤n trong qu谩 tr矛nh kh峄焛 ch岷�y qu岷�ng c谩o 膽峄檔g c贸 th峄� l脿 c脿i 膽岷穞 pixel, 膽贸 l脿 l媒 do t岷�i sao t么i th峄眂 s峄� h脿o h峄﹏g v峄沬 s峄� t铆ch h峄�p m脿 ch煤ng t么i c贸. 膼i峄乽 膽贸 l脿m cho n贸 c峄眂 k峄� 膽啤n gi岷�n ch峄� v峄沬 m峄檛 c煤 nh岷�p chu峄檛. B岷�n c贸 th峄� c脿i 膽岷穞 ph岷�n m峄乵 n脿y tr锚n to脿n b峄� trang web c峄�a m矛nh v脿 膽岷�m b岷�o r岷眓g m峄峣 th峄� 膽瓢峄�c thi岷縯 l岷璸 t峄� quan 膽i峄僲 k峄� thu岷璽 膽峄� b岷�n th峄眂 s峄� c贸 th峄� h峄� tr峄� c谩c chi岷縩 d峄媍h n脿y. 膼贸 l脿 m峄檛 tr峄� ng岷�i l峄沶 m脿 nhi峄乽 doanh nghi峄噋 s岷� ph岷�i tr岷�i qua v脿 c贸 th峄� 膽瓢峄�c gi岷�m b峄泃 b岷眓g c谩ch thi岷縯 l岷璸 th峄眂 s峄� 膽啤n gi岷�n n脿y.

Jesse: Ch岷痗 ch岷痭 r峄搃. H岷�u h岷縯 m峄峣 ng瓢峄漣 nghe 膽峄乽 峄� tr锚n 黑料门. 膼煤ng v岷瓂, n岷縰 b岷�n 膽ang s峄� d峄�ng m峄檛 n峄乶 t岷�ng kh谩c, s岷� kh贸 c脿i 膽岷穞 c谩c pixel tr锚n m峄梚 b瓢峄沜 c峄�a th岷�. Ch峄� c岷�n n贸i r岷眓g 膽i峄乽 膽贸 膽茫 膽瓢峄�c th峄眂 hi峄噉 cho b岷�n. Kh岷� n膬ng chuy峄僴 t峄� c脿i 膽岷穞 pixel, t岷�i ngu峄搉 c岷�p d峄� li峄噓 s岷�n ph岷﹎ c峄�a b岷�n l锚n Snapchat v脿 sau 膽贸 t岷�o nh峄痭g qu岷�ng c谩o n脿y, ch煤ng ta s岷� n贸i chuy峄噉 trong n峄璦 gi峄� n峄痑, c贸 l岷� b岷�n 膽茫 s岷祅 s脿ng. C贸 l岷� nhanh h啤n, ch峄� c岷�n d脿nh m峄檛 ch煤t th峄漣 gian 膽峄� 膽峄峜 m峄檛 s峄� h瓢峄沶g d岷玭 v脿 nh峄痭g th峄� nh瓢 th岷�. Nh瓢ng v芒ng, si锚u ph岷�n kh铆ch. C谩c b岷�n c贸 c谩i n脿y. T么i ngh末 膽芒y c贸 l岷� l脿 c谩ch mang l岷�i nhi峄乽 l峄�i nhu岷璶 nh岷�t m脿 m峄峣 ng瓢峄漣 c贸 th峄� b岷痶 膽岷�u v峄沬 Snapchat. N岷縰 b岷�n 膽ang 膽i v脿 k峄� ngh峄� l峄� 膽ang 膽岷縩 g岷�n, m峄峣 ng瓢峄漣. N岷縰 b岷�n 膽ang ngh末: 鈥溍攊 tr峄漣, t么i th峄眂 s峄� n锚n b岷痶 tay v脿o m峄檛 s峄� ho岷�t 膽峄檔g ti岷縫 th峄嬧��. T么i ngh末 b芒y gi峄� l脿 l煤c b岷�n 峄� 膽芒y. Snapchat 膽茫 mang 膽岷縩 m峄檛 膽i峄乽 kh谩 th煤 v峄嬧�� T么i c贸 th峄� n贸i r岷眓g 膽芒y c贸 l岷� l脿 ch瓢啤ng tr矛nh khuy岷縩 m茫i t峄憈 nh岷�t m脿 ch煤ng t么i t峄玭g c贸 tr锚n b岷�t k峄� n峄乶 t岷�ng n脿o. Th峄眂 ra t么i kh么ng ngh末 l脿 nh瓢 v岷瓂. T么i bi岷縯 l脿 v岷瓂. Kathleen, 峄� 膽芒y c贸 khuy岷縩 m茫i g矛 膽峄� thu h煤t m峄峣 ng瓢峄漣 xem th峄�?

Kathleen: V芒ng. Ch煤ng t么i c贸 m峄檛 ch瓢啤ng tr矛nh khuy岷縩 m茫i tuy峄噒 v峄漣. N岷縰 b岷�n chi 50 膽么 la, b岷�n s岷� c贸 150 膽么 la mi峄卬 ph铆 膽峄� kh峄焛 膽峄檔g chi岷縩 d峄媍h. V矛 v岷瓂, ch煤ng t么i r岷�t khuy岷縩 kh铆ch b岷�n th峄� nghi峄噈 tr锚n n峄乶 t岷�ng c峄�a ch煤ng t么i. T么i ngh末 s峄� ti峄乶 n脿y s岷� gi煤p 铆ch r岷�t nhi峄乽 v脿 th峄眂 s峄� gi煤p 膽啤n gi岷�n h贸a m峄峣 vi峄嘽 h啤n n峄痑 v峄沬 c谩c kh岷� n膬ng qu岷�ng c谩o 膽峄檔g m脿 ch煤ng t么i v峄玜 gi峄沬 thi峄噓.

Jesse: V芒ng, 膽i峄乽 膽贸 th岷璽 tuy峄噒 v峄漣. N岷縰 c谩c b岷�n 膽ang l岷痭g nghe, m峄峣 ng瓢峄漣. 50$ 膽峄� nh岷璶 150$ mi峄卬 ph铆. Nh瓢 v岷瓂 t峄昻g c峄檔g l脿 hai tr膬m! T么i th峄眂 s峄� hy v峄峮g 膽i峄乽 膽贸 s岷� khuy岷縩 kh铆ch m峄峣 ng瓢峄漣 峄� 膽贸 th峄� s峄ヽ. T么i hy v峄峮g li锚n k岷縯 n脿y, c谩c m茫 phi岷縰 gi岷�m gi谩 kh么ng b峄� lan truy峄乶 qu谩 nhi峄乽 v矛 c贸 l岷� 膽贸 l脿 m峄檛 giao d峄媍h t峄憈. N岷縰 b岷�n quan t芒m v矛 膽芒y l脿 m峄檛 瓢u 膽茫i kh谩 t峄憈, ch煤ng t么i kh么ng th峄� nh岷�p nh谩y m茫 phi岷縰 gi岷�m gi谩 峄� kh岷痯 m峄峣 n啤i v矛 n岷縰 kh么ng, c谩c b岷�n s岷� bi岷縯 膽i峄乽 膽贸 x岷�y ra nh瓢 th岷� n脿o. N岷縰 b岷�n quan t芒m, vui l貌ng truy c岷璸 trang podcast t岷�i 黑料门.com/blog/podcast, sau 膽贸 t矛m t岷璸 Snapchat. Ch煤ng t么i s岷� 膽岷穞 m峄檛 li锚n k岷縯 ngay tr锚n 膽岷�u m脿 b岷�n ph岷�i nh岷�p qua. 膼贸 l脿 c谩ch ch煤ng t么i c贸 th峄� 膽岷�m b岷�o r岷眓g b岷�n nh岷璶 膽瓢峄�c t铆n d峄�ng v脿 b岷�n c贸 膽瓢峄�c th峄廰 thu岷璶. N岷縰 b岷�n mu峄憂 c贸 URL, t么i s岷� 膽谩nh v岷�n n贸 峄� 膽贸. Nh瓢ng n贸 膽芒y r峄搃. 黑料门.com/blog/Snapchat-ecommerce-ads. T么i s岷� kh么ng n贸i l岷�i l岷�n n峄痑. Tua l岷�i. Ho岷穋 th峄眂 s峄� ch峄� c岷�n truy c岷璸 黑料门.com/blog/podcast. H茫y t矛m trang Snapchat v脿 b岷�n s岷� nh岷�p qua 膽贸. T么i ch岷痗 ch岷痭 ngh末 r岷眓g 膽芒y l脿 m峄檛 c谩ch t峄憈 膽峄� 膽i. Richard, ch煤ng ta s岷� ghi 膽i峄乽 n脿y v脿o ph岷�n ghi ch煤 峄� 膽芒y ph岷�i kh么ng? B岷�n s岷� cho t么i m峄檛 l峄漣 nh岷痗 nh峄�.

Richard: T么i s岷� giao cho b岷�n n贸.

Jesse: 膼瓢峄�c r峄搃. T么i bi岷縯 膽么i khi t么i n贸i r岷眓g t么i mu峄憂 膽瓢a v脿o ghi ch煤 ch瓢啤ng tr矛nh nh瓢ng ch煤ng t么i qu锚n v脿 m峄峣 ng瓢峄漣 g峄璱 email cho t么i, nh瓢ng ch煤ng t么i s岷� 膽瓢a ghi ch煤 n脿y v脿o. N岷縰 kh谩ch h脿ng c峄�a b岷�n thu峄檆 nh贸m nh芒n kh岷﹗ h峄峜 n脿y, th矛 膽芒y th峄眂 s峄� l脿 膽i峄乽 kh么ng c岷�n ph岷�i 膽岷痭 膽o. 50 膽么 la, nh岷璶 150 膽么 la mi峄卬 ph铆.

Richard: 脻 t么i l脿 n贸 gi峄憂g nh瓢 nh岷璶 膽瓢峄�c th峄漣 l瓢峄�ng tr貌 ch啤i nhi峄乽 h啤n g岷�p ba l岷�n. (肠瓢峄涟) N贸 kh么ng ho脿n to脿n nh瓢ng 膽岷�i lo岷�i nh瓢 v岷瓂.

Jesse: C谩i n脿y c农ng s岷痯 ra m岷痶 v脿o th谩ng 11. V岷瓂 l脿 膽煤ng v脿o m霉a ki岷縨 ti峄乶 d峄媝 ngh峄� l峄�.

Richard: N岷縰 b岷�n 膽峄媙h th峄� nghi峄噈 qu岷�ng c谩o, t岷�i sao kh么ng th峄� nghi峄噈 qu岷�ng c谩o tr锚n ti峄乶 c峄�a ng瓢峄漣 kh谩c? Ch煤ng t么i kh么ng b峄媋 ra 膽i峄乽 g矛 c岷�. B岷�n mu峄憂 h峄� th脿nh c么ng. Ph岷�i. B岷�n mu峄憂 h峄� th脿nh c么ng. B岷�n s岷� kh么ng ch峄� cho 膽i ti峄乶 ch峄� v矛 m峄�c 膽铆ch cho ti峄乶. B岷�n l脿m 膽i峄乽 n脿y v矛 b岷�n ngh末 r岷眓g b岷�n c贸 th峄� gi煤p h峄� v脿 b岷�n hy v峄峮g sau n脿y h峄� s岷� chi nhi峄乽 ti峄乶 h啤n. V脿 n岷縰 n贸 ho岷�t 膽峄檔g, h峄� n锚n l脿m nh瓢 v岷瓂.

Kathleen: Ho脿n to脿n ch铆nh x谩c. T么i ngh末 膽贸 l脿 l媒 do t岷�i sao ch煤ng t么i r岷�t vui m峄玭g v峄� 膽i峄乽 n脿y. V脿 ch煤ng t么i s岷� ti岷縫 t峄�c 膽岷�u t瓢 v脿o hi峄噓 su岷�t trong th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄� b峄焛 v矛 ch煤ng t么i th峄眂 s峄� hi峄僽 t岷�m quan tr峄峮g c峄�a vi峄嘽 th煤c 膽岷﹜ l峄�i t峄ヽ 膽岷�u t瓢. T么i ngh末 膽贸 l脿 膽i峄乽 ch煤ng t么i ti岷縫 t峄�c n锚u b岷璽 khi c芒u chuy峄噉 th脿nh c么ng c峄�a ch煤ng t么i 膽瓢峄�c h茅 m峄�. Nh瓢ng 膽岷穋 bi峄噒 v峄沬 s峄� n膬ng 膽峄檔g, t么i 膽茫 th岷�y r岷�t nhi峄乽 d岷�u hi峄噓 th脿nh c么ng ban 膽岷�u. Shady Rays, m峄檛 th瓢啤ng hi峄噓 k铆nh r芒m, l脿 m峄檛 trong nh峄痭g 膽峄慽 t谩c th峄� nghi峄噈 ban 膽岷�u c峄�a ch煤ng t么i, 膽茫 nh岷璶 th岷�y chi ph铆 m峄梚 l岷�n mua h脿ng gi岷�m 66% v脿 l峄�i t峄ヽ chi ti锚u qu岷�ng c谩o t膬ng 286%. R岷�t nhi峄乽 doanh nghi峄噋 nh峄� v脿 l峄沶 ch岷痗 ch岷痭 nh岷璶 膽瓢峄�c l峄�i nhu岷璶 th峄眂 s峄� l峄沶 t峄� chi ti锚u qu岷�ng c谩o nh峄� s峄ヽ m岷�nh m脿 t峄� 膽峄檔g h贸a mang l岷�i c霉ng v峄沬 膽i峄乽 n脿y. c谩 nh芒n h贸a th峄眂 s峄� mang l岷�i r岷�t nhi峄乽 hi峄噓 qu岷� cho nh峄痭g th瓢啤ng hi峄噓 n脿y.

Jesse: V芒ng, ch岷痗 ch岷痭 r峄搃. T贸m l岷�i, qu岷�ng c谩o 膽峄檔g ch峄� ho岷�t 膽峄檔g. T贸m l岷�i, 膽峄慽 v峄沬 nh峄痭g ng瓢峄漣 kh么ng th峄眂 s峄� l岷痭g nghe, h茫y c脿i 膽岷穞 pixel c峄�a b岷�n, nh岷璶 t脿i kho岷�n doanh nghi峄噋 Snapchat c峄�a b岷�n v脿 sau 膽贸 b岷�n s岷� nh岷�p v脿o li锚n k岷縯 n脿y 膽峄� nh岷璶 膽瓢峄�c khuy岷縩 m茫i. 膼峄玭g qu锚n, b岷�n nh岷璶 膽瓢峄�c m峄檛 s峄� ti峄乶 mi峄卬 ph铆 峄� 膽芒y. V脿 sau 膽贸, n岷縰 b岷�n th峄眂 hi峄噉 T岷�o t峄ヽ th矛, c贸 v岷� nh瓢 n岷縰 b岷�n mu峄憂 c谩c qu岷�ng c谩o t峄昻g qu谩t h啤n, n岷縰 b岷�n mu峄憂 nh峄痭g qu岷�ng c谩o m脿 ch煤ng ta v峄玜 n贸i 膽岷縩, th矛 膽贸 l脿 nh峄痭g qu岷�ng c谩o 膽峄檔g y锚u c岷�u m峄檛 铆t ngu峄搉 c岷�p d峄� li峄噓 s岷�n ph岷﹎ v脿 nh峄痭g th峄� t瓢啤ng t峄�, b峄� ph岷璶 h峄� tr峄� n脿o c贸 th峄� gi煤p b岷�n ra ngo脿i v峄沬.

Richard: T霉y thu峄檆 v脿o th峄漣 膽i峄僲 b岷�n nghe th岷�y 膽i峄乽 n脿y, c贸 th峄� l脿 v峄玜 xu岷�t hi峄噉 ho岷穋 膽瓢峄�c cho l脿 s岷� xu岷�t hi峄噉 trong v脿i ng脿y t峄沬.

Jesse: R岷�t 膽煤ng. N膬m sau ch岷痗 ch岷痭 s岷� ra ngo脿i. (肠瓢峄涟) 膼瓢峄�c r峄搃, Kathleen. M峄峣 ng瓢峄漣 n锚n 膽i 膽芒u kh谩c n岷縰 quan t芒m? H峄� n锚n t矛m hi峄僽 th锚m v峄� Snapchat 峄� 膽芒u?

Kathleen: Ch岷痗 ch岷痭. T么i ch岷痗 ch岷痭 s岷� khuy岷縩 kh铆ch m峄峣 ng瓢峄漣 truy c岷璸 trang web forbusiness.snapchat.com c峄�a ch煤ng t么i. 峄� 膽贸 ch煤ng t么i c贸 m峄檛 ph岷�n v峄� nh峄痭g c芒u chuy峄噉 truy峄乶 c岷�m h峄﹏g v脿 th脿nh c么ng, 膽岷縩 t峄� c谩c th瓢啤ng hi峄噓 kh谩c nhau, c谩c khu v峄眂 kh谩c nhau c农ng nh瓢 c谩c lo岷�i m峄�c ti锚u v脿 m峄�c ti锚u kh谩c nhau. V脿 t么i ngh末 膽贸 s岷� l脿 m峄檛 n啤i tuy峄噒 v峄漣 膽峄� c岷�m nh岷璶 nh峄痭g g矛 ng瓢峄漣 kh谩c 膽ang l脿m tr锚n n峄乶 t岷�ng c峄�a ch煤ng t么i v脿 th脿nh c么ng th峄眂 s峄� tr么ng nh瓢 th岷� n脿o, c谩ch suy ngh末 v峄� t铆nh s谩ng t岷�o v脿 th么ng 膽i峄噋. 膼贸 h岷硁 l脿 m峄檛 khu么n kh峄� th峄眂 s峄� t峄憈 膽峄� b岷痶 膽岷�u khi b岷�n 膽ang ngh末 v峄� nh峄痭g n峄� l峄眂 ti岷縫 th峄� 膽岷�u ti锚n c峄�a m矛nh tr锚n Snapchat.

Jesse: V芒ng. Tuy峄噒 v峄漣. T么i ngh末 膽i峄乽 膽贸 th峄眂 s峄� h峄痷 铆ch cho nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 th峄� ch瓢a bi岷縯 v峄� n贸, nh瓢ng c贸 r岷�t nhi峄乽 t脿i nguy锚n d脿nh cho b岷�n. V芒ng. T么i h谩o h峄ヽ nh瓢 th峄� 膽芒y l脿 m峄檛 con 膽瓢峄漬g ho脿n to脿n kh谩c m脿 c贸 l岷� ch煤ng ta kh么ng ngh末 t峄沬 h脿ng ng脿y. Nh瓢ng r岷�t vui v矛 ch煤ng t么i c贸 th峄� n贸i chuy峄噉 v峄沬 b岷�n, Kathleen. N贸 th岷璽 tuy峄噒 v峄漣. Rich, b岷�n c贸 suy ngh末 cu峄慽 c霉ng n脿o 峄� 膽芒y kh么ng?

Richard: H茫y xem. T么i c贸 m峄檛 铆t. Nh瓢ng ngo脿i vi峄嘽 mu峄憂 thi岷縯 l岷璸 t脿i kho岷�n c峄�a ri锚ng m矛nh ngay b芒y gi峄�, t么i ch峄� mu峄憂 n贸i r岷眓g ch煤ng t么i 膽茫 chi tr岷� r岷�t nhi峄乽 th峄�. C贸 膽i峄乽 g矛 ch煤ng t么i 膽茫 b峄� l峄� kh么ng? C贸 膽i峄乽 g矛 kh谩c m脿 v矛 c贸 qu谩 nhi峄乽 膽i峄乽 th煤 v峄� 膽ang di峄卬 ra n锚n ch煤ng t么i c贸 n锚n h峄廼 b岷�n 膽i峄乽 g矛 kh么ng?

Kathleen: T么i ngh末 ch煤ng t么i 膽茫 che 膽岷瓂 n贸. T么i c贸 c岷�m gi谩c nh瓢 ch煤ng t么i 膽茫 bao qu谩t 膽瓢峄�c ph岷�n c峄憈 l玫i; ch煤ng t么i c贸 m峄檛 l瓢峄�ng kh谩n gi岷� tuy峄噒 v峄漣. Ch煤ng t么i c贸 m峄檛 s峄� 膽峄媙h d岷�ng kh谩 tuy峄噒 v峄漣. Ch煤ng t么i c贸 l瓢峄�ng kh谩n gi岷� tr岷�, c贸 kh岷� n膬ng chi ti锚u r岷�t l峄沶. V脿 ch煤ng t么i r岷�t vui m峄玭g 膽瓢峄�c mang 膽岷縩 t岷�t c岷� c谩c c么ng c峄� c峄�a m矛nh v脿 gi煤p c谩c doanh nghi峄噋 thu峄檆 m峄峣 quy m么 d峄� d脿ng ti岷縫 c岷璶 h啤n. T么i th峄眂 s峄� vui m峄玭g khi c贸 th峄� n贸i v峄� m峄檛 s峄� gi岷�i ph谩p n脿y ng脿y h么m nay v脿 膽瓢峄�c t铆ch h峄�p v峄沬 c谩c 膽峄慽 t谩c nh瓢 ch铆nh b岷�n 膽峄� l脿m cho m峄峣 vi峄嘽 tr峄� n锚n 膽啤n gi岷�n h啤n n峄痑 膽峄慽 v峄沬 t岷�t c岷� c谩c th瓢啤ng hi峄噓 n脿y.

Jesse: 膼瓢峄�c r峄搃. Ho脿n h岷�o.

Richard: T么i 膽茫 s岷祅 s脿ng 膽峄� 膽i 膽膬ng k媒.

Jesse: 膼瓢峄�c r峄搃, Rich, 膽膬ng k媒 膽i. M峄峣 ng瓢峄漣 l岷痭g nghe h茫y nh岷�c m谩y l锚n v脿 c脿i 膽岷穞 Snapchat. Truy c岷璸 trang web. Nh岷璶 150 膽么 la c峄�a b岷�n. 膼瓢峄�c r峄搃. L脿m cho n贸 x岷�y ra.